tag:blogger.com,1999:blog-42759078940856949182024-02-07T02:26:40.611-08:00ARCIdiario da Lampedusa e dintorniQuesto blog nasce dalla volontà dell'ARCI di rendere accessibili tutte le informazioni in merito alle attività svolte a Lampedusa e in tutti i luoghi in cui vengono trasferiti i/le migranti. Un diario su quello che facciamo, vediamo, ascoltiamo e progettiamo.ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.comBlogger40125tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-76489998901612738472012-10-25T02:41:00.001-07:002012-10-25T02:41:15.018-07:00Trasferimento del blog<span style="font-size: large;">Cari internauti,</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">ringraziandovi per averci letto e seguito in queste pagine, vi invitiamo a raggiungerci e seguirci nel blog appena nato del <a href="http://arcinumeroverde.wordpress.com/" target="_blank">Numero Verde per Rifugiati e Richiedenti Asilo dell'Arci</a> . Sarà lo stesso possibile accedere a questo diario in qualsiasi momento, ma le nostre attività continueranno nella <a href="http://arcinumeroverde.wordpress.com/" target="_blank">nuova sede</a>.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
Numero Verde per Rifugiati e Richiedenti Asilo</div>
<div style="text-align: right;">
Ufficio Immigrazione, ARCI Nazionale</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-65039565577991854642012-02-28T02:20:00.000-08:002012-02-28T02:20:30.604-08:00MILANO - “Destinazione Lampedusa” presso l’Arci Corvetto (via Oglio 21 – mm3 Brenta).<strong>COMUNICATO STAMPA</strong> <br />
<div align="left" dir="ltr"><br />
È di pochi giorni fa la sentenza della Corte Europea dei Diritti Umani che, all’unanimità, ha condannato l’Italia per il respingimento di tre imbarcazioni, con a bordo circa 200 migranti di varie nazionalità, avvenuto nel 2009 al largo di Lampedusa: i giudici di Strasburgo hanno infatti ritenuto tali condotte della Marina Militare contrastanti coi divieti di *non refoulement *(ossia di rimpatrio verso paesi dove sussiste il rischio di subire torture e trattamenti inumani) e di espulsioni collettive (eseguite cioè senza valutare la situazione di ciascun migrante, e l’eventuale necessità di protezione internazionale). Con questa storica sentenza tornano ad accendersi, per un istante, i riflettori sulle violazioni dei diritti umani nella politica e nella pratica del nostro Paese nei confronti dei cittadini stranieri che giungono dall’altra sponda del Mediterraneo. Tornano alla mente le immagini di Lampedusa, l’isola-prigione, che riempirono le cronache dell’estate passata.<br />
</div><div align="left" dir="ltr"> Proprio la scorsa estate ai volontari della Rete Sportelli Immigrazione Arci fu permesso di entrare nel Centro di Soccorso e Prima Accoglienza di Lampedusa, mentre l’accesso era precluso ai media. I gruppi di volontari si alternarono svolgendo azione di monitoraggio, osservazione e offrendo ai reclusi, per quanto possibile, informazioni legali e pratiche. Le testimonianze di quei giorni raccontano di violazioni dei diritti, di sospensione delle garanzie che governano le misure restrittive della sfera personale e di vuoto giuridico.<br />
Per dare voce ai testimoni, la Rete Sportelli Immigrazione Arci organizza sabato 3 marzo “Destinazione Lampedusa” presso l’Arci Corvetto (via Oglio 21 – mm3 Brenta). Sono previsti gli interventi del prof. Luca Masera, docente di Diritto penale presso l’Università di Brescia e di Francesca Materozzi, coordinatrice di campo a Lampedusa nell'estate 2011.</div>Rete Sportelli Immigrati Arci MilanoARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-43634566679306913922012-02-27T03:52:00.002-08:002012-02-27T04:52:22.000-08:00La sentenza della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo (francese/inglese)<span style="background-color: white; color: blue;">Le refoulement de migrants en Libye sans examen les a<br />
exposes a un risque de mauvais traitements et a constitue une<br />
expulsion collective</span>Dans son arret de grande chambre, definitif1, rendu ce jour dans lfaffaire Hirsi Jamaa et<br />
autres c. Italie (requete no 27765/09), la Cour europeenne des droits de lfhomme conclut, a<br />
lfunanimite:<br />
Que les requerants relevaient de la juridiction de lfItalie au sens de lfarticle 1 de la<br />
Convention europeenne des droits de lfhomme.<br />
A deux violations de lfarticle 3 (interdiction des traitements inhumains ou degradants) de<br />
la Convention, les requerants ayant ete exposes au risque de subir de mauvais traitements<br />
en Lybie et dfetre rapatries en Somalie ou en Erythree.<br />
A la violation de lfarticle 4 du Protocole no4 (interdiction des expulsions collectives<br />
dfetrangers).<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
A la violation de lfarticle 13 (droit a un recours effectif) combine avec lfarticle 3 et de<br />
lfarticle 13 combine avec lfarticle 4 du Protocole no4.<br />
Lfaffaire concernait un groupe de migrants (somaliens et erythreens) en provenance de Libye,<br />
arretes en mer puis reconduits en Libye par les autorites italiennes.<br />
Principaux faits<br />
Les requerants sont onze ressortissants somaliens et treize ressortissants erythreens. Ils font<br />
partie dfun groupe dfenviron 200 personnes qui, en 2009, quitterent la Libye a bord de trois<br />
embarcations dans le but de rejoindre les cotes italiennes. Le 6 mai 2009, alors que les<br />
embarcations se trouvaient a 35 miles au sud de Lampedusa (Agrigente), a savoir a<br />
lfinterieur de la zone maritime de recherche et de sauvetage relevant de la competence de<br />
Malte, elles furent approchees par des navires de la Garde Fiscale et des Garde-cotes<br />
italiennes. Les occupants des embarcations interceptees furent transferes sur les navires<br />
militaires italiens et reconduits a Tripoli. Les requerants affirment que pendant le voyage les<br />
autorites italiennes ne les informerent pas de leur destination et nfeffectuerent aucune<br />
procedure dfidentification. Une fois arrives dans le port de Tripoli, apres dix heures de<br />
navigation, les migrants furent delivres aux autorites libyennes. Lors dfune conference de<br />
presse tenue le 7 mai 2009, le ministre de lfInterieur italien affirma que les operations<br />
dfinterception des embarcations en haute mer et de renvoi des migrants en Libye faisaient<br />
suite a lfentree en vigueur, le 4 fevrier 2009, dfaccords bilateraux conclus avec la Libye et<br />
constituaient un tournant important dans la lutte contre lfimmigration clandestine.<br />
Le 25 mai 2009, lors dfune intervention devant le Senat, le ministre indiqua que, du 6 au 10<br />
mai 2009, plus de 471 migrants clandestins avaient ete interceptes en haute mer et<br />
transferes vers la Libye conformement auxdits accords bilateraux. Selon lui la politique de<br />
renvoi decourageait les organisations criminelles liees au trafic illicite et a la traite des<br />
personnes, contribuait a sauver des vies en mer et reduisait sensiblement les debarquements<br />
de clandestins sur les cotes italiennes. Au cours de lfannee 2009, neuf interceptions de<br />
clandestins en haute mer furent pratiquees par lfItalie conformement aux accords bilateraux<br />
1 Les arrets de Grande Chambre sont definitifs (article 44 de la Convention).<br />
Tous les arrets definitifs sont transmis au Comite des Ministres du Conseil de lfEurope qui en surveille<br />
lfexecution. Pour plus dfinformations sur la procedure dfexecution, consulter le site internet :<br />
<a href="http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution">http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution</a><br />
2<br />
avec la Libye. Le 26 fevrier 2011, le ministre italien de la Defense a declare que lfapplication<br />
des accords entre lfItalie et la Lybie etait suspendue suite aux evenements en Lybie.<br />
Selon les informations transmises a la Cour par les representants des requerants, deux<br />
dfentre eux sont decedes dans des circonstances inconnues. Entre juin et octobre 2009,<br />
quatorze des requerants ont obtenu le statut de refugie aupres du bureau du Haut<br />
Commissariat pour les Refugies (HCR) de Tripoli. Suite a la revolte libyenne de fevrier 2011,<br />
la qualite des contacts entre les requerants et leurs representants sfest degradee. Les<br />
avocats sont actuellement en contact avec six des requerants, dont quatre resident au Benin,<br />
a Malte ou en Suisse . dans lfattente pour certains dfune reponse a leur demande de<br />
protection internationale. Lfun des requerants se trouve dans un camp de refugies en Tunisie<br />
et envisage de rejoindre lfItalie. En juin 2011, le statut de refugie a ete octroye a lfun des<br />
requerants en Italie, qufil avait rejoint clandestinement.<br />
Griefs, procedure et composition de la Cour<br />
Invoquant lfarticle 3, les requerants soutenaient que la decision des autorites italiennes de les<br />
renvoyer vers la Libye les avait, dfune part exposes au risque dfy etre soumis a de mauvais<br />
traitements, dfautre part au risque dfetre soumis a de mauvais traitements en cas de<br />
rapatriement vers leurs pays dforigine (la Somalie et lfErythree). Ils se plaignaient par ailleurs<br />
dfavoir fait lfobjet dfune expulsion collective prohibee par lfarticle 4 du Protocole no 4.<br />
Invoquant enfin lfarticle 13, ils se plaignaient de nfavoir eu aucune voie de recours effective a<br />
leur disposition en Italie pour se plaindre des atteintes alleguees a lfarticle 3 et a lfarticle 4 du<br />
Protocole no 4.<br />
La requete a ete introduite devant la Cour europeenne des droits de lfhomme le 26 mai 2009.<br />
Le 15 fevrier 2011 la chambre a laquelle lfaffaire avait ete confiee sfest dessaisie au profit de<br />
la Grande Chambre. Une audience sfest tenue au Palais des droits de lfhomme a Strasbourg<br />
le 22 juin 2011.<br />
Ont ete autorises a intervenir en qualite de tiers intervenants dans la procedure (article 36 ˜<br />
2 de la Convention) : le Haut Commissariat des Nations Unies pour les refugies, le Haut<br />
Commissariat des Nations Unies aux Droits de lfHomme, les organisations nongouvernementales<br />
Aire Center, Amnesty International et Federation Internationale des ligues<br />
des doits de lfhomme (FIDH), lforganisation non-gouvernementale Human Rights Watch et la<br />
Columbia Law School Human Rights Clinic.<br />
Lfarret a ete rendu par la Grande Chambre de 17 juges, composee en lfoccurrence de :<br />
Nicolas Bratza (Royaume-Uni), president,<br />
Jean-Paul Costa (France),<br />
Francoise Tulkens (Belgique),<br />
Josep Casadevall (Andorre),<br />
Nina Vaji. (Croatie),<br />
Dean Spielmann (Luxembourg),<br />
Peer Lorenzen (Danemark),<br />
Ljiljana Mijovi. (Bosnie-Herzegovine),<br />
Dragoljub Popovi. (Serbie),<br />
Giorgio Malinverni (Suisse),<br />
Mirjana Lazarova Trajkovska (á Ex-Republique Yougoslave de Macedoine â),<br />
Nona Tsotsoria (Georgie),<br />
I..l Karaka. (Turquie),<br />
Kristina Pardalos (Saint-Marin),<br />
Guido Raimondi (Italie),<br />
Vincent A. de Gaetano (Malte),<br />
Paulo Pinto de Albuquerque (Portugal), juges,<br />
ainsi que de Michael OfBoyle, greffier adjoint.<br />
3<br />
Decision de la Cour<br />
Sur la question de la juridiction au titre de lfarticle 1<br />
Cfest seulement dans des circonstances exceptionnelles que la Cour admet que des actes<br />
dfEtats membres commis ou ayant des effets au dela de leur territoire relevent de leur<br />
juridiction. Des lfinstant ou un Etat, par le biais de ses agents operant hors de son territoire,<br />
exerce son controle et son autorite sur un individu, et ainsi sa juridiction, cet Etat doit lui<br />
reconnaitre les droits decoulant de la Convention europeenne des droits de lfhomme.<br />
LfItalie ne conteste pas que les navires sur lesquels ont ete embarques les requerants<br />
relevaient pleinement de sa juridiction. La Cour rappelle le principe de droit international,<br />
transcrit dans le code italien de la navigation, selon lequel un navire en haute mer est soumis<br />
a la juridiction exclusive definie par son pavillon. La Cour ne peut retenir la qualification de<br />
á sauvetage en haute mer â avancee par le Gouvernement pour decrire les faits, ni le<br />
pretendu niveau reduit du controle exerce sur les requerants. Les faits se sont entierement<br />
deroules a bord de navires des forces armees italiennes, dont lfequipage etait compose<br />
exclusivement de militaires nationaux. De leur montee a bord jusqufa leur remise aux<br />
autorites libyennes, les requerants se sont trouves sous le controle continu et exclusif, en<br />
droit et en fait, des autorites italiennes. Par consequent, les faits dont decoulent les violations<br />
alleguees relevaient de la juridiction de lfItalie au sens de lfarticle 1.<br />
Article 3<br />
Risque de subir de mauvais traitements en Libye<br />
La Cour, consciente de la pression sur les Etats que represente le flot croissant de migrants,<br />
particulierement complexe en milieu maritime, rappelle neanmoins que cette situation ne les<br />
exonere pas de leur obligation de ne pas eloigner une personne risquant de subir des<br />
traitements prohibes par lfarticle 3 dans le pays de destination. Notant la degradation de la<br />
situation en Lybie a compter dfavril 2010, la Cour, pour lfexamen de lfaffaire, se refere<br />
cependant a la seule situation a lfepoque des faits. A cet egard, elle note que les conclusions<br />
preoccupantes de nombreuses organisations2 quant au traitement des immigres clandestins<br />
sont corroborees par le rapport du Comite pour la prevention de la torture (CPT) de 20103.<br />
Migrants irreguliers et demandeurs dfasile, traites indistinctement, etaient systematiquement<br />
arretes et detenus dans des conditions que les observateurs4 ont qualifiees dfinhumaines,<br />
rapportant notamment des cas de torture. Risquant un refoulement a tout instant, les<br />
clandestins, sfils retrouvaient la liberte, vivaient precairement et exposes au racisme. Le<br />
gouvernement italien a maintenu que la Libye etait un lieu sur pour les migrants et que ce<br />
pays respecterait ses engagements internationaux en matiere dfasile et de protection des<br />
refugies. La Cour souligne que lfexistence de textes internes et la ratification de traites<br />
internationaux garantissant le respect des droits fondamentaux ne suffisent pas, a elles<br />
seules, a assurer une protection adequate contre le risque de mauvais traitements lorsque<br />
des sources fiables font etat de pratiques contraires aux principes de la Convention. Par<br />
ailleurs, lfItalie ne peut se degager de sa responsabilite au regard de la Convention en<br />
invoquant ses engagements ulterieurs decoulant des accords bilateraux avec la Lybie. La<br />
Cour note en outre que le bureau du HCR a Tripoli nfa jamais ete reconnu par le<br />
gouvernement libyen.<br />
Cette realite en Libye etant notoire et facile a verifier a lfepoque des faits, la Cour estime<br />
qufau moment dfeloigner les requerants, les autorites italiennes savaient ou devaient savoir<br />
qufils y seraient exposes a des traitements contraires a la Convention. En outre, le fait que<br />
les requerants nfaient pas expressement demande lfasile ne degageait pas lfItalie de ses<br />
2 Organes internationaux et organisations non-gouvernementales ; voir ˜˜ 37-41 de lfarret<br />
3 Rapport du 28 avril 2010 du Comite pour la prevention de la torture et des peines ou traitements inhumains<br />
ou degradants (CPT) du Conseil de lfEurope apres une visite en Italie.<br />
4 Le HCR, Human Rights Watch et Amnesty International<br />
4<br />
responsabilites. La Cour rappelle les obligations des Etats decoulant du droit international en<br />
matiere de refugies, dont le á principe de non-refoulement â que consacre aussi la Charte<br />
des droits fondamentaux de lfUnion europeenne. La Cour attache a ce sujet un poids<br />
particulier a la lettre ecrite le 15 mai 2009 par M. Jacques Barrot, vice-president de la<br />
Commission europeenne, dans laquelle il reitere lfimportance de ce principe5.<br />
La Cour, estimant par ailleurs que la situation commune des requerants et de nombreux<br />
autres clandestins en Lybie nfenleve rien au caractere individuel du risque allegue, conclut<br />
qufen transferant les requerants vers la Libye, les autorites italiennes les ont exposes en<br />
pleine connaissance de cause a des traitements contraires a la Convention. La Cour conclut<br />
par consequent a la violation de lfarticle 3.<br />
Risque de subir de mauvais traitements dans le pays dforigine des requerants<br />
Le caractere indirect du refoulement dfun etranger ne degage pas de sa responsabilite lfEtat<br />
qui y procede, lequel doit sfassurer que le pays intermediaire offre des garanties contre un<br />
refoulement arbitraire, surtout si cet Etat nfest pas partie a la Convention. La Cour recherche<br />
si de telles garanties existaient dans cette affaire. Lfensemble des informations en sa<br />
possession indiquent visiblement une situation dfinsecurite generalisee en Somalie . voir les<br />
conclusions de la Cour dans lfaffaire Sufi et Elmi c. Royaume-Uni6 . et en Erythree . risques<br />
de torture et de detention dans des conditions inhumaines, du simple fait dfavoir quitte le<br />
pays irregulierement. Les requerants pouvaient donc faire valoir que leur rapatriement<br />
porterait atteinte a lfarticle 3 de la Convention. Observant que la Libye nfa pas ratifie la<br />
Convention de Geneve et notant lfabsence de toute procedure dfasile ou de protection des<br />
refugies dans ce pays, la Cour ne souscrit pas a lfargument selon lequel lfaction du HCR a<br />
Tripoli representait une garantie contre les rapatriements arbitraires. Des cas de retours<br />
forces de demandeurs dfasile et de refugies vers des pays a risque ont dfailleurs ete denonces<br />
par Human Rights Watch et le HCR. Ainsi, lfobtention du statut de refugie en Lybie par<br />
certains requerants, loin dfetre rassurante, etait susceptible dfaccroitre leur vulnerabilite.<br />
La Cour conclut qufau moment de transferer les requerants vers la Libye, les autorites<br />
italiennes savaient ou devaient savoir qufil nfexistait pas de garanties suffisantes les<br />
protegeant du risque dfetre renvoyes arbitrairement dans leurs pays dforigine. Ce transfert a<br />
donc emporte violation de lfarticle 3.<br />
Article 4 du Protocole no4<br />
Recevabilite du grief<br />
La Cour est appelee pour la premiere fois a examiner lfapplicabilite de lfarticle 4 du Protocole<br />
no4 a un cas dfeloignement dfetrangers vers un Etat tiers effectue en dehors du territoire<br />
national. Elle recherche si le transfert des requerants vers la Lybie a constitue une expulsion<br />
collective au sens de lfarticle 4 du Protocole no4. La Cour observe que ni le texte ni les<br />
travaux preparatoires de la Convention ne sfopposent a une application extraterritoriale de<br />
cet article. En outre, en limiter lfapplication aux expulsions collectives a partir du territoire<br />
national des Etats membres eliminerait une partie importante des phenomenes migratoires<br />
contemporains et priverait les migrants ayant pris la mer, souvent au peril leur vie sans<br />
parvenir a atteindre les frontieres dfun Etat, dfun examen de leur situation personnelle avant<br />
expulsion, contrairement a ceux ayant pris la voie terrestre. La notion dfexpulsion est<br />
clairement, comme la notion de á juridiction â, principalement liee au territoire national.<br />
Toutefois, la ou la Cour reconnait qufun Etat a exerce, a titre exceptionnel, sa juridiction en<br />
dehors de son territoire national, elle peut admettre que lfexercice de la juridiction<br />
extraterritoriale a pris la forme dfune expulsion collective. La Cour redit en outre que la<br />
specificite du contexte maritime nfen fait pas une zone de non-droit. Elle conclut que ce grief<br />
est recevable.<br />
5 ˜ 34 de lfarret<br />
6 Arret du 28.06.2011<br />
5<br />
Fond du grief<br />
Observant qufelle a a ce jour constate une violation de lfarticle 4 du Protocole no4 dans la<br />
seule affaire .onka c. Belgique7, la Cour rappelle que la similitude de decisions prises a<br />
lfegard dfetrangers concernant leur expulsion ne permet pas en soi de conclure a lfexistence<br />
dfune expulsion collective, si le cas de chaque interesse a ete dument examine. Or, dans la<br />
presente affaire, le transfert des requerants en Libye a eu lieu sans examen des situations<br />
individuelles. Aucune procedure dfidentification nfa ete menee par les autorites italiennes, qui<br />
ont simplement embarque, puis debarque les requerants en Libye. La Cour conclut que<br />
lfeloignement des requerants a eu un caractere collectif contraire a lfarticle 4 du<br />
Protocole no 4.<br />
Article 13 combine avec lfarticle 3 et avec lfarticle 4 du Protocole no4<br />
Le gouvernement italien admet que la verification des situations individuelles des requerants<br />
nfetait pas envisageable a bord des navires militaires. Les requerants alleguent nfavoir recu<br />
aucune information de la part des militaires italiens, qui leur auraient fait croire qufils etaient<br />
diriges vers lfItalie et ne les auraient pas renseignes sur la procedure a suivre pour empecher<br />
leur renvoi en Libye. Cette version des faits, si elle est contestee par le Gouvernement, est<br />
corroboree par de nombreux temoignages recueillis par le HCR, le CPT et Human Rights<br />
Watch, et la Cour y attache un poids particulier. Les requerants nfont ainsi pas pu soumettre<br />
a une autorite competente leurs griefs tires de lfarticle 3 et de lfarticle 4 du Protocole no 4 et<br />
obtenir un controle attentif et rigoureux de leurs demandes avant que la mesure<br />
dfeloignement ne soit executee.<br />
Un recours penal a lfencontre des militaires qui etaient a bord du navire, sfil etait accessible<br />
en pratique, ne remplissait pas le critere de lfeffet suspensif. La Cour rappelle en effet<br />
lfexigence decoulant de lfarticle 13 de faire surseoir a lfexecution dfune mesure contraire a la<br />
Convention et susceptible dfeffets irreversibles. Eu egard aux consequences irreversibles en<br />
cas de concretisation du risque de torture ou de mauvais traitements, lfeffet suspensif dfun<br />
recours doit sfappliquer si un etranger est renvoye vers un Etat ou il y a des motifs serieux de<br />
croire qufil courrait un risque de cette nature. La Cour conclut qufil y a eu violation de lfarticle<br />
13 combine avec lfarticle 3 et avec lfarticle 4 du Protocole no 4.<br />
Article 41<br />
Au titre de la satisfaction equitable, la Cour dit que lfItalie doit verser 15 000 euros (EUR) a<br />
chaque requerant pour dommage moral, et 1 575,74 EUR aux requerants conjointement pour<br />
frais et depens.<br />
Lfarret existe en anglais et francais.<br />
Redige par le greffe, le present communique ne lie pas la Cour. Les decisions et arrets rendus par<br />
la Cour, ainsi que des informations complementaires au sujet de celle-ci, peuvent etre obtenus sur<br />
<a href="http://www.echr.coe.int/">http://www.echr.coe.int/</a>. Pour sfabonner aux communiques de presse de la Cour, merci de sfinscrire aux<br />
fils RSS de la Cour.<br />
Contacts pour la presse : <a href="mailto:echrpress@echr.coe.int">echrpress@echr.coe.int</a> | tel: +33 3 90 21 42 08<br />
Celine Menu-Lange (tel: + 33 3 90 21 58 77)<br />
Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30)<br />
Kristina Pencheva-Malinowski (tel: + 33 3 88 41 35 70)<br />
Nina Salomon (tel: + 33 3 90 21 49 79)<br />
Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09)<br />
La Cour europeenne des droits de lfhomme a ete creee a Strasbourg par les Etats membres<br />
du Conseil de lfEurope en 1959 pour connaitre des allegations de violation de la Convention<br />
europeenne des droits de lfhomme de 1950.<br />
7 Arret du 05.02.2002<br />
<br />
Returning migrants to Libya without examining their case<br />
exposed them to a risk of ill-treatment and amounted to a<br />
collective expulsion<br />
In todayfs Grand Chamber judgment in the case of Hirsi Jamaa and Others v. Italy<br />
(application no. 27765/09), which is final1, the European Court of Human Rights held,<br />
unanimously, that:<br />
The applicants fell within the jurisdiction of Italy for the purposes of Article 1 of the<br />
European Convention on Human Rights;<br />
There had been two violations of Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment)<br />
of the Convention because the applicants had been exposed to the risk of ill-treatment in<br />
Libya and of repatriation to Somalia or Eritrea;<br />
There had been a violation of Article 4 of Protocol No. 4 (prohibition of collective<br />
expulsions);<br />
There had been a violation of Article 13 (right to an effective remedy) taken in<br />
conjunction with Article 3 and with Article 4 of Protocol No.4.<br />
The case concerned Somalian and Eritrean migrants travelling from Libya who had been<br />
intercepted at sea by the Italian authorities and sent back to Libya.<br />
Principal facts<br />
The applicants are 11 Somalian and 13 Eritrean nationals. They were part of a group of about<br />
200 people who left Libya in 2009 on board three boats bound for Italy. On 6 May 2009,<br />
when the boats were 35 miles south of Lampedusa (Agrigento), within the maritime search<br />
and rescue region under the responsibility of Malta, they were intercepted by Italian Customs<br />
and Coastguard vessels. The passengers were transferred to the Italian military vessels and<br />
taken to Tripoli. The applicants say that during the journey the Italian authorities did not tell<br />
them where they were being taken, or check their identity. Once in Tripoli, after a 10-hour<br />
voyage, they were handed over to the Libyan authorities. At a press conference on 7 May<br />
2009 the Italian Minister of the Interior said that the interception of the vessels on the high<br />
seas and the return of the migrants to Libya was in accordance with the bilateral agreements<br />
with Libya that had come into force on 4 February 2009, marking an important turning point<br />
in the fight against illegal immigration.<br />
In a speech to the Senate on 25 May 2009 the Minister stated that between 6 and 10 May<br />
2009 more than 471 clandestine migrants had been intercepted on the high seas and<br />
transferred to Libya in accordance with those bilateral agreements. In his view, that pushback<br />
policy discouraged criminal gangs involved in people smuggling and trafficking, helped<br />
save lives at sea and substantially reduced landings of clandestine migrants along the Italian<br />
coast. During the course of 2009 Italy conducted nine operations on the high seas to<br />
intercept clandestine migrants, in conformity with the bilateral agreements concluded with<br />
Libya. On 26 February 2011 the Italian Defence Minister declared that the bilateral<br />
agreements with Libya were suspended following the events in Libya.<br />
1 Grand Chamber judgments are final (Article 44 of the Convention).<br />
All final judgments are transmitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for supervision of<br />
their execution. Further information about the execution process can be found here:<br />
<a href="http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution">www.coe.int/t/dghl/monitoring/execution</a><br />
2<br />
According to information submitted to the Court by the applicantsf representatives, two of the<br />
applicants had died in unknown circumstances. Between June and October 2009 fourteen of<br />
the applicants had been granted refugee status by the office of the UN High Commissioner for<br />
Refugees (UNHCR) in Tripoli. Following the revolution in Libya in February 2011 the quality of<br />
contact between the applicants and their representatives deteriorated. The lawyers are<br />
currently in contact with six of the applicants, four of whom live in Benin, Malta or<br />
Switzerland and some of whom are awaiting a response to their request for international<br />
protection. One of the applicants is in a refugee camp in Tunisia and is planning to return to<br />
Italy. In June 2011 refugee status was granted to one of the applicants in Italy after he had<br />
clandestinely returned there.<br />
Complaints, procedure and composition of the Court<br />
Relying on Article 3, the applicants submitted that the decision of the Italian authorities to<br />
send them back to Libya had exposed them to the risk of ill-treatment there, as well as to the<br />
risk of ill-treatment if they were sent back to their countries of origin (Somalia and Eritrea).<br />
They also complained that they had been subjected to collective expulsion prohibited by<br />
Article 4 of Protocol No. 4. Relying, lastly, on Article 13, they complained that they had had<br />
no effective remedy in Italy against the alleged violations of Article 3 and of Article 4 of<br />
Protocol No. 4.<br />
The application was lodged with the European Court of Human Rights on 26 May 2009. On 15<br />
February 2011 the Chamber to which the case had been allocated relinquished jurisdiction in<br />
favour of the Grand Chamber. A hearing took place in the Human Rights Building,<br />
Strasbourg, on 22 June 2011.<br />
The following organisations were authorised to intervene as third parties (under Article 36 ˜ 2<br />
of the Convention): the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; the<br />
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights; the non-governmental<br />
organisations Aire Center, Amnesty International and International Federation for Human<br />
Rights (FIDH); the non-governmental organisation Human Rights Watch; and the Columbia<br />
Law School Human Rights Clinic.<br />
Judgment was given by the Grand Chamber of 17 judges, composed as follows:<br />
Nicolas Bratza (the United Kingdom), President,<br />
Jean-Paul Costa (France),<br />
Francoise Tulkens (Belgium),<br />
Josep Casadevall (Andorra),<br />
Nina Vaji. (Croatia),<br />
Dean Spielmann (Luxembourg),<br />
Peer Lorenzen (Denmark),<br />
Ljiljana Mijovi. (Bosnia and Herzegovina),<br />
Dragoljub Popovi. (Serbia),<br />
Giorgio Malinverni (Switzerland),<br />
Mirjana Lazarova Trajkovska (gthe Former Yugoslav Republic of Macedoniah),<br />
Nona Tsotsoria (Georgia),<br />
I..l Karaka. (Turkey),<br />
Kristina Pardalos (San Marino),<br />
Guido Raimondi (Italy),<br />
Vincent A. de Gaetano (Malta),<br />
Paulo Pinto de Albuquerque (Portugal), Judges,<br />
and also Michael OfBoyle, Deputy Registrar.<br />
Decision of the Court<br />
The question of jurisdiction under Article 1<br />
Only in exceptional cases did the Court accept that acts of the member States performed, or<br />
producing effects, outside their territories could constitute an exercise of jurisdiction by them.<br />
3<br />
Whenever the State, through its agents operating outside its territory, exercised control and<br />
authority over an individual, and thus its jurisdiction, the State was under an obligation to<br />
secure the rights under the Convention to that individual.<br />
Italy did not dispute that the ships onto which the applicants had been embarked had been<br />
fully within Italian jurisdiction. The Court reiterated the principle of international law,<br />
enshrined in the Italian Navigation Code, that a vessel sailing on the high seas was subject to<br />
the exclusive jurisdiction of the State of the flag it was flying. The Court could not accept the<br />
Governmentfs description of the operation as a grescue operation on the high seash or that<br />
Italy had exercised allegedly minimal control over the applicants. The events had taken place<br />
entirely on board ships of the Italian armed forces, the crews of which had been composed<br />
exclusively of Italian military personnel. In the period between boarding the ships and being<br />
handed over to the Libyan authorities, the applicants had been under the continuous and<br />
exclusive de jure and de facto control of the Italian authorities. Accordingly, the events giving<br />
rise to the alleged violations had fallen within Italyfs jurisdiction within the meaning of<br />
Article 1.<br />
Article 3<br />
Risk of suffering ill-treatment in Libya<br />
The Court was aware of the pressure on States resulting from the increasing influx of<br />
migrants, which was a particularly complex phenomenon when occurring by sea, but<br />
observed that this could not absolve a State of its obligation not to remove any person who<br />
would run the risk of being subjected to treatment prohibited under Article 3 in the receiving<br />
country. Noting that the situation in Libya had deteriorated after April 2010, the Court<br />
decided to confine its examination of the case to the situation prevailing in Libya at the<br />
material time. It noted that the disturbing conclusions of numerous organisations2 regarding<br />
the treatment of clandestine immigrants were corroborated by the report of the Committee<br />
for the Prevention of Torture (CPT) of 20103.<br />
Irregular migrants and asylum seekers, between whom no distinction was made, had been<br />
systematically arrested and detained in conditions described as inhuman by observers4, who<br />
reported cases of torture among others. Clandestine migrants had been at risk of being<br />
returned to their countries of origin at any time and, if they managed to regain their freedom,<br />
had been subjected to particularly precarious living conditions and exposed to racist acts. The<br />
Italian Government had maintained that Libya was a safe destination for migrants and that<br />
Libya complied with its international commitments as regards asylum and the protection of<br />
refugees. The Court observed that the existence of domestic laws and the ratification of<br />
international treaties guaranteeing respect for fundamental rights were not in themselves<br />
sufficient to ensure adequate protection against the risk of ill-treatment where reliable<br />
sources had reported practices contrary to the principles of the Convention. Furthermore,<br />
Italy could not evade its responsibility under the Convention by referring to its subsequent<br />
obligations arising out of bilateral agreements with Libya. The Court noted, further, that the<br />
Office of the UNHCR in Tripoli had never been recognised by the Libyan Government. That<br />
situation had been well-known and easy to verify at the relevant time. The Court therefore<br />
considered that when the applicants had been removed, the Italian authorities had known or<br />
should have known that they would be exposed to treatment in breach of the Convention.<br />
Furthermore, the fact the applicants had not expressly applied for asylum had not exempted<br />
Italy from its responsibility. The Court reiterated the obligations on States arising out of<br />
international refugee law, including the gnon-refoulement principleh also enshrined in the<br />
Charter of Fundamental Rights of the European Union. The Court attached particular weight<br />
in this regard to a letter of 15 May 2009 from Mr Jacques Barrot, Vice-President of the<br />
European Commission, in which he reiterated the importance of that principle5.<br />
2 International bodies and non-governmental organisations; see paragraphs 37 . 41 of the judgment<br />
3 Report of 28 April 2010 of the Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment<br />
or Punishment (CPT) of the Council of Europe after a visit to Italy<br />
4 The UNHCR, Human Rights Watch and Amnesty International<br />
5 Paragraph 34 of the judgment<br />
4<br />
The Court, considering that the fact that a large number of irregular immigrants in Libya had<br />
found themselves in the same situation as the applicants did not make the risk concerned<br />
any less individual, concluded that by transferring the applicants to Libya the Italian<br />
authorities had, in full knowledge of the facts, exposed them to treatment proscribed by the<br />
Convention. The Court thus concluded that there had been a violation of Article 3.<br />
Risk of suffering ill-treatment in the applicantsf country of origin<br />
The indirect removal of an alien left the Statefs responsibility intact, and that State was<br />
required to ensure that the intermediary country offered sufficient guarantees against<br />
arbitrary refoulement particularly where that State was not a party to the Convention. The<br />
Court would determine whether there had been such guarantees in this case. All the<br />
information in the Courtfs possession showed prima facie that there was widespread<br />
insecurity in Somalia . see the Courtfs conclusions in the case of Sufi and Elmi v. the United<br />
Kingdom6 . and in Eritrea . individuals faced being tortured and detained in inhuman<br />
conditions merely for having left the country irregularly. The applicants could therefore<br />
arguably claim that their repatriation would breach Article 3 of the Convention. The Court<br />
observed that Libya had not ratified the Geneva Convention and noted the absence of any<br />
form of asylum and protection procedure for refugees in the country. The Court could not<br />
therefore subscribe to the Governmentfs argument that the UNHCRfs activities in Tripoli<br />
represented a guarantee against arbitrary repatriation. Moreover, Human Rights Watch and<br />
the UNHCR had denounced several forced returns of asylum seekers and refugees to highrisk<br />
countries. Thus, the fact that some of the applicants had obtained refugee status in<br />
Libya, far from being reassuring, might actually have increased their vulnerability.<br />
The Court concluded that when the applicants were transferred to Libya, the Italian<br />
authorities had known or should have known that there were insufficient guarantees<br />
protecting them from the risk of being arbitrarily returned to their countries of origin. That<br />
transfer accordingly violated Article 3.<br />
Article 4 of Protocol No.4<br />
Admissibility of the complaint<br />
The Court was required, for the first time, to examine whether Article 4 of Protocol No. 4<br />
applied to a case involving the removal of aliens to a third State carried out outside national<br />
territory. It had to ascertain whether the transfer of the applicants to Libya constituted a<br />
collective expulsion within the meaning of Article 4 of Protocol No. 4. The Court observed that<br />
neither the text nor the travaux preparatoires of the Convention precluded the extraterritorial<br />
application of that provision. Furthermore, were Article 4 of Protocol No. 4 to apply<br />
only to collective expulsions from the national territory of the member States, a significant<br />
component of contemporary migratory patterns would not fall within the ambit of that<br />
provision and migrants having taken to the sea, often risking their lives, and not having<br />
managed to reach the borders of a State, would not be entitled to an examination of their<br />
personal circumstances before being expelled, unlike those travelling by land. The notion of<br />
expulsion, like the concept of gjurisdictionh, was clearly principally territorial. Where,<br />
however, the Court found that a State had, exceptionally, exercised its jurisdiction outside its<br />
national territory, it could accept that the exercise of extraterritorial jurisdiction by that State<br />
had taken the form of collective expulsion. The Court also reiterated that the special nature of<br />
the maritime environment did not make it an area outside the law. It concluded that the<br />
complaint was admissible.<br />
Merits of the complaint<br />
The Court observed that, to date, the .onka v. Belgium7 case was the only one in which it<br />
had found a violation of Article 4 of Protocol No. 4. It reiterated that the fact that a number of<br />
aliens were subject to similar decisions did not in itself lead to the conclusion that there was a<br />
6 Judgment of 28.06.2011<br />
7 Judgment of 05.02.2002<br />
5<br />
collective expulsion if the case of each person concerned had been duly examined. In the<br />
present case the transfer of the applicants to Libya had been carried out without any<br />
examination of each individual situation. No identification procedure had been carried out by<br />
the Italian authorities, which had merely embarked the applicants and then disembarked<br />
them in Libya. The Court concluded that the removal of the applicants had been of a<br />
collective nature, in breach of Article 4 of Protocol No. 4.<br />
Article 13 taken in conjunction with Article 3 and with Article 4 of Protocol No.4<br />
The Italian Government acknowledged it had not been possible to assess the applicantsf<br />
personal circumstances on board the military ships. The applicants alleged that they had<br />
been given no information by the Italian military personnel, who had led them to believe that<br />
they were being taken to Italy and had not informed them as to the procedure to be followed<br />
to avoid being returned to Libya. That version of events, though disputed by the Government,<br />
was corroborated by a large number of witness statements gathered by the UNHCR, the CPT<br />
and Human Rights Watch. The applicants had thus been unable to lodge their complaints<br />
under Article 3 of the Convention and Article 4 of Protocol No. 4 with a competent authority<br />
and to obtain a thorough and rigorous assessment of their requests before the removal<br />
measure was enforced.<br />
Even if a remedy under the criminal law against the military personnel on board the ship<br />
were accessible in practice, this did not satisfy the criterion of suspensive effect. The Court<br />
reiterated the requirement flowing from Article 13 that execution of a measure be stayed<br />
where the measure was contrary to the Convention and had potentially irreversible effects.<br />
Having regard to the irreversible consequences if the risk of torture or ill-treatment<br />
materialised, the suspensive effect of an appeal should apply where an alien was returned to<br />
a State where there were serious grounds for believing that he or she faced a risk of that<br />
nature. The Court concluded that there had been a violation of Article 13 taken in conjunction<br />
with Article 3 and Article 4 of Protocol No. 4.<br />
Article 41<br />
Under Article 41 (just satisfaction), the Court held that Italy was to pay each applicant<br />
15,000 euros (EUR) in respect of non-pecuniary damage and EUR 1,575.74 to the applicants<br />
jointly in respect of costs and expenses.<br />
The judgment is available in English and French.<br />
This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,<br />
judgments and further information about the Court can be found on <a href="http://www.echr.coe.int/">http://www.echr.coe.int/</a>. To receive<br />
the Courtfs press releases, please subscribe to the Courtfs RSS feeds.<br />
Press contacts:<br />
<a href="mailto:echrpress@echr.coe.int">echrpress@echr.coe.int</a> | tel: +33 3 90 21 42 08<br />
Celine Menu-Lange (tel: + 33 3 90 21 58 77)<br />
Tracey Turner-Tretz (tel: + 33 3 88 41 35 30)<br />
Kristina Pencheva-Malinowski (tel: + 33 3 88 41 35 70)<br />
Nina Salomon (tel: + 33 3 90 21 49 79)<br />
Denis Lambert (tel: + 33 3 90 21 41 09)<br />
The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe<br />
Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human<br />
Rights.ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-41587626439565966722012-02-27T03:40:00.003-08:002012-02-27T03:40:57.346-08:00L’Italia condannata per i respingimenti in Libia<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 14pt;">Ci auguriamo che questo sia un monito per il governo in carica </span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 14pt;">per modificare le politiche in materia di immigrazione</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 14pt;">Dichiarazione di Filippo Miraglia, responsabile immigrazione </span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Abbiamo appreso con grande soddisfazione della sentenza della Corte europea dei diritti umani di Strasburgo, che ha condannato l’Italia per i respingimenti dei migranti verso la Libia attuati il 6 maggio 2009.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Ciò conferma quanto sostenevamo da tempo sull’illegalità delle politiche dei respingimenti in mare. Come dichiara la sentenza, con i respingimenti è stato calpestato il rispetto dei diritti umani delle persone, tra i quali la possibilità, per chi ne aveva diritto, di chiedere all’Italia lo status di rifugiato o di presentare la domanda d’asilo. Una pratica che ha costretto centinaia di profughi in Libia, dove hanno vissuto condizioni drammatiche, violenze e abusi di ogni genere rinchiusi per molti mesi nei centri di detenzione. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">L’Italia ha senza dubbio una responsabilità morale diretta sulle conseguenze dei respingimenti. Il nostro Paese è infatti anche stato condannato dalla Corte di Strasburgo per trattamenti degradanti e tortura, avendo violato l’articolo 3 della Convenzione sui diritti umani. Un reato che il nostro ordinamento è ancora tra i pochi a non contemplare.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Questa sentenza non fa altro che confermare che l’intero impianto politico sull’immigrazione del governo Berlusconi si basava esclusivamente su fini persecutori, senza alcun rispetto della legge italiana e delle convenzioni internazionali. Molte delle scelte che il ministro Maroni ha fatto in materia sono state puntualmente censurate dagli organismi europei e internazionali. Tutto ciò deve rappresentare una chiara indicazione per l’attuale governo in carica affinchè riveda le scelte finora attuate in materia e perché ricontratti gli accordi di cooperazione con il governo di transizione libico.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Auspichiamo che questo importante segnale che arriva dalla Corte di Strasburgo induca il Parlamento italiano a calendarizzare al più presto le due proposte di legge di iniziativa popolare sui diritti di cittadinanza degli stranieri, che i promotori della campagna “L’Italia sono anch’io” depositeranno alla Camera il prossimo 6 marzo. Perché anche questo è un passo importante verso delle politiche di integrazione nei confronti dei migranti. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR" style="font-size: 12pt;">Roma, 23 febbraio 2012</span></div>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-48286924301032539322012-02-27T03:40:00.000-08:002012-02-27T03:40:12.284-08:00Riprendono le attività del blog Arcidiario da Lampedusa e dintorniARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-49242835540555321952011-11-07T01:27:00.000-08:002011-11-07T02:32:28.367-08:00Trasferiti i migranti ospiti presso il CARA Hotel di Fiesso d'Artico: continua il monitoraggio ARCI nelle nuove strutture<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Grazie all'intervento dell'ARCI, i ragazzi profughi dalla Libia ospitati presso l'Hotel Riviera di Fiesso d'Artico sono stati trasferiti in strutture più adeguate.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial;">I ragazzi anglofoni sono stati trasferiti presso l'Ostello A Colori di Mira (Ve) mentre quelli arabofoni sono stati trasferiti presso un magazzino nel porto di Marghera, gestito dall'associazione Mariport. </span><br />
<span style="font-family: Arial;">L'ARCI esprime soddisfazione per aver garantito ai ragazzi un'accoglienza dove funziona il riscaldamento e dove la mensa garantirà loro varietà di cibo MA esprime anche tutta la sua preoccupazione per la scelta dei posti di accoglienza destinati ai richiedenti asilo, ancora una volta isolati dal resto della collettività e inadeguati ad un'accoglienza finalizzata alla tutela e integrazione di chi cerca protezione in Italia.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"></div><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Anna Carmela Bolini, operatrice dell'ARCI Venezia, racconta il lavoro fatto con i migranti profughi dalla Libia ospitati presso l'albergo Riviera di Fiesso d'Artico.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Mestre, 04/11/2011</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><a name='more'></a><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">AGGIORNAMENTO SULLA SITUAZIONE A FIESSO D’ARTICO</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Ieri pomeriggio mi ha telefonato l’assistente sociale dell’Ufficio Immigrazione della Prefettura di Venezia – Soggetto Attuatore per comunicarmi la data del trasferimento dei ragazzi provenienti dalla Libia attualmente domiciliati a Fiesso D’Artico: il prossimo lunedì mattina.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">In seguito alla segnalazione del Numero Verde per Richiedenti Asilo dell’ARCI, circa un mese fa, a metà ottobre 2011, una commissione di monitoraggio della Protezione Civile ha fatto visita ai ragazzi di Fiesso D’Artico, ha ispezionato la struttura di accoglienza e si è intrattenuta con i firmatari della convenzione, ovvero l’Ente Gestore. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Risultato di questa visita: il trasferimento dei ragazzi in una struttura adeguata.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Dopo i primi incontri con i ragazzi e l’intervento di un operatore della Caritas, le cose a Fiesso D’Artico sono migliorate. Siamo riusciti ad ottenere la colazione per i ragazzi, anche se latte e biscotti vengono dati loro la sera prima e la mattina non hanno modo di bere qualcosa di caldo, fino alle 11, quando il ristorante cinese apre.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Hanno iniziato a ricevere lezioni di italiano, grazie all’operatore Caritas e i biglietti dell’autobus per andare a messa la domenica ed altri beni come le ricariche telefoniche e vestiti e scarpe usati.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">In queste settimane, finalmente, ho anche incontrato il titolare dell’albergo, un signore cinese che abita e vive fuori dalla regione e che si reca a Fiesso D’Artico solo uno o due giorni a settimana. Nelle due volte che l’ho incontrato, ho sempre approfittato per fare da mediatrice tra i ragazzi e lui: siamo riusciti ad ottenere il cambio delle lenzuola ogni settimana (dopo più di un mese di permanenza nell’hotel) e l’uso di una lavatrice in uno scantinato.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Dopo più di una settimana di freddo, su nostra insistenza, i ragazzi hanno ricevuto delle coperte, ma il problema “freddo” non è stato risolto, dal momento che il riscaldamento dell’albergo è rotto da circa tre anni! Ho fatto mandare un fax dalla Prefettura per chiedere al proprietario di aggiustare e accendere il riscaldamento. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Il titolare dell’albergo si mostra disponibile a collaborare, tuttavia dimostra allo stesso tempo un’ingenuità mista ad una mancanza di conoscenze sul fenomeno dei rifugiati e del diritto d’asilo che non lascia molti margini di miglioramento. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Per quanto riguarda il ristorante adiacente, sempre cinese, nel tempo ci sono stati diversi problemi di salute. Tutti i giorni cucina cinese. Alcuni ragazzi sono stati anche al pronto soccorso (accompagnati dall’operatore Caritas). Abbiamo cercato di intervenire sul menù: i titolari e gestori del ristorante, gli unici che parlano correntemente italiano, si sono dimostrati abbastanza disponibili a cambiare le loro abitudini. Nelle visite successive chiedevo “Come va il cibo?”, “Meglio…” mi rispondevano, per poi sfogarsi pochi giorni fa, quando mi hanno detto che proprio non ce la fanno più a mangiare sempre la stessa cosa – cinese – “Per quanto tempo ancora staremo qui?”</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Nel frattempo si è mossa la macchina della Prefettura e della Questura e del Comune di Venezia.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">In particolare, ho contattato la Prefettura, la quale aveva sentito parlare di Fiesso D’Artico. Messa al corrente dei fatti, la Prefettura ha sollecitato la Questura per l’avvio della procedura di richiesta di asilo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">In contemporanea, il Servizio Immigrazione e Promozione dei Diritti di Cittadinanza e dell'Asilo<b> </b>del Comune di Venezia si è messo a disposizione per incontrare i ragazzi provenienti dal Nord Africa sul territorio. Così, dopo aver contattato gli operatori, ho organizzato un incontro di “orientamento collettivo” a Mestre, presso la sede del Servizio, per i tutti ragazzi di Fiesso D’Artico con un’interprete anglofona ed un mediatore arabo fono, tre settimane fa. Si è parlato della procedura per la richiesta di asilo, della Commissione (con simulazione) e dei diversi possibili risultati del colloquio.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">La settimana dopo, io con un piccolo gruppo di volontari Arci, su mandato informale dell’assistente sociale dell’Ufficio Immigrazione della Prefettura di Venezia – Soggetto Attuatore – abbiamo iniziato un’attività di interpretariato ed affiancamento nella compilazione dei moduli C3 con i ragazzi di Fiesso D’Artico.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">I ragazzi hanno appuntamento in Questura a partire dalla seconda metà di novembre. Per la maggior parte di loro sarà la prima volta in Questura dopo più di 4 mesi in Italia. Nessuno di loro è attualmente in possesso di documenti.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">I piccoli “risultati” che passo dopo passo e settimana dopo settimana sono stati conseguiti, non hanno migliorato l’umore dei ragazzi, anzi. Sono sempre più pensierosi e stanchi. Sarà il freddo, sarà il cibo, sarà la solitudine o l’inattività…</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Speriamo che le condizioni di vita migliorino nelle nuove sistemazioni. L’aspetto certamente positivo è che avranno il riscaldamento, cambieranno abitudini alimentari e saranno all’interno di una struttura realmente predisposta ad accoglierli.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Ps: sebbene nella nuova struttura ci saranno nuovi Enti Gestori e nuove convenzioni per vitto e alloggio e<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per l’assistenza alla persona, l’assistente sociale dell’Ufficio Immigrazione della Prefettura di Venezia insisterà affinché l’Arci ed i suoi volontari continuino l’attività iniziata con i ragazzi, per quel che riguarda l’accompagnamento durante la procedura di richiesta di asilo. </span></div>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-17528893455250957832011-11-07T00:48:00.000-08:002011-11-07T00:48:27.278-08:00SOS Egitto cristiano ma il governo continua a fare rimpatriLa politica dei rimpatri fa dimenticare le situazioni di conflitto dalle quali provengono numerosi migranti.<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT;">"Sono quasi 100'000 i copti che hanno lasciato l’Egitto dal mese di marzo 2011 a oggi”, afferma Naguib Gébraïl, presidente dell’Unione egiziana dei diritti umani (UEDH). E' necessario diffondere la notizia contro il silenzio dei media anche in Italia.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT;"></span></b><span style="color: black; font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT;">Secondo l’Ong diretta da Naguib Gébraïl, i 100'000 copti che sono partiti da marzo sono andati soprattutto negli Stati Uniti (16'000 in California, 10'000 nel New Jersey, 8'000 a New York e 8'000 nel resto del paese), in Europa (20'000 tra Paesi Bassi, Italia, Regno Unito, Austria, Francia e Germania...), in Canada (9'000 a Montreal, 8'000 a Toronto) e in Australia (14'000). “Le nostre statistiche vengono dai nostri uffici all’estero, e dalle Chiese copte in quei diversi paesi”, precisa il presidente dell’UEDH. Attribuisce queste partenze obbligate al timore per le azioni e le minacce dei salafiti, quei musulmani estremisti comparsi sulla scena politica a favore della rivoluzione del 25 gennaio. </span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT;"></span></div>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-40602664761889939432011-10-11T01:36:00.000-07:002011-10-11T01:36:00.504-07:00Parlamento Europeo: dibattito sul sostegno dell'UE ai rifugiati in TunisiaSummary of the debate in the European Parliament on 28 September<br />
<br />
Cecilia Malmström, Member of the Commission. − Madam President, the situation of the refugees stranded in North Africa is of course an issue of major concern. When the crisis began, the Commission immediately called for a meeting between Member States, the Commission, the IOM and the UNHCR to discuss the situation of the refugees stranded in Libya and to get an assessment of the resettlement needs.<br />
<a name='more'></a><br />
As you know, the European Union tried to evacuate – and succeeded in evacuating – thousands of people from third countries and bring them back to their countries of origin. We also called for the Member States to pledge resettlement places for refugees coming from the region. Several Member States announced their readiness to consider resettlement or to rearrange their annual quotas in order to be able to resettle urgent cases. In parallel, the Commission financed humanitarian assistance to be provided to all refugees leaving the country. That also included an evacuation process from places such as Misratah, the establishment of refugee camps and assistance with registration and reports.<br />
In May this year I organised a meeting with the Ministers, a pledging conference on resettlement of the stranded refugees. Further pledges were made. In total, EU Member States pledged 408 places for refugees from North Africa. In addition, Norway pledged 300. This is good but is clearly not enough.<br />
The Commission is, as you know, not directly involved in the process of resettlement itself. That is jointly run by the UNHCR, the Member States and the IOM. The information I have on the statistics there is based on the figures I got from the UNHCR. So far, eight EU Member States have agreed to consider 374 cases submitted by the UNHCR. Of this number so far, seven Member States have accepted 303 refugees for resettlement; 155 have already departed: 25 to Belgium, 130 to Sweden.<br />
We are very aware that the need for a settlement is much greater. However, that decision rests with the Member States. What the Commission can do is quite limited. We can encourage Member States through financial support from the European Refugee Fund, particularly for the regions where there is a regional protection programme in place. As an incentive, Member States can receive EUR 4 000 from the Refugee Fund per resettled refugee coming from any of these countries.<br />
The Regional Protection Programme in North Africa includes Egypt, Libya and Tunisia and is run jointly with the UNHCR. At the Commission’s request, the programme has an important resettlement component financed from its EUR 3.6 million budget. This is intended to speed up the sometimes very slow process.<br />
It is not yet possible to assess how many of the 3 083 of the settlement places pledged by the Member States formally within their quotas for REF funding for next year will be allocated from this region, but I hope that the urgent need in North Africa will be considered and that the Member States will use large parts of their quotas to resettle refugees from Egypt, Libya and Tunisia.<br />
The regional protection programmes in North Africa were created to increase the protection space in the region. It is our long-term goal to build up an asylum capacity together with these new governments so that the improved international standards can be in place. This is also part of the mobility partnership that we are seeking with these countries.<br />
As for the joint EU resettlement programme, there is disagreement over the procedure. I very much regret that the compromise proposals so far have not been able to gain support. The European Refugee Fund is, as you know, quite a large and complex mechanism and is run according to well-defined rules. The pledging of resettlement places must take place by June each year, and that means that any amendment to the Refugee Fund decision must be finalised very soon to ensure a smooth operation.<br />
I can assure you that the Commission is working hard to develop better and more flexible ways to fund EU resettlement, and that will be part of the post-2013 financial instrument. We hope that increased funding, combined with new flexible rules, will result in more resettlement from EU Member States.<br />
Ladies and gentlemen, this year we are celebrating the 60th anniversary of the Geneva Convention. During the commemoration in Geneva in December this year, state commitments will, hopefully, be made. The UNHCR has expressed hope that the EU Member States will come forward with new resettlement pledges, and we will continue to call on the Commission to resettle the most vulnerable refugees from North Africa and the Horn of Africa. Today, before this Parliament, I would like to ask you to join us in urging the Member States to do more and to show solidarity with those countries where there are people in extreme need of help and resettlement. Together maybe we can achieve something so that new commitments could be made. This would be a true commitment for solidarity and responsibility, sharing and also showing European Union values at their best.<br />
<br />
Cecilia Malmström, Member of the Commission. − Madam President, honourable Members, thank you for this very important debate. Resettlement is of course an extremely important life-saving measure for the most vulnerable people, but it is also a way to show solidarity. We have all rejoiced at events as the people of Tunisia, Libya and Egypt have risen to throw out their dictators and call for freedom and democracy. In the war in Libya, trying to throw out Gaddafi and his regime, we have all supported it and do support it. It has led to a lot of refugees. Many of these people have gone to Libya. Many of these people have been able to return to their home, their country of origin, with help from the European Union, we must remember that. The Tunisian authorities have also done formidable work to ease the situation. Some people might still be able to go home and some, as was said, could maybe go back to Libya when the situation becomes a bit more stable, but there are people who cannot return.<br />
I have also been to the camp you referred to in Tunisia and I saw people from Eritrea, from Somalia, looking at their fellow refugees in the neighbouring tents, disappearing one after another, being sent home or somewhere else, asking, ‘Why? What will happen to me?’ They cannot go home, they have no state to go to because that state is a failed state, or they are persecuted. We must help these people.<br />
Member States have done a lot. Some have offered resettlement. Some have offered more, and that is still to be processed, and I want to thank these Member States. I think we should also thank the US, Australia and Canada, because they have taken a lot but, dear friends, it is our neighbourhood. We are the European neighbours of these countries. We could do much more and I hope that we can after this come together even more, ask Member States to do more, to take responsibility. We are certainly willing on the Commission side to do our part. We have called for pledging meetings. We have asked the Member States, we have put resources at our disposal, we are even offering transport support for these people to come to the European Union, but Member States must also now live up to their promises and their nice words about solidarity.<br />
<br />
<br />
<br />
10. Soutien de l'Union aux réfugiés en Tunisie (débat)Vidéo des interventions<br />
PV<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Presidente. − L'ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sul sostegno dell'Unione europea ai rifugiati in Tunisia. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cecilia Malmström, Member of the Commission. − Madam President, the situation of the refugees stranded in North Africa is of course an issue of major concern. When the crisis began, the Commission immediately called for a meeting between Member States, the Commission, the IOM and the UNHCR to discuss the situation of the refugees stranded in Libya and to get an assessment of the resettlement needs.<br />
As you know, the European Union tried to evacuate – and succeeded in evacuating – thousands of people from third countries and bring them back to their countries of origin. We also called for the Member States to pledge resettlement places for refugees coming from the region. Several Member States announced their readiness to consider resettlement or to rearrange their annual quotas in order to be able to resettle urgent cases. In parallel, the Commission financed humanitarian assistance to be provided to all refugees leaving the country. That also included an evacuation process from places such as Misratah, the establishment of refugee camps and assistance with registration and reports.<br />
In May this year I organised a meeting with the Ministers, a pledging conference on resettlement of the stranded refugees. Further pledges were made. In total, EU Member States pledged 408 places for refugees from North Africa. In addition, Norway pledged 300. This is good but is clearly not enough.<br />
The Commission is, as you know, not directly involved in the process of resettlement itself. That is jointly run by the UNHCR, the Member States and the IOM. The information I have on the statistics there is based on the figures I got from the UNHCR. So far, eight EU Member States have agreed to consider 374 cases submitted by the UNHCR. Of this number so far, seven Member States have accepted 303 refugees for resettlement; 155 have already departed: 25 to Belgium, 130 to Sweden.<br />
We are very aware that the need for a settlement is much greater. However, that decision rests with the Member States. What the Commission can do is quite limited. We can encourage Member States through financial support from the European Refugee Fund, particularly for the regions where there is a regional protection programme in place. As an incentive, Member States can receive EUR 4 000 from the Refugee Fund per resettled refugee coming from any of these countries.<br />
The Regional Protection Programme in North Africa includes Egypt, Libya and Tunisia and is run jointly with the UNHCR. At the Commission’s request, the programme has an important resettlement component financed from its EUR 3.6 million budget. This is intended to speed up the sometimes very slow process.<br />
It is not yet possible to assess how many of the 3 083 of the settlement places pledged by the Member States formally within their quotas for REF funding for next year will be allocated from this region, but I hope that the urgent need in North Africa will be considered and that the Member States will use large parts of their quotas to resettle refugees from Egypt, Libya and Tunisia.<br />
The regional protection programmes in North Africa were created to increase the protection space in the region. It is our long-term goal to build up an asylum capacity together with these new governments so that the improved international standards can be in place. This is also part of the mobility partnership that we are seeking with these countries.<br />
As for the joint EU resettlement programme, there is disagreement over the procedure. I very much regret that the compromise proposals so far have not been able to gain support. The European Refugee Fund is, as you know, quite a large and complex mechanism and is run according to well-defined rules. The pledging of resettlement places must take place by June each year, and that means that any amendment to the Refugee Fund decision must be finalised very soon to ensure a smooth operation.<br />
I can assure you that the Commission is working hard to develop better and more flexible ways to fund EU resettlement, and that will be part of the post-2013 financial instrument. We hope that increased funding, combined with new flexible rules, will result in more resettlement from EU Member States.<br />
Ladies and gentlemen, this year we are celebrating the 60th anniversary of the Geneva Convention. During the commemoration in Geneva in December this year, state commitments will, hopefully, be made. The UNHCR has expressed hope that the EU Member States will come forward with new resettlement pledges, and we will continue to call on the Commission to resettle the most vulnerable refugees from North Africa and the Horn of Africa. Today, before this Parliament, I would like to ask you to join us in urging the Member States to do more and to show solidarity with those countries where there are people in extreme need of help and resettlement. Together maybe we can achieve something so that new commitments could be made. This would be a true commitment for solidarity and responsibility, sharing and also showing European Union values at their best. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Agustín Díaz de Mera García Consuegra, en nombre del Grupo PPE. – Señora Presidenta, señora Comisaria, a iniciativa mía, del 13 al 16 de julio visitamos Túnez, los campos de su frontera con Libia y el campo de Sousa: cuatro mil quinientas personas de Darfur, de Eritrea, de Somalia, de Sudán, de Etiopía, marfileños, palestinos o iraquíes en situaciones infrahumanas, sufriendo un calor extremo a una temperatura de cincuenta grados.<br />
Enfermedades, violencia, el campo quemado tres veces, falta de higiene y el agua escasa y a veces salina. Una gran labor del ACNUR, de la Cruz Roja, de la Media Luna Roja, de Médicos sin Fronteras, y otros.<br />
Túnez ha sido solidario con los desplazados y refugiados de Libia. Ha acogido en sus casas particulares a noventa mil libios. Pero nadie se ocupa, más allá de la emergencia, de los que están en Sousa.<br />
Hay una gran diferencia entre la Europa donante –la que da– y la Europa que no recibe. La solidaridad es hacia fuera, pero no ejerce la solidaridad en su territorio. <br />
Se trata hoy de hacer un llamamiento apasionado en favor del reasentamiento, de la acogida de los cuatro mil en territorio europeo. No es ni difícil ni costoso. Hay compromisos, como ha dicho la Comisaria, pero hace falta algo más que voluntad y declaraciones de intenciones.<br />
Hay que reasentar cuanto antes a estos grupos que en Sousa sufren tantas penalidades y que en Europa podrían encontrar una esperanza para sus vidas destruidas.<br />
Que no nos abandone Europa, nos dijeron muchas veces, y voces desesperadas. Otros decían: mi hijo ha perdido diez kilos, está desnutrido, necesito atención médica, no podemos ir a ninguna parte.<br />
Las ofertas de acogida suman, sumarían –de realizarse– setecientas dieciocho, pero quedan tres mil setecientos siete. Ruego encarecidamente, señora Presidenta, al Consejo y a la Comisión su compromiso para resolver cuanto antes este grave problema humanitario. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Claude Moraes, on behalf of the S&D Group. – Madam President, we will of course join with the Commissioner in urging Member States to do more. As Mr Díaz de Mera García Consuegra has said for those of us on the delegation – and a few of us are now in the Chamber – there were some harrowing sights in the refugee camps, and it is worth putting that on record. On a daily basis, children, women and men face extreme heat, sandstorms, limited access to clean water, inadequate sanitation and hygiene facilities. Of course this is the story of all refugee camps in extreme areas, but I think all of our colleagues would agree that what we also saw was extreme generosity by the Tunisian people, by the army. These are people of whom many are living on the poverty line, yet they took refugees into their own homes and we witnessed this story.<br />
What it means for us is a contrast between that and a more urgent situation today. I spoke to the UNHCR last week and it has identified 5 291 persons in extreme positions who could be resettled. They have been checked. They can be resettled. We are in a situation where we know the figures, we have done the organisation and of course the Tunisian border will now be closed because of the sheer number of sub-Saharan African refugees, people who have been rejected by the rebel forces in Libya, who are now coming since our visit to the area. So there is a more urgent situation today than ever before and, with the elections also coming, the political pressures on Tunisia are extreme. <br />
Since that delegation visit we ask you to redouble your efforts. We will join you in doing it. It is crucial also that the joint EU resettlement programme is established before the new multiannual financial framework. The deadlock is unblocked in Council. It would allow Member States to pledge resettlement places in May 2012, to be offered in 2013, already a long time to wait for those who are in urgent need. <br />
Parliament has also proposed supplementary funding for any new resettlement countries and this could give the incentive that is needed to involve more Member States in resettlement. In the shorter term unblocking the resettlement programme will also allow the European Asylum Support Office to take up its role of coordinating cooperation between EU Member States and in supporting those that are new to resettlement, but the political message is very clear: resettlement does not involve huge numbers; they are very modest numbers but they are highly symbolic. I know colleagues who visited the camps will agree with me that there was one country on their lips, and that was Norway. Norway had resettled refugees, the United States had resettled refugees, Canada had resettled, and of course we in the European Union had lagged behind. We must put that right. We must get the political message right, and the humanitarian message correct. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sonia Alfano, a nome del gruppo ALDE. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, Commissario Malmström, oggi ha avuto luogo il primo incontro della task force UE-Tunisia, che ha come scopo il sostegno della transizione democratica e la ripresa economica. <br />
Quest'anno l'impegno finanziario dell'Europa è stato raddoppiato e ovviamente me ne complimento perché la Tunisia, con cui abbiamo un partenariato privilegiato, ha anche accettato di accogliere i rifugiati subsahariani che scappano dalla guerra in Libia. L'Unione europea, che ribadisce spesso il suo impegno a favore dei rifugiati, deve assolutamente sostenere e aiutare la Tunisia a gestire tali flussi migratori nel pieno rispetto dei diritti umani. <br />
La Norvegia, che pur non fa parte dell'Unione europea, ha accettato di accogliere più di 300 rifugiati, mentre gli Stati membri dell'Unione europea accettano di accogliere in totale meno di 400 rifugiati. Lo ritengo un atteggiamento deplorevole e vergognoso, un vero oltraggio al principio di solidarietà che dovrebbe animare la politica mediterranea dell'Unione europea. <br />
Ricordo inoltre che questi rifugiati sono attualmente sequestrati in campi comuni in condizioni di invivibilità. Proprio in quest'Aula stamattina il Parlamento europeo ha approvato con una larga maggioranza lo stanziamento di 43,9 milioni di euro per la gestione dei flussi di migranti e rifugiati, a seguito della repressione dei regimi autoritari e dei movimenti collegati alla Primavera araba. Questi fondi aggiuntivi saranno utilizzati per aiutare gli Stati membri più colpiti dai flussi e per migliorare il pattugliamento dei mari da parte di Frontex. <br />
Ribadiamo il nostro sì ad un'Europa impegnata tanto nella promozione dei diritti umani quanto nella gestione dei flussi migratori e rigettiamo l'idea di un'Europa roccaforte xenofoba e chiusa. L'Unione europea oggi paga il prezzo dell'appoggio di ieri ai regimi dittatoriali del Nord Africa. Gli ex amici Gheddafi e Ben Ali sono caduti o stanno cadendo e le loro popolazioni fuggono dalla repressione. <br />
Vorrei sapere a che punto è il programma comune di reinsediamento dell'Unione europea al momento bloccato al Consiglio. Chiedo a Lei, signora Commissario, estremamente sensibile e operativa, allo stato attuale come l'Unione europea si possa impegnare concretamente davanti a quest'urgenza umanitaria. <br />
Colgo infine l'occasione per domandare alla Commissaria se è a conoscenza di quello che sta accadendo a Palermo, dove 250 migranti si trovano bloccati dalle autorità italiane a bordo di una nave, senza che sia stato emesso alcun provvedimento che ne autorizzi il trattenimento e negando loro sia il diritto alla libertà sia quello alla comunicazione con l'esterno. Grazie a numerosi esposti presentati alla Procura di Palermo da parte di numerosissime associazioni che si battono per i diritti umani palermitane e siciliane, proprio la Procura di Palermo ha avviato un'indagine. <br />
Questo evento fa seguito ai fatti estremamente gravi che si sono verificati a Lampedusa la scorsa settimana dove la situazione è fuori controllo ed è a rischio l'incolumità sia della popolazione locale sia degli stessi migranti. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Charles Tannock, on behalf of the ECR Group. – Madam President, in Tunisia the departure of Ben Ali heralded the triumph of democracy over despotism. For the first time in generations, Tunisians have the right democratically to determine their own destiny. Under the new democratic leadership, stability has been restored in Tunis and the country is once more on the road to prosperity. Tourists have returned and international businesses are now making new investments. Therefore a clear distinction must be drawn between genuine asylum seekers and economic migrants leaving Tunisia and other North African countries, coming from further afield, who are arriving on the EU shores in very large numbers; indeed more than 40 000 since January this year.<br />
It is deplorable that in Lampedusa, a refugee reception centre has been razed to the ground by Tunisian refugees protesting at their imminent repatriation. The EU must have a fair but robust approach in dealing with this large influx of asylum seekers and, in my view, return – or help Tunisia return, if they are still on North African soil – individuals to their country of origin in the large majority of cases.<br />
We must also redouble our efforts to apprehend those thuggish members of the Ben Ali, Gaddafi and Mubarak regimes, some of whom – bizarrely – may now be attempting to become bogus asylum seekers in the European Union. They should face the criminal justice system if they have blood on their hands. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Judith Sargentini, namens de Verts/ALE-Fractie. – Voorzitter, mevrouw Malmström, we zijn precies daarom hier, om u te helpen de verschillende lidstaten te overtuigen van de noodzaak om deze vluchtelingen die in Tunesië zitten en geen kant op kunnen, te herhuisvesten op het Europese continent. <br />
Het verbaast mij dat heel Europa in paniek is geraakt, toen 25 000 Tunesiërs zich op Lampedusa meldden, zozeer dat zelfs Frankrijk er de grenzen voor dicht gooide – 25 000 was eigenlijk niet zoveel – maar nu gaat het over 5 000 mensen. Het gaat dus om nóg minder mensen. En in tegenstelling tot wat mijnheer Tannock net zei, zijn dit mensen die niet meer terug naar huis kunnen, Somaliërs, Eritreërs, Soedanezen en nog een paar moeilijke landen in Afrika. <br />
Er waren een jongen en een meisje daar, die ik trof in dat kamp in Shousha. Hij was 19, zij was 18, ze kwamen uit Somalië, hij had al langer gewerkt in Libië en zij was zwanger. Het was juli. Misschien is ze ondertussen wel bevallen. Maar het was juli, zij was zwanger, in die tent, in dat zand. Hij was 19 en had er al een carriëre op zitten als arbeider in Libië. Dat soort mensen, dat soort gezinnen verdienen een nieuwe kans. <br />
Dan is het schaamteloos om te zien dat de Europese lidstaten – we hebben alle ambassadeurs aan tafel gehad in de hoofdstad van Tunesië, die dagen – dat die wegkijken en niets doen. Mevrouw commissaris, onze steun heeft u. Wij zullen allemaal direct onze eigen lidstaten aanschrijven, maar ik vind het spijtig dat ik het Pools Voorzitterschap nu niet om een reactie kan vragen. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Marie-Christine Vergiat, au nom du groupe GUE/NGL. – Madame la Présidente, le peuple tunisien a effectivement fait preuve d'un immense élan de générosité à l'égard des milliers de personnes qui ont fui la Libye. L'aide humanitaire, l'assistance technique de l'Union européenne n'ont pas fait défaut, vous l'avez dit. Ils sont aujourd'hui environ 5 000 qui peuvent prétendre au statut de réfugiés. Eh oui, M. Tannock, ils sont Érythréens, Éthiopiens, Somaliens, Soudanais, et vous savez bien que ceux-là ne peuvent pas retourner dans leur pays. Ils vivent dans des conditions effroyables en plein désert, je l'ai vu.<br />
Le HCR a examiné 2 500 demandes sur la base des promesses de réinstallation, dont 1 500 des États-Unis et quelque 400 de Norvège, plus que l'ensemble des efforts des États membres de l'Union européenne.<br />
Oui, ils sont seulement 7 à avoir accepté des réfugiés. Surtout votre pays, Madame la Commissaire, la Suède qui en a accepté près de 200. Le reste, la France et la Grande-Bretagne, pourtant parties prenantes au conflit libyen, ont refusé catégoriquement toute demande de réfugiés. Je trouve que ce débat n'est pas acceptable. Je trouve que nous pourrions faire un minimum d'efforts de générosité et je suis prête à m'associer à mes collègues pour lancer un appel à ces pays qui refusent de tendre la main.<br />
(L'orateur accepte de répondre à une question "carton bleu" (article 149, paragraphe 8, du règlement).) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Charles Tannock (ECR). - Madam President, both the previous speakers mentioned me in their brief speeches, saying that these individuals cannot go back to their countries, and they specifically mentioned Ethiopia and Somalia. Well, I managed to go freely both to Ethiopia, three weeks ago, and to Somaliland. If I can travel there, I cannot see why anybody cannot travel there if that is the nationality of origin of these individuals.<br />
My heart goes out to those in poverty but our role is to help these countries develop. We cannot accept economic migrants in unlimited numbers in our countries. They have to have a well-grounded fear of persecution to qualify as asylum seekers. It cannot just be on economic grounds. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL). - Madame la Présidente, excusez-moi Monsieur Tannock, mais vous avez l'habitude de faire davantage preuve du sens des responsabilités. Vous osez dire ici que vous avez été dans ces pays et qu'eux ne peuvent pas retourner dans votre pays; vous vous moquez du monde, excusez-moi. Il me semble – il suffit de vous regarder – que vous n'êtes pas noir, que vous n'êtes pas un des habitants de ces pays-là, que vous n'avez aucun problème avec les dirigeants de ces pays-là. Ce sont des militants qui, pour la plupart, ont fui ces pays pour des raisons démocratiques! Vous soutenez la démocratie, partout à travers le monde, alors ne proférez pas de telles insanités, s'il vous plaît! <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Philip Claeys (NI). - Voorzitter, het wordt dringend tijd dat wij het principe van de regionale opvang van vluchtelingen voorop gaan stellen en steunen in plaats van altijd maar meer mensen naar Europa te laten komen die geen enkel perspectief hebben op werk en op welke vorm van integratie dan ook. De overgrote meerderheid van al die mensen uit Noord-Afrika die naar Europa willen komen zijn trouwens geen vluchtelingen, maar economische gelukzoekers die meestal zeer grote geldsommen betalen aan de mensensmokkelaars die hen naar Europa brengen. Laat ons dus niet naïef zijn, want zeer veel van die mensen zijn allesbehalve sukkelaars en allesbehalve vluchtelingen. Het zijn integendeel juist die mensen die het meest nodig zijn voor de heropbouw van hun eigen land. <br />
Er is blijkbaar iets ernstig mis met die hele zogenaamde Arabische lente. Want blijkbaar hebben veel Noord-Afrikanen zelf minder vertrouwen in hun nieuwe leiders dan wij vanuit de Europese Unie. Hoe zou u anders die aanhoudende emigratiestroom richting Lampedusa en Europa kunnen verklaren, mevrouw Malmström? We moeten dus duidelijk maken dat Europese steun aan de nieuwe regimes in Noord-Afrika, Tunesië onder meer, alleen maar mogelijk is als die immigratiestroom eindelijk ophoudt. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Judith Sargentini (Verts/ALE). - Voorzitter, mijnheer Claeys, – even voor de zekerheid – bent u zich ervan bewust dat de vluchtelingen waar wij vandaag over praten in de vluchtelingenkampen in Tunesië allemaal door de UNHCR getoetst zijn en allemaal de status van politiek vluchteling hebben gekregen? Vandaar de wens om deze mensen ergens ter wereld, in Europa bijvoorbeeld, te herhuisvesten. Mijn vraag aan u is: u begrijpt dat het hier gaat over vluchtelingen die allemaal een status van politiek vluchteling hebben? <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Philip Claeys (NI). - Mevrouw Sargentini, we weten heel goed dat het voor de overgrote meerderheid gaat over mensen die geen politiek vluchteling zijn, maar die willen emigreren omwille van andere redenen dan het feit dat zij politiek vervolgd worden in hun land. Er zijn daar zeer grote problemen, die wil ik natuurlijk niet ontkennen, maar ik denk dat het onze plicht en onze taak is om vanuit Europa ervoor te zorgen dat men allerlei impulsen geeft aan die landen om de situatie daar ter plekke te verbeteren in plaats van altijd maar mensen het statuut van politiek vluchteling te geven dat niet overeenkomt met de realiteit. Want als we uw logica consequent gaan doorvoeren, moeten wij eigenlijk de hele bevolking van die landen naar Europa halen. Dit is natuurlijk absoluut onmogelijk. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL). - Madame la Présidente, puis-je demander à l'orateur s'il accepte les décisions du HCR et ce que signifie pour lui les décisions du HCR? Car je répète ce que Mme Sargentini vient de vous dire et ce qu'a dit Mme la Commissaire, tout à l'heure: "Il s'agit uniquement de 5 000 personnes qui sont en situation de réfugiés politiques." Il ne s'agit pas de migrants économiques ou de vos soi-disant migrants économiques. Il s'agit d'une population très particulière! <br />
<br />
<br />
...ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-58783265682882807432011-10-10T05:51:00.000-07:002011-10-10T05:51:54.100-07:00La partnership Italia-Tunisia contro i migranti - di Antonio Mazzeo<span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"></span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 11pt;"><span style="font-size: small;"> <div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;"><i></i></span><span style="color: black;"></span></div></div><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';"> <span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;">Relazione presentata in occasione dell’incontro internazionale <i>Ripensare le migrazioni: per una libera circolazione nello spazio euro-mediterraneo</i>, tenutosi a Tunisi il 30 settembre e l’1 ottobre 2011</span></span><span style="color: black;"></span> </div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">“Gli assetti aerei e navali italiani messi a disposizione della NATO per l’operazione <i>Unified Protector</i> continuano le missioni assegnate per l’imposizione della no-fly zone e dell’embargo navale. Nell’ultima settimana sono state effettuate 39 missioni aeree. Gli assetti impiegati dall’Aeronautica militare sono stati i cacciabombardieri Tornado, F16 Falcon e AMX, gli aerofornitori KC130J e KC767A ed un velivolo a pilotaggio remoto Predator B (…) Per quanto riguarda l’emergenza immigrazione, in applicazione dell’intesa italo-tunisina, <i>Nave Comandante Borsini</i>, <i>Nave Chimera</i> ed un aereo Atlantic continuano la sorveglianza in prossimità delle acque tunisine”.</span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">Il ministero della Difesa italiano emana settimanalmente un dispaccio con un consultivo delle missioni effettuate dalle forze armate nella ormai lunga campagna militare in Libia. Quasi a consacrare che uno degli obiettivi della guerra globale e permanente è quello di contro-arrestare i flussi migratori in direzione sud-nord, lo Stato maggiore congiunge nello stesso comunicato le scarne informazioni sui bombardamenti in Libia e l’esibizioni muscolari delle unità navali inviate per impedire la libera circolazione nel Mediterraneo di uomini, donne e bambini in fuga dalle carestie e dai conflitti africani. </span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">Che si tratti di vera e propria guerra alle migrazioni, anche se ufficialmente non dichiarata o mascherata dietro la formula di comodo dell’“intervento umanitario”, lo prova l’arsenale militare a bordo delle unità che presidiano le acque tunisine: <i>Comandante Borsini</i> è un pattugliatore d’altura dotato di cannoni OTO Breda 76/62 e mitragliere OTO Oerlikon 25/80 (più un elicottero multiruolo Agusta Bell AB-212), mentre <i>Chimera</i> è una corvetta della classe <i>Minerva</i> con cannoni Oto Melara “Compatto”, lanciatori multi razzi “Barricade” e missili “Aspide”. Truce ostentazione di morte in un mare dove sono ormai naufragate speranze, solidarietà, accoglienza. </span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">Come se non bastasse, il tratto di mare fra Lampedusa, Malta e il nord Africa è sorvegliato giorno e notte anche da numerose unità della Guardia di finanza e della Guardia costiera italiana, in prima linea nelle operazioni di “contenimento” e respingimento dei migranti diretti verso le coste siciliane e calabresi. Poi c’è Frontex, l’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere, che dopo aver inviato a Lampedusa uno <i>special team</i> operativo nei settori d’intelligence e delle identificazioni, ha schierato nel Mediterraneo centrale quattro aerei, due navi e due elicotteri messi a disposizione da Francia, Germania, Italia, Malta, Spagna e Olanda nel quadro della cosiddetta missione <i>Hermes 2011</i>. Alla crociata internazionale anti-migranti non fa mancare il suo apporto la flotta NATO con quattordici unità da guerra, che presidia le coste nordafricane nel quadro dell’operazione <i>Unified Protector.</i> Al<i> </i><span class="yiv776457894newsparagrof1nomargin1">27 settembre 2011, come riferisce il Comando supremo dell’Alleanza Atlantica di Bruxelles, “un totale di 2.844 navi sono state contattate per un controllo, 293 abbordate e 11 dirottate dall’inizio delle operazioni di embargo sulle armi”. Come dire che nulla sfugge ai mille occhi dei radar terrestri, aerei e navali e ai satelliti della NATO, eppure nel Mediterraneo si continua a morire, troppo spesso proprio a causa di ritardi e omissioni o per l’insufficienza dei soccorsi. </span></span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">È quanto accaduto ad esempio l’1 giugno 2011 nel tratto di mare tra la Tunisia e Lampedusa, quando un’imbarcazione con oltre 800 migranti è affondata per un guasto tecnico. Secondo la ricostruzione dei media tunisini, il barcone si sarebbe capovolto quando molte persone, impaurite, hanno cercato di mettersi in salvo e raggiungere i gommoni della guardia costiera tunisina. Le unità, però, potettero soccorrere solo 577 persone, tra cui 92 donne e 21 bambini, mentre altre 200-270 persone morirono annegate, senza che sia stato poi possibile il recupero dei loro corpi. Chissà perché, allora, i potenti sensori delle forze armate atlantiche non furono in grado d’intercettare e lanciare l’SOS in tempo per evitare una delle peggiori tragedie in mare degli ultimi anni. </span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">Ma può anche succedere che per imperizia o cinica follia una nave da guerra giunga a speronare un battello carico di rifugiati causandone l’affondamento. Impossibile non ricordare quanto accaduto lo scorso 10 febbraio in acque internazionali, quando la motovedetta della Guardia costiera tunisina <i>Liberté 302</i>, secondo quanto denunciato da alcuni sopravvissuti all’agenzia</span><i><span style="color: #222222; font-family: 'Arial','sans-serif';"> France Press</span></i><span style="color: #222222; font-family: 'Arial','sans-serif';">, avrebbe<i> </i></span><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">“deliberatamente speronato” un’imbarcazione con a bordo 120 migranti, causando cinque morti e ventidue dispersi. Sempre secondo il racconto dei sopravvissuti, l’imbarcazione era partita da El-Ogla, località turistica nei pressi di Zarzis, ed era diretta a Lampedusa. “<span class="msid1480"><i>D</i></span>opo lo speronamento, il nostro battello fu avvicinato da un elicottero militare italiano che filmò quanto accadeva e da un’altra unità della Guardia costiera tunisina”, aggiungono. Le forze armate italiane e tunisine hanno scelto però di secretare le dinamiche dell’“incidente”, facendosi garanti dell’impunità dei responsabili e dell’oblio per le vittime.</span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">Impunità e oblio che incarnano l’immane vergogna dei respingimenti in mare e delle deportazioni <i>manu militari</i> di chi è riuscito a scampare ai naufragi e toccar terra nel sud Italia. Per fortuna, però, si riesce talvolta a rompere il muro di silenzio, e rivelare le gravi violazioni dei diritti umani e delle convenzioni internazionali che caratterizzano l’odierna guerra ai migranti. Il 21 agosto, gli operatori dell’associazione Askausa di Lampedusa hanno documentato l’ingresso in porto di un’unità della Guardia di finanza con una trentina di immigrati a bordo. Invece di attraccare, la nave si accostò ad un imbarcazione della Guardia costiera, trasbordò sei persone che richiedevano cure mediche (tra cui un paraplegico e due donne poi condotti nel presidio ospedaliero di Lampedusa), fece manovra e riprese la direzione del mare. Si apprenderà poi dall’agenzia <i>Ansa</i> che gli altri migranti, scampati ad un naufragio a circa trentacinque miglia dall’isola, erano stati imbarcati sulla nave della Marina <i>Comandante Borsini</i>, e successivamente consegnati a una motovedetta tunisina. Un modello operativo ripetutamente sperimentato in passato dall’Italia con la Libia del colonnello Gheddafi.</span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">Citando fonti anonime “che hanno partecipato alle operazioni di soccorso in mare” degli immigrati deportati dalla Marina militare in quell’occasione (104 in tutto), il 28 agosto l’agenzia di stampa <i>Redattore Sociale</i> ha pubblicato un’inchiesta sulle modalità con cui ormai vengono applicati i respingimenti collettivi da parte italiana. “Le unità navali avvistano le barche di migranti - chiamate “target” in gergo militare - che si dirigono a Lampedusa”, scrive <i>Redattore Sociale</i>. “<span class="yiv776457894googqs-tidbit1">Avvistato il target, l’unità della Marina militare italiana avvisa il</span> comando della Guardia di finanza che è preposta alla difesa delle frontiere e al controllo dell’immigrazione irregolare. A quel punto si coordinano tra loro per sorvegliare le imbarcazioni cariche di migranti, verificandone la rotta, la velocità e le condizioni di navigazione. Quando si ritiene che la barca sia partita dalla Tunisia, viene raggiunta dalle motovedette o dall’unità della Marina. I migranti vengono imbarcati sulla nave italiana e poi trasbordati di nuovo su una motovedetta tunisina”. L’agenzia di stampa denuncia infine i modi sommari e superficiali con cui si procede all’identificazione in mare dei migranti. “L’elemento fondamentale è la rotta a ovest di Lampedusa, l’altro aspetto su cui si basa il respingimento sono i tratti somatici. Dalla carnagione dei migranti, i militari intuiscono a occhio se sono arabi, somali o subsahariani. Un’identificazione collettiva che non permette di valutare se sulla barca ci sono potenziali richiedenti asilo, visto che la domanda di protezione internazionale avviene su base individuale e riguarda la storia personale di chi fa richiesta…”. </span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">Respingimenti, devoluzioni e deportazioni sono il frutto dell’accordo sottoscritto il 5 aprile 2011 dai governi d’Italia e Tunisia, a conclusione di un lungo e difficile negoziato tra le parti. Come ha dichiarato il ministro dell’Interno italiano, Roberto Maroni, “si tratta di un accordo tecnico sulla cooperazione tra i due Paesi contro l’immigrazione clandestina” e sul “rafforzamento della collaborazione tra forze di Polizia”. Tra i punti più controversi la previsione del “rimpatrio diretto per i tunisini che sbarcheranno in Italia successivamente all’entrata in vigore del decreto sul permesso di soggiorno temporaneo”, firmato il 6 aprile dal presidente del consiglio Silvio Berlusconi. Nell’accordo non si fa accenno a tempi e modalità di svolgimento dei “rimpatri coatti”, consentendo alle parti ampia discrezionalità. Unica concessione al diritto che il rimpatrio avvenga solo “successivamente all’accertamento della nazionalità del migrante”, ma la vicenda del respingimento collettivo da Lampedusa a fine agosto, è emblematica dell’inaffidabilità delle identificazioni effettuate. L’accordo, infine, assicura un’illimitata libertà di azione alle unità militari italiane impegnate nel pattugliamento delle coste tunisine, mentre assegna alla Marina militare e alla Guardia costiera tunisina l’attività assai meno edificante e assai più pericolosa del blocco in mare e della riconduzione in patria delle imbarcazioni sequestrate. </span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">In occasione della sua ultima visita a Lampedusa lo scorso 18 settembre, il ministro della Difesa, Ignazio La Russa, ha annunciato la firma di un “ulteriore accordo” tra i rispettivi ministeri dell’Interno che “consente nell’arco di una settimana, di rimpatriare coloro che non hanno diritto di rimanere”. Due giorni dopo, il quotidiano <i>Avvenire</i> ha rivelato che questo nuovo accordo “prevede cento rimpatri al giorno, per cinque giorni alla settimana”. Gli annunci del ministro hanno ulteriormente esasperato gli animi dei cittadini tunisini detenuti nel centro di contrada Imbricola a Lampedusa e, il pomeriggio del 20 settembre, la tensione è sfociata nell’incendio doloso di due capannoni utilizzati come alloggi e, qualche ora dopo, nelle violentissime cariche delle forze dell’ordine. “Il pericolo incombente che da tempo si sta segnalando a Lampedusa è che i tunisini che stanno all’interno del centro, in ripetute occasioni, hanno minacciato di incendiare il centro, come è già accaduto nel 2008”, aveva “profeticamente” annunciato il sindaco Bernardino De Rubies, a conclusione dell’incontro con La Russa. Benzina su benzina, odio su odi, guerra che si sovrappone alla guerra. E l’“emergenza” migranti che diviene sempre più militare e militarizzata. Non è un caso così che dopo gli scontri di Lampedusa, sia stato attivato un ponte aereo tra l’isola e la base aereonavale siciliana di Sigonella per trasferire centinaia di immigrati tunisini con due velivoli C-130 “Hercules” della 46^ Brigata dell’Aeronautica militare (Pisa). </span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">Altrettanto ambiguo il ruolo assunto dalla Direzione generale per la cooperazione allo sviluppo (DGCS) del ministero degli Affari esteri italiano. A seguito della richiesta tunisina di contribuire al rimpatrio dei cittadini stranieri giunti in Tunisia dopo essere fuggiti dal conflitto libico, i primi giorni di marzo la DGCS ha inviato nell’area di Ras Ejder un <i>advanced team</i> per collaborare “all’immediato rimpatrio delle popolazioni interessate, alla costituzione di un presidio di coordinamento internazionale per le operazioni e all’equipaggiamento dei campi di accoglienza”. I rimpatri, coordinati dalla stessa Direzione per la cooperazione allo sviluppo, con il contributo di Protezione civile, ministeri della Difesa e dell’Interno e Croce Rossa Italiana, sono stati effettuati grazie ai C-130 “Hercules” dell’Aeronautica militare e a vettori Alitalia. Si è trattato in tutto di sei voli, tre verso l’Egitto, uno verso il Mali e due verso il Bangladesh per complessivi 863 cittadini di paesi terzi e di cui ovviamente è stato impossibile conoscere la disponibilità al “rimpatrio”. La DGSC ha inoltre contribuito con 500 mila euro al <i>Libya evacuation and stabilization project</i> lanciato dall’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM) per “facilitare il rimpatrio dei cittadini di paesi terzi fuggiti verso Egitto e Tunisia, assicurando, in particolare, le procedure di identificazione dei fuoriusciti”.</span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">Sempre con fondi della cooperazione allo sviluppo, l’Italia prevede di “concentrare la propria attenzione”, come dichiara la Farnesina, “sullo sviluppo delle regioni costiere, dal punto di vista ambientale, turistico e della sicurezza marittima”, attraverso “programmi già predisposti (creazione di una rete radar per il monitoraggio delle coste) o già approvati (programma per la protezione del Mediterraneo e programma per la diversificazione dell’offerta turistica)”. “È allo studio, inoltre, un programma di creazione di una rete radar contro l’inquinamento marino da 35 milioni di euro a credito d’aiuto (anch’esso con un tasso di concessionalità che lo rende equiparabile a un dono)”. Nell’ambito dello stesso “piano”, l’Italia prevede infine la fornitura alle forze di polizia tunisine di sei motovedette, quattro pattugliatori e un centinaio di fuoristrada, per un valore complessivo di 100 milioni di euro, a cui dovrebbe aggiungersi successivamente un altro sistema di rilevamento radar.</span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">Quello della primavera 2011 non è purtroppo il primo patto anti-migranti sottoscritto da Italia e Tunisia. Nel 1998, l’allora governo Prodi firmò un “accordo per contrastare l’immigrazione clandestina”, stanziando a favore del governo tunisino 150 miliardi di lire in tre anni sotto forma di “crediti all’industria”. Nello stesso anno il Parlamento italiano ratificò la “Convenzione di cooperazione nel campo militare tra il Governo della Repubblica Italiana ed il Governo della Repubblica Tunisina” che consentì l’implementazione di programmi bilaterali nel campo della sorveglianza marittima, del trasferimento di sistemi d’arma e tecnologie militari, delle esercitazioni aeronavali. Nel 2009 il governo Berlusconi concesse a Ben Ali un “aiuto” di 50 milioni di euro, condizionato all’applicazione di “una più efficace politica di identificazione” da parte tunisina. Il 27 gennaio 2009, in particolare, con la visita a Tunisi del ministro Roberto Maroni e del capo della polizia italiana Antonio Manganelli, venne definito con le autorità tunisine un piano d’interventi per la “semplificazione e accelerazione delle procedure necessarie all’identificazione degli immigrati tunisini presenti nei Centri di identificazione ed espulsione italiani e il rimpatrio graduale e costante, entro il termine massimo di due mesi, di coloro che sono già stati identificati e si trovano nelle strutture di Lampedusa”.</span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">Il comunicato finale della Commissione militare mista italo-tunisina, riunitasi a Roma dal 14 al 16 ottobre 2008 e copresieduta dai ministri della Difesa, Ignazio La Russa e Kamel Morjane, indicava le priorità di “combattere emigrazione ed immigrazione clandestina” e “perseverare nella lotta al terrorismo ed ai gruppi terroristici”. Oltre alla previsione di nuovi accordi collaborativi tra le rispettive accademie navali ed aeronautiche, l’Italia s’impegnava a ripristinare l’efficienza dei fari di Capo Bon e delle isole dei Cani e di Kuriat, di fronte a Monastir, a continuare a fornire sistemi, materiali e mezzi militari “in surplus” e “pezzi di ricambio per camion per un valore commerciale di 200.000 euro” e a “potenziare lo scambio dati in materia di controllo del traffico marittimo attraverso il programma della Marina italiana <i>Virtual Regional Maritime Traffic Control (VRMTC)</i>”, utilizzato particolarmente in funzione anti-immigrati. </span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">Il consolidamento della partnership militare con la Tunisia ha permesso grandi affari al complesso militare industriale italiano, depauperando però le casse statali tunisine d’ingenti risorse finanziarie che potevano altrimenti essere destinate a ridurre i gap nell’offerta educativa, formativa, sanitaria e assistenziale, rafforzando le politiche di welfare. Sono di produzione italiana buona parte dei cacciaintercettori e degli elicotteri da guerra oggi a disposizione dell’aeronautica militare tunisina. Nello specifico sono stati acquistati una ventina di aerei <i>Aermacchi MB-326,</i> venticinque<i> SIAI Marchetti</i> nelle versioni <i>F260 ed S208</i>, ventisei elicotteri <i>Agusta Bell</i> (versione <i>AB-205, 212 e 412</i>) e cinque grandi aerei da trasporto <i>Aeritalia G.222</i>. Si tratta di velivoli già utilizzati e che potranno ancora essere efficacemente utilizzati nelle guerre “a bassa intensità” contro le migrazioni mediterranee. </span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">Rilevanti ai fini della formazione delle forze armate tunisine nella vigilanza e nel blocco dei flussi migratori sono state le numerose esercitazioni realizzate nel quadro della cosiddetta <i>Iniziativa 5+5 Difesa per la cooperazione, la sicurezza e la stabilità nel Mediterraneo</i> (avviata nel 2004 dalle forze armate di Algeria, Francia, Italia, Libia, Malta, Mauritania, Marocco, Portogallo, Spagna e Tunisia) e del “Dialogo Mediterraneo”, il programma di cooperazione fra le marine NATO e quelle di Algeria, Egitto, Israele, Giordania, Mauritania, Marocco e Tunisia. Determinante infine il sostegno fornito dai reparti militari d’eccellenza degli Stati Uniti d’America e dal comando USAFRICOM, attivato a Stoccarda (Germania) per pianificare ed eseguire nuovi interventi armati USA nel continente africano. </span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">Qualche mese fa l’amministrazione Obama ha approvato un piano a favore delle forze armate tunisine “per sostenere l’odierno cambiamento democratico” e che prevede la vendita di armamenti e mezzi militari per un valore di venti milioni di dollari. Il Dipartimento della difesa ha spiegato che l’aiuto statunitense è finalizzato “a potenziare la marina militare tunisina, principalmente nelle sue capacità di pattugliamento delle acque territoriali”. “Gli aiuti”, aggiunge il Pentagono, “consentiranno al governo di Tunisi di acquistare pattugliatori USA in surplus per intercettare imbarcazioni sospette di al-Qaeda e di migranti illegali in rotta tra il nord Africa e l’Europa”. Washington ha inoltre offerto la propria disponibilità a modernizzare i radar e gli elicotteri di produzione statunitense, in dotazione all’esercito e all’aeronautica militare tunisina e, inoltre, a fornire “addestramenti addizionali” e “velivoli da trasporto tattico terrestre”. </span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nel periodo compreso tra il 1987 e il 2009, gli “aiuti” militari USA alla Tunisia hanno raggiunto complessivamente i 349 milioni di dollari. Ad essi vanno aggiunti i 282 milioni in pezzi di ricambio, motori, supporto tecnico e logistico e formazione, richiesti lo scorso anno dalla <i>Defense Security Cooperation Agency</i> nell’ambito del programma <i>Foreign Military Sale</i> per ammodernare i dodici elicotteri multimissione SH-60F delle forze armate tunisine. “Questa proposta di vendita contribuirà alla politica di sicurezza degli Stati Uniti e alla crescita nel campo della difesa di un paese amico che è stato e continua ad essere un’importante forza per il progresso economico e militare in nord Africa”, dichiarava il Dipartimento della difesa alla vigilia dello scoppio delle rivolte popolari contro Ben Ali. “Questo programma consentirà la modernizzazione dell’aeronautica militare tunisina, migliorerà le sue capacità operative di ricerca e riscatto in alto mare e l’interoperabilità con i mezzi delle forze armate USA e di altri partner della regione, svilupperà le capacità della Tunisia a effettuare missioni umanitarie, combattere gli incendi e mantenere l’integrità delle sue frontiere”. Elicotteri polivalenti, dunque, da impiegare per interventi militari, la protezione civile e, ancora una volta, per il contenimento delle migrazioni. </span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif';">Nell’agosto 2010, infine, la holding statunitense <i>Lockheed Martin</i> ha comunicato la stipula di un contratto con la Tunisia per la fornitura di due grandi aerei da trasporto C-130J “Super Hercules”, la cui consegna è prevista nel 2013 e nel 2014. Negli hangar militari tunisini sono stipati già quattordici C-130 nelle versioni B, E ed H, ma la nuova versione raggiunge velocità ed autonomia d’azione superiori e consente il trasporto di carichi più pesanti. I C-130J vengono utilizzati normalmente per rifornire truppe ed equipaggiamenti via terra o con aviolanci, per il rifornimento in volo e il trasporto di aiuti umanitari. Lo scorso mese di marzo l’US Air Force li ha pure utilizzati, insieme ai KC-130 del Corpo dei marines, per il ponte aereo Djerba-Il Cairo che ha trasferito 640 cittadini egiziani rifugiatisi in Tunisia dalla Libia. L’operazione, coordinata dal Comando USAFRICOM, ha preso il via dalla base aerea tedesca di Ramstein. Dopo aver caricato generi alimentari, tende e contenitori d’acqua potabile stoccati nei depositi della base US Army di Camp Darby (Pisa), i velivoli cargo hanno effettuato una sosta tecnica negli scali aerei di Souda Bay a Creta e Sigonella, in Sicilia. Da lì hanno poi preso il volo verso Djierba. Chissà se, all’occorrenza, i velivoli acquistati dai militari tunisini non verranno utilizzati per deportare nell’Africa sub-sahariana ed orientale i rifugiati espulsi dai centri-lager di mezza Europa… </span><span style="color: black;"></span></div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><br />
</div></div><div style="margin-bottom: 10pt;"><div class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><b><span style="color: black;">Antonio Mazzeo</span></b><span style="color: black;">, militante ecopacifista ed antimilitarista, impegnato in progetti di cooperazione allo sviluppo, ha pubblicato alcuni saggi sui temi della pace e della militarizzazione del territorio, sulla presenza mafiosa in Sicilia e sulle lotte internazionali a difesa dell’ambiente e dei diritti umani. È membro della <i>Campagna per la smilitarizzazione della base di Sigonella</i>. Nel 2010 ha ricevuto il Premio “Giorgio Bassani” di Italia Nostra per il giornalismo. Saggi e inchieste sono consultabili in <a href="http://antoniomazzeoblog.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: purple;">http://antoniomazzeoblog.blogspot.com</span></a>. </span></div></div></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 12pt;"><br />
</div></span></span>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-30173978029405943732011-10-05T00:45:00.000-07:002011-10-05T00:45:48.400-07:00Comunicato stampa ARCI<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #0c343d;">Migranti tunisini trattenuti illegalmente e trattati come bestie</span></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #bf9000;">L’Arci presenterà un esposto alla procura di Agrigento</span></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #bf9000;">e farà ricorso alla Corte Europea dei Diritti dell’Uomo</span></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;">Reclusi nel centro di Lampedusa e poi trasferiti e trattenuti per giorni su navi-prigione in condizioni disumane in attesa di essere rimpatriati in Tunisia senza che venisse loro notificato alcun provvedimento, né concesso di accedere all’autorità giurisdizionale: questo è quanto emerge dalla testimonianza di tre cittadini tunisini raccolta dai legali dell’Arci presenti a Tunisi in occasione di un convegno internazionale.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;">I tre cittadini tunisini, dopo essere approdati a metà settembre a Lampedusa, sono stati rinchiusi nel Cpsa dell’isola sino agli scontri che ne hanno provocato la distruzione.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;">In seguito, trasferiti su navi, sono stati sottoposti a trattamenti disumani e degradanti: stipati in 100 per una settimana in un salone, costretti a dormire per terra con la possibilità di uscire per pochi minuti dopo i pasti sul ponte dell’imbarcazione. Come emerge dalle testimonianze, la possibilità di usufruire dei servizi igienici veniva decisa dalle forze dell’ordine che accompagnavano i migranti spintonandoli e minacciandoli con i manganelli. Trattati come bestie, provocati e offesi da chi li sorvegliava, gli veniva dato da mangiare buttando il cibo a terra. Cento migranti trattenuti con una procedura illegale che configura il reato di sequestro di persona.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Quello che succede alle frontiere italiane evidenzia la necessità di riportare la legalità nella gestione degli arrivi dei migranti. C’è un limite, cui il rispetto di noi stessi oltre che quello per il nostro prossimo e per le leggi, dovrebbe richiamarci. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;">I legali dell’Arci hanno ricevuto il mandato dai 3 cittadini tunisini di procedere per vie legali. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;">Nelle prossime ore verrà presentato un <b>esposto alla procura di Agrigento</b> per denunciare la limitazione illegittima della libertà personale (ex art. 13 della Costituzione) con l’ipotesi di reato di sequestro di persona. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;">Verrà inoltre fatto <b>ricorso alla Corte Europea dei Diritti dell’Uomo di Strasburgo</b> perché si pronunci sulla violazione dei diritti fondamentali subita da migliaia di migranti alle frontiere italiane.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;">Roma, 4 ottobre 2011</span><b><span style="font-family: 'Century Gothic','sans-serif'; font-size: 14pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-80656579754860200462011-10-03T00:14:00.001-07:002011-10-03T00:14:57.275-07:00Comunicato stampa di UNHCR, OIM e Save The Children<span style="color: #274e13;">LAMPEDUSA DICHIARATA PORTO NON SICURO, A RISCHIO IL SALVATAGGIO IN<br />
MARE.</span><br />
Preoccupazione per la prassi del trattenimento dei migranti su navi<br />
<br />
ROMA - L’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati<br />
(UNHCR), l’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM) e<br />
Save the Children - che dal 2006 operano all’interno del Centro di<br />
Soccorso e Prima Accoglienza di Lampedusa come partner nel Progetto<br />
Paresidium - esprimono la propria preoccupazione in merito alla<br />
decisione delle autorità italiane di dichiarare Lampedusa porto non<br />
sicuro.<br />
Tale decisione rischia di indebolire l’intero sistema di soccorso in<br />
mare di migranti e richiedenti asilo e al tempo stesso di aumentare la<br />
complessità ed il livello di rischio delle operazioni di salvataggio.<br />
Non essendo infatti più previsto attraccare a Lampedusa, l’effettiva<br />
capacità di soccorrere della Guardia Costiera e della Guardia di Finanza<br />
verrebbe compromessa dalla distanza necessaria per raggiungere un altro<br />
porto - es. Porto Empedocle a 120 miglia nautiche - specialmente in<br />
tutti i casi di condizioni meteo-marine avverse e laddove vi siano<br />
persone con urgente bisogno di cure mediche, minori e persone in<br />
condizione di vulnerabilità.<br />
Pertanto le organizzazioni partner di Praesidium auspicano che il<br />
centro di Lampedusa possa al più presto essere ripristinato al fine di<br />
poter svolgere in condizioni dignitose una funzione di prima accoglienza<br />
e transito, ospitando i migranti per il tempo strettamente necessario<br />
alle attività di assistenza ed identificazione, in attesa del rapido<br />
trasferimento in apposite strutture sul territorio.<br />
Pur consapevoli della particolare pressione a cui è stata sottoposta<br />
l’isola negli ultimi tempi e dell’attuale limitata capacità delle<br />
sue strutture di accoglienza, le tre organizzazioni partner ritengono<br />
importante, al fine di salvare vite umane, che Lampedusa rimanga<br />
comunque un porto di approdo.<br />
Inoltre, in riferimento ai recenti episodi di trattenimento de facto di<br />
migranti a bordo di navi, le organizzazioni esprimono contrarietà<br />
riguardo ad una prassi che solleva una serie di dubbi in merito alle<br />
condizioni di permanenza e alla sua stessa legittimità, in assenza delle<br />
garanzie previste dalla legislazione vigente. UNHCR, OIM e Save the<br />
Children auspicano che tali prassi non siano reiterate e che, quanto<br />
prima, le autorità competenti trovino soluzioni adeguate in linea con<br />
quanto previsto dal diritto italiano ed internazionale.<br />
<br />
Uffici stampa per informazioni:<br />
UNHCR: 06 80212318<br />
OIM: 06 44186207<br />
Save the children: 06 48070023ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-45780352288630923692011-09-23T02:27:00.000-07:002011-09-23T02:27:22.575-07:00LETTERA DI UN LAMPEDUSANO<div><span style="color: #274e13; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>di Giacomo Sferlazzo</strong></span></div><br />
<div><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><div class="post-body entry-content" id="post-body-4576359335427176025">Oggi è uno dei giorni più brutti che io abbia mai vissuto, la speranza di una Lampedusa faro della solidarietà del diritto e dell'umanità si è talmente affievolita che ormai sembra solo una fantasia retorica, quell'umanità che tanto ci aveva fatto sperare e che era stata troppo presto mitizzata era come avevamo detto in altre occasioni "Poca", perché non accompagnata da una coscienza politica e sociale. Oggi a Lampedusa si è compiuto il piano del governo e dell'amministrazione locale, quello che per molti anni non era riuscito, oggi ha avuto compimento, arrivare allo scontro tra Lampedusani e migranti, in questo caso tunisini.<br />
Era da tempo che tutti quelli che dovevano sapere, erano a conoscenza dello stato di degrado e di nervosismo che nel centro di Lampedusa si viveva quotidianamente, molti lo avevano detto, ed era prevedibile che lasciare i ragazzi tunisini in quelle condizioni e in più essendo a conoscenza che i rimpatri erano lo scopo finale della loro attesa, avrebbe causato una grande rivolta, e cosi è stato.<br />
Il problema è sempre lo stesso dall'inizio dell'anno, la mancanza di trasferimenti da Lampedusa al resto d'Italia, anche questo si sapeva, ma tutti facevano finta di niente, tutti facevano finta che la vita del centro fosse tranquilla, l'importante e che i migranti non si vedano per la strada, l'importante e che i turisti non vedano, come oggi ,l’importante è che mostriate le immagini della festa della madonna di Porto Salvo,la Lampedusa bella, la Lampedusa vacanziera, quello che è accaduto è già passato, non bisogna parlarne, questo modo di fare viene da una mentalità mafiosa dell’omertà e del silenzio, ed è il culmine dei comportamenti di un gruppo di persone e di una amministrazione che ha fatto dell’illegalità la propria bandiera, il peggio che nessuna istituzione ha mai arginato questa prassi del malaffare, dell’illecito, anzi sembra essere premiata, lo stato è veramente assente a Lampedusa, c’è un aria da far west da molto tempo, ognuno fa quello che vuole, i più prepotenti minacciano, corrompono e si fanno corrompere. L’unico valore che accomuna una parte di lampedusani che non so quantificare, è la stagione estiva che tradotto significa lo sfruttamento del territorio per fare soldi, ma il mondo e la storia vanno oltre una stagione turistica da salvare, vanno oltre la visione ristretta dei piccoli imprenditori, e quelli che dovevano essere i compagni di una lotta contro le angherie e le violenze che i potenti di tutto il mondo stanno facendo alle masse sono diventati il problema, i nemici da uccidere, da annegare , da buttare in mezzo al rogo , mentre Berlusconi al suo arrivo sull'isola viene acclamato da una folla violenta che impedisce a chi non è d'accordo di manifestare contro la politica del governo, ed anche in queste ore i miei amici, che oggi più che mai voglio chiamare compagni, vengono minacciati da una folla imbestialita, che ha perso ogni direzione "C'è ne pure per quelli di Askavusa se si mettono in mezzo", intanto la Lega ringrazia, il sindaco che dice i tunisini essere tutti delinquenti ha enormi responsabilità per quanto sta accadendo, e ogni persona che sta usando la violenza ha enormi responsabilità. Queste persone sono le stesse che hanno applaudito Crialese e che facevano a gara a complimentarsi dopo la proiezione di Terraferma, sono quelle che applaudono i cantanti che vengono a cantare per la solidarietà durante la manifestazione O scià, sono quelli che fanno a gara per potere ospitare i VIP che invita Baglioni facendo laudi guadagni, Baglioni stesso che viene finanziato da chi sta provocando questo enorme disastro e che dice di fare O scià per sensibilizzare la popolazione rispetto ai temi dell’integrazione dovrebbe condannare chi ha usato la violenza e non premiare chi ha partecipato ai pestaggi rifiutandosi di lavorare con questa gente, perche le canzoni , le parole non valgono a niente se non sono seguite dai fatti, Le persone che dicono buttateli in mare, bruciateli, sono tutti delinquenti magari oggi portavano in spalla la statua della madonna di porto salvo, , io non ho molta fede, ma il fatto che quello che sta accadendo in concomitanza con la festa della patrona dell'isola, che è anche un simbolo di convivenza pacifica mi fa pensare molto. Queste persone che si dice vogliano buttare giù “La porta d’Europa” il monumento di Mimmo Paladino sono più vicini a quegli estremisti islamici che distruggono le opere d’arte in nome di un fanatismo religioso che in realtà è il segno di un ignoranza mostruosa. Quello che mi preoccupa è che nella violenza si possa vedere il modo di risolvere questioni che la politica non ha saputo o voluto affrontare e risolvere, i tunisini si trovano costretti a protestare violentemente perché inascoltati e rinchiusi in condizioni disumane, i lampedusani immaturi cadono nel tranello del governo e aizzati dalle dichiarazioni del sindaco trovano nella violenza non solo una valvola di sfogo ma un metodo per affermare una rabbia da troppo repressa, non per affermare idee, attenzione, perché nella testa di queste persone non credo ci siano idee chiare, ma per affermare una supremazia, un controllo del territorio, ed anche questo è tipico dell’agire mafioso. Dividere l'umanità è quello che i potenti da sempre cercano di attuare, facendo leva sulle paure e l'ignoranza, ed è quello che sta accadendo a Lampedusa, una massa stordita che crede che la risoluzione del problema sia uccidere i Tunisini e non fare arrivare più nessun migrante sull'isola. Da sempre è stato detto che il ruolo di Lampedusa rispetto all'immigrazione deve essere di primo soccorso e accoglienza che più di un numero di migranti Lampedusa non può accogliere, ma questo non è mai stato accolto dal governo, e oggi è il governo ad avere la prima colpa di quello che sta accadendo, dopo il governo vengono tutti quei lampedusani che si sono fatti trascinare in questa pozza di fango. Oggi abbiamo perso tutti, e abbiamo perso molto, Lampedusa che il posto che più amo in assoluto, oggi mi sembra come una casa da abbandonare, come un luogo senza più speranza, come un luogo destinato all'odio e alla violenza, un luogo dove l'egoismo e l'ignoranza hanno avuto la meglio, e questo viene da lontano, il solo fatto di avere un amministrazione con questo sindaco e con una vicesindaco leghista dice tanto, spero che i molti lampedusani che in passato hanno saputo dimostrare solidarietà non vengano travolti da tutta questa cattiveria, che ormai da troppo veniva alimentata. Spero che i ragazzi tunisini possano trovare un posto migliore dove vivere di Lampedusa e dell'Italia.<br />
Non voglio rinunciare alla speranza di un mondo più giusto, non voglio rinunciare alla speranza di un dialogo tra i popoli, tra i più deboli tra gli ultimi, credo in assoluta che il primo sforzo di tutte le persone che hanno una coscienza maggiore sia quello di alimentare il dibattito non solo sull’immigrazione ma su tutto quello che sta accadendo nel mondo, di rimettere la scuola e la conoscenza al centro della vita della collettività, la conoscenza diretta per prima cosa, il dialogo come strumento e come fine il bene comune. Non di un popolo , non di una classe ma dell’umanità<br />
<br />
Per questo chiediamo che vengano aboliti i CIE in Italia.<br />
Che venga scritta una nuova legge sull’immigrazione e l’integrazione <br />
Che le società civili europee e nord africane costruiscano una rete diretta per il dialogo e la cooperazione.<br />
Che l’istruzione e la cultura vengano messe ai primi posti nelle agende politiche.<br />
<br />
Con enorme sofferenza e speranza . Giacomo Sferlazzo un lampedusano. <div></div></div><div class="post-footer"><div class="post-footer-line post-footer-line-1"><span class="post-author vcard"><a href="http://askavusa.blogspot.com/2011/09/21-22092011.html" target="_blank"></a><a href="http://askavusa.blogspot.com/2011/09/21-22092011.html" target="_blank">http://askavusa.blogspot.com/2011/09/21-22092011.html</a></span></div></div></span></div>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-64077051451072481552011-09-21T09:10:00.000-07:002011-09-22T04:03:19.546-07:00<h2 align="center" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;">COMUNICATO STAMPA</span></h2><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: #274e13; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Lampedusa: si fermino immediatamente le violenze</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: #274e13; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Si proceda al trasferimento dei migranti nei centri di accoglienza</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: #93c47d; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Dichiarazione di Filippo Miraglia, responsabile immigrazione Arci</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Quanto sta succedendo in queste ore a Lampedusa è l’epilogo di una situazione portata all’esasperazione dalla latitanza di un governo che non ha voluto assumersi le responsabilità che gli competono.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Potremmo dire “l’avevamo detto”! Sono infatti settimane che si susseguono gli appelli delle associazioni che assistono i migranti a procedere con urgenza al loro trasferimento nei centri di accoglienza diffusi sul territorio nazionale. Si è scelto invece di tenerli ammassati per giorni e giorni nel cspa (centro di soccorso e prima accoglienza) di Lampedusa, assolutamente inadeguato ai lunghi trattenimenti (peraltro illegittimi, come abbiamo sempre denunciato) alimentando frustrazione e rabbia.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Che ormai ci fosse un clima di tensione prossima ad esplodere era noto e tuttavia non si è intervenuti, in attesa di ricorrere a quei rimpatri di massa che le convenzioni vietano e che il ministro Maroni si ostina a voler perseguire, nonostante il governo tunisino li abbia fermati ricordando che l’accordo sottoscritto con l’Italia prevede rientri scaglionati. Ed è stata proprio la consapevolezza del rischio di venire immediatamente rimpatriati che ha trasformato la rabbia in protesta. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Adesso la priorità è fermare immediatamente le violenze e ristabilire una situazione di sicurezza per tutti, profughi, lampedusani e operatori umanitari. Deve cessare la ‘guerra’ ai migranti, che esaspera gli animi e crea un clima di terrore che può sfociare in incidenti ancora più gravi.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Perché ciò si determini è però indispensabile che il governo dia segnali precisi di voler intervenire per risolvere la situazione nell’unico modo sensato, inviando i mezzi di trasporto necessari per procedere all’evacuazione dei migranti dall’isola verso strutture adeguate all’accoglienza.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman';">Roma, 21 settembre 2011</span></div>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-27499953989576055922011-09-21T08:10:00.000-07:002011-09-21T08:10:31.947-07:00LAMPEDUSA BRUCIA<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Pubblichiamo l'ultimo report delle volontarie esperte ARCI presenti sull'isola.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Sono le 17:30 quando i vigili del fuoco sfrecciano a tutta velocità, a sirene spiegate, dentro le vie del centro di Lampedusa. La gente esce per strada. Qualcuno dice che il CSPA sta andando a fuoco. Dopo poco, una nuvola di fumo nera sovrasta il cielo del paese. Le strade che portano a contrada Imbriacola sono sbarrate dalle forze dell’ordine. Per strada si vedono passare dei ragazzi tunisini con delle buste di plastica celeste, il loro unico bagaglio. Camminano diretti al molo Favarolo : loro punto di arrivo e parte dell’isola che conoscono meglio, dato che ,nelle loro tre fughe precedenti, erano stati convogliati là.</span></div><a name='more'></a><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Capire cosa sta succedendo al CSPA, con tutte le strade bloccate per motivi di sicurezza ,è difficile, anche perchè il centro rimane nascosto dentro una gola lunga, stretta e ricurva. Sulla collina a sinistra del centro, quella che offre una visuale migliore ,non è possibile restare. Il maestrale sta portando in quella direzione il fumo. L’aria è irrespirabile. Gli abitanti della zona sono spaesati e impauriti. Dall’alto si vede il fumo uscire da un edificio e i vigili del fuoco a lavoro. Nella campagna che circonda il centro si vedono gruppi sparsi di migranti che ,disorientati, non sanno che fare. Vicino al campo da calcio vediamo che la polizia e altre forze dell’ordine hanno raggruppato molti migranti e si stanno organizzando per fare passare lì la notte.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Una signora che abita in una casa sopra il centro<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>racconta gli eventi di cui è stata testimone. I migranti erano nel piazzale interno alla zona uomini e stavano giocando a calcio. Improvvisamente è <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>scoppiato l’incendio. Precisamente alle ore 17 e 19, sottolinea la signora, che riferisce di aver visto delle fiamme che si levavano dal dormitorio della zona uomini che si trova in fondo al centro a sinistra. Le fiamme sono uscite dalle finestre dell’ultimo piano ed hanno avvolto il tetto. Spira da qualche giorno un forte vento di maestrale. Le fiamme ed<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>il fumo si <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sono, quindi, propagate, velocemente , per tutto l’edificio e i nei dormitori accanto.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Telefonicamente ci parlano della dichiarazione del Sindaco di Lampedusa. La tensione è alle stelle. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Alle 20:00 la strada che conduce al centro è libera da controlli ma completamente al buio. Anche il CSPA è scarsamente illuminato. L’atmosfera è surreale. Si vedono poche persone: in tutto ci saranno tra i 300 e i 400 migranti. Tra questi: famiglie, portatori d’handicap e donne che domandano in continuazione cosa succederà, se saranno spostati, dove andranno a dormire. Altre associazioni presenti al momento dell’incendio raccontano che improvvisamente hanno assistito a un fuggi fuggi generale.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Immediatamente sono stati circondati dal fumo. Alcune organizzazioni hanno aiutato i ragazzi portatori di handicap ad uscire dalle camere e ad allontanarsi dal centro. I medici di Msf li hanno raccolti e le portati al poliambulatorio. Alcuni migranti raccontano che stavano dormendo nei loro letti quando la confusione li ha svegliati e si sono trovati circondati da un spessa coltre di fumo nero. Si sono diretti alle finestre dove la polizia è riuscita a portarli in salvo. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dalla Tunisia telefonano mamme e altri parenti che chiedono informazioni sui loro congiunti. L’unica cosa che siamo in grado di dire è che non ci sono feriti gravi solo poche persone intossicate dal fumo e comunque non in pericolo di vita.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Arrivano tre autobus dell’ente gestore e portano via delle persone. Poi sapremo che sono state caricate in un aereo destinati ad altri centri di accoglienza. Altri migranti sono stati accampati al campo sportivo. Altri all’Area Marina Protetta ,al porto commerciale. Altri non si sa dove abbiano passato la notte. Un ragazzo, traumatizzato dall’incendio, cerca di recuperare un po’ di normalità parlando di letteratura e del suo autore preferito, Celiné. MSF distribuisce delle coperte per passare la notte; ovunque cartoni di latte per aiutare il corpo a liberarsi dall’intossicazione da fumo.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">La mattina dopo arrivano telefonate di persone amiche sull’isola che ci sconsigliano di uscire di casa. La tensione è altissima. Si parla di scontri in paese. Tutti contro tutti. Lampedusani, tunisini e forse di polizia che si contrastano. Giornalisti minacciati e feriti. Il sindaco trincerato nel suo ufficio.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Nell’ultimo mese abbiamo assistito a un escalation di tensioni. La lunga durata del trattenimento e i trasferimenti fatti direttamente dal centro, dopo un piccolo scalo a Palermo per il riconoscimento del Console, hanno portato gli animi all’esasperazione. I migranti già varie volte, anche in maniera pacifica, avevano dimostrato la loro disperazione. Dal 29 agosto ad oggi ci sono state s tre fughe dal centro, sempre concluse senza incidenti. I migranti, varie volte, hanno chiesto di essere spostati dall’isola e di non essere rimandati direttamente a casa. La settimana scorsa, poi, era giunta la notizia che <personname productid="la Tunisia" w:st="on">la Tunisia</personname> non accettava i rimpatri. All’arrivo di questa notizia nel centro era stata festa grande. Sentivamo i tunisini ballare e cantare. Ieri invece l’ennesimo rimpatrio diretto! </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;">Da molti giorni associazioni, sindacati di polizia e i lampedusani avvertivano che la situazione era al limite. Ora quel limite è stato superato! <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-20207707507227251822011-09-19T05:16:00.000-07:002011-09-19T05:16:13.084-07:00Nuove segnalazioni al Numero Verde dai CARA HotelContinuano le chiamate da parte dei migranti ospiti dei "CARA Hotel". La mancanza di informazioni, orientamento socio-legale e mediazione linguistica si aggiunge, in alcuni casi, a condizioni di vitto non adeguate. Emblematico il caso dell'Hotel Fantello di Monza che - a cusa della chiusura della cucina - non prevede il pranzo nella giornata del sabato.ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-54628890638721273812011-09-19T02:37:00.000-07:002011-09-19T02:38:37.745-07:00Rimpatriare a tutti i costi...<div><strong>Pubblichiamo un articolo uscito su Agrigentoweb del 15 settembre 2011:</strong></div><div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div></div><div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: black;"><span id="goog_140908224"></span><span id="goog_140908225"></span>"Aerei per i rimpatri degli immigrati clandestini fermi da ore e ore con decine di<br />
Poliziotti a bordo e costi che salgono alle stelle. E’ quanto sta accadendo a ben due<br />
voli che oggi avrebbero dovuto riportare in patria, in Tunisia, circa 100 immigrati<br />
irregolari giunti in Italia. Il primo è partito da Milano alle 2.00 del mattino con a bordo<br />
90 Poliziotti di scorta, ed è giunto a Lampedusa, dove ha caricato 49 clandestini, per<br />
poi fare una prima tappa a Palermo ed una seconda al “capolinea”, a Tunisi, dove però<br />
solo 30 immigrati sono potuti scendere. </span><br />
<a name='more'></a>Secondo quanto sostenuto dalle autorità locali, infatti, non più di tanti clandestini al giorno possono fare sbarco sul territorio, e così 19 africani sono rimasti assieme ai 90 Agenti sull’aereo, tuttora bloccato in pista in attesa che la situazione possa sbloccarsi. Una sorte non troppo diversa è toccata ad un secondo volo, partito oggi da Roma con a bordo circa 80 Poliziotti, che è atterrato a<br />
Lampedusa dove sono saliti a bordo 50 clandestini, e di seguito a Palermo, dove però è ancora bloccato, in attesa dell’autorizzazione a viaggiare verso Tunisi che non arriva.<br />
Enormi i disagi, non solo per tutte le persone coinvolte nell’incredibile vicenda, ma anche per le due linee aeree che sono state private della disponibilità dei due mezzi da destinare ad altri servizi!<br />
“Sono situazioni cui si stenta a credere – afferma Franco Maccari, Segretario Generale del Coisp, Sindacato Indipendente di Polizia -, e che si traducono in costi esorbitanti per i cittadini e disagi indicibili per i colleghi e per tutti gli altri malcapitati protagonisti. Noi ci rendiamo perfettamente conto che la situazione non è certamente di facile gestione, ed è strettamente subordinata ad accordi e rapporti internazionali delicati e complessi, ma che ad oggi ci troviamo ancora a questo punto – conclude il Segretario del Coisp – è la testimonianza pesantissima di un’inefficienza ed un’incapacità veramente aberrante. Il Paese, del resto, non può permettersi queste spese assurde, se è vero quel che ci propinano ogni giorno che i conti sono più che in rosso.<br />
Allora perché mai non riportare i clandestini fermi sui mezzi in Italia in attesa di una<br />
soluzione? Sarebbe più rapido e molto meno costoso. E soprattutto non darebbe così<br />
tanto la sensazione che non freghi niente a nessuno di tutta la gente in ballo da ore in<br />
un’interminabile servizio”.</div></div>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-42945659827881631852011-09-16T00:59:00.000-07:002011-09-16T23:11:10.241-07:00Ultimo Report da Lampedusa (15/08 - 14/09)<span style="font-size: small;">Segue il dettagliato report a cura dell'ARCI sulla situazione a Lampedusa dalla metà di agosto ad oggi. </span><br />
<span style="font-size: small;">Argomenti affrontati: </span><br />
<ul><li><span style="font-size: small;">Presenze nel Centro </span></li>
<li><span style="font-size: small;">Ultime notizie </span></li>
<li><span style="font-size: small;">Profilo dei migranti trattenuti </span></li>
<li><span style="font-size: small;">Condizioni di trattenimento</span></li>
<li><span style="font-size: small;">Ribellioni</span></li>
<li><span style="font-size: small;">Attività dell'équipe Arci</span></li>
</ul><ul></ul><b><span style="font-size: 12pt;"><a name='more'></a></span></b><b><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 12pt;"></span><span style="font-size: 12pt;"></span></span></b><span style="font-size: 12pt;"></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;">REPORT 15/08/2011 al 14/09/2011</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Premessa</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Il Centro di Soccorso e Prima Assistenza ha come suo principale scopo quello di assistere le persone appena arrivate e trasferirle nell’arco di 48 ore sul territorio italiano. Nella realtà dei fatti è un centro di reclusione, non è consentita l’uscita e l’entrata libera dal centro, i migranti non possono spostarsi liberamente neanche da un punto all’altro , confinati in parti “residenziali” chiuse da inferriate e cancelli. Le forze di polizia si muovono all’interno del centro armate e in casi di tensione in tenuta anti sommossa. I trasferimenti in altri centri avvengono lentamente, obbligando i migranti a permanenze che variano, per i maggiorenni da 15 giorni a un mese e per i minorenni per periodi ancora più lunghi, fino a un mese e mezzo. Queste detenzioni di fatto non sono effettuate con la convalida di un giudice ma avvengono per motivi “organizzativi”. Tanto le forze dell’ordine che l’ente gestore non forniscono informazioni in merito ai trasferimenti ai migranti i quali esasperati possono arrivare a mettere in atto proteste violente o atti di autolesionismo.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Ultime notizie</span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">I rimpatri del 14 settembre non sono giunti a destinazione. Da quello che abbiamo saputo dai migranti ed è stato poi confermato dalla stampa, il primo volo aereo arrivato a Tunisi ha potuto sbarcare solo 30 dei 45 migranti presenti ed è rimasto poi sulla pista tunisina per ore. L’altro aereo che doveva portare i migranti a Tunisi è fermo a Palermo. Il 15/09 sono partiti altri migranti con destinazione Palermo per il riconoscimento e il successivo rimpatrio. Ma giunti alla nave sono rimasti imbarcati per ore e poi sono stati ricondotti al CSPA. </span></div><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Presenti nel centro</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">13/09: 1247 presenti (di cui 1104 uomini, 22 donne, 5 minori accompagnati, 116 minori non accompagnati di cui 28 alla Loran e 72 non maghrebini).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Si sono susseguiti piccoli sbarchi per tutto il mese ma comunque pochi rispetto il periodo dell’anno e il contesto internazionale. Si avvicendano voci di respingimenti in mare. Ci sono stati pochi giorni di sbarchi consistenti.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Sbarchi numerosi dalla Libia: dal 13 – 15 agosto ci sono stati una lunga serie di sbarchi che ha portato il centro ad avere circa 3000 persone. Il giorno 13 è partita immediatamente una nave Moby che ha portato via 1100 persone e il giorno dopo una della Grimaldi che ha portato via 450 persone ma il centro è rimasto comunque sovraffollato.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Sbarchi numerosi dalla Tunisia: tra il giorno 10 e il giorno 12 ci sono stati 700 arrivi dalla Tunisia che hanno portato il centro ad essere nuovamente sovraffollato, dato che</span><span style="font-size: small;"> erano già presenti 568 persone diverse presenti da oltre 20 giorni. </span><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small;">Profilo dei migranti trattenuti</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">La maggior parte dei 1247 migranti attualmente nel CSPA di Lampedusa sono in prevalenza di origine tunisina e magrebina in genere. L’impossibilità di entrare nella parte destinata agli adulti uomini ci rende difficile capire quante sono le persone di origine diversa da quella tunisina. Sappiamo dalla polizia che i non magrebini presenti sono in totale 72 (crediamo compresi i minori non accompagnati che sono 28 e sono tutti alla base Loran). </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Magrebini: la maggior parte di queste persone sembrano venire dal sud della Tunisia e scappano principalmente da quattro tipi di problematiche:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Economiche: molti di loro lamentano di vivere in condizioni di miseria. L’instabilità politica ha peggiorato considerevolmente la loro situazione, essendo diventato sempre più difficile trovare lavoro. Si tratta di persone con un basso livello di scolarizzazione. Tanti sono già venuti in Italia e sono stati espulsi. Malgrado ciò, c’è chi è tornato anche 3 volte da luglio ad oggi. Alcuni in passato sono stati in prigione principalmente per motivi collegati alla droga. Tra questi vi sono anche dei tossicodipendenti. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Motivi politici: i tunisini ci riferiscono che nel loro paese c’è una situazione di forte instabilità per cui ci sono persone che per svariati motivi legati all’attività politica loro o dei loro congiunti devono scappare.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Motivi familiari: molte persone raccontano di litigi interni alla famiglia o tra famiglie che sfociano in atti di violenza, minacce e persecuzioni tali che i migranti arrivano a temere per la propria vita. Viene raccontato che il caos derivante dal periodo di transizione che sta attraversando il Paese fa si che il ricorso alla giustizia sia vano. In questo contesto alle vittime di tali violenze non rimane che la fuga.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Sanitaria: stanno arrivando sempre più persone con problematiche fisiche importanti. Attualmente ci sono due persone che usano la carrozzina, una persona con la gamba amputata e altri che riportano di avere patologie importanti o bisogno di cure mediche e operazioni. Ci sono delle persone con problemi di tossicodipendenza. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Sub Sahariani: attualmente non ci sono, materialmente visibili, persone sub sahariane o di altra origine. Fino a poco dopo la seconda metà di agosto abbiamo incontrato molti sub sahariani provenienti dalla Libia. Molti di loro raccontavano di essere stati costretti dalla guerra o dai militari stessi ad imbarcarsi. Alcuni di origine nigeriana invece raccontavano di essere entrati in Libia con la guerra e di aver approfittato della situazione per venire in Europa. Questi uomini erano con molte donne a seguito. Abbiamo visto molte famiglie spesso con bimbi piccolissimi che nei giorni susseguenti al 13/15 agosto per il sovraffollamento del centro hanno dovuto arrangiarsi e cercare dei posti per dormire con i materassi di gomma piuma tra il selciato e il “giardino”.</span><span style="font-size: small;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Criticità: </span></div><ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Persone che durante il mese di luglio e il mese di agosto hanno manifestato la volontà di presentare la domanda d’asilo sono stati poi spostati nei CIE invece che nei CARA e il giudice di pace ha convalidato il trattenimento. Sembra che però da qualche giorno i richiedenti asilo, anche di origine tunisina, li stiano spostando nei CARA.</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">I tunisini permangono all’interno del centro per un periodo molto più lungo rispetto ai sub sahariani. In linea di massima 15/20 giorni ma ci sono eccezioni: in questo momento ci sono quattro marocchini che sono a Lampedusa dal 4 agosto. A causa di questa lunga permanenza, e alle difficili condizioni del trattenimento ci sono state molte ribellioni che hanno portato alla fuga dal centro i giorni 29 agosto, 7 e 8 settembre e alla carica da parte della polizia del 14 settembre. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Manca l’informazione all’interno del centro. Benché ci siano associazioni e organizzazioni all’interno del CSPA ci è di fatto impedito l’accesso alla parte chiusa degli uomini adulti e quindi ci è reso molto difficile riuscire a dare informazioni ai migranti. Anche la totale disinformazione rispetto al loro avvenire è fonte di esasperazione.</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Molti tunisini continuano a domandare “<span style="background: none repeat scroll 0% 0% red;">l’asilo umanitario”</span> e non prendono neanche in considerazione l’asilo politico. Si sono sparse voci totalmente false in merito al diritto d’asilo tra queste le più diffuse sono: chi manifesta la volontà di chiedere asilo poi sarà costretto a rimanere più a lungo a Lampedusa; manifestare la volontà di chiedere asilo a Lampedusa o aspettare di essere in un CIE e chiederlo lì è la stessa cosa; chi chiede asilo non potrà mai più fare ritorno nel paese d’origine. Si può chiedere l’asilo umanitario che è “migliore” di quello politico. Non ci è chiaro chi sta diffondendo tali voci ma di sicuro sta creando molta confusione impedendo a persone che ne avrebbero titolo di chiedere protezione. Non riuscire a raggiungere gli uomini adulti all’interno della “gabbia” rende tutto molto più complicato e non aiuta a distendere i nervi.</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Molti migranti vengono a conoscenza solo in Italia che il limite di permanenza nei CIE è stato spostato da sei mesi a un anno e mezzo e chiedono di essere rimpatriati. Malgrado l’espressione di tali volontà queste persone non risultano essere prioritarie.</span></li>
</ul><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small;">Donne</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Si trovano nel centro attualmente 22 donne, principalmente tunisine. Molte sono in coppia con il proprio compagno o marito. Raccontano di liti con la famiglia e mostrano segno di ferite inferte dai familiari. Le ragioni dei litigi familiari sono molto spesso collegate alla scelte che hanno fatto contro la volontà dei familiari stessi in particolare per quanto riguarda la scelta del compagno o del marito e sembra che siano i fratelli ad infliggere le “punizioni”. Dopo il 13/15 agosto sono arrivate numerose nigeriane, molto giovani e alcune di loro hanno riportato di essere passate dalla Libia e che avevano lasciato la Nigeria da pochi mesi. Per queste donne era particolarmente forte il sospetto che fossero vittime di tratta.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small;">Minori</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Continuano ad esserci molti minori, attualmente i presenti sono 116. La media delle presenze durante tutta l’estate è stata di circa 200 minori e il tempo di permanenza variava da un mese a un mese e mezzo. La maggior parte dei minori presenti adesso è tunisina e si trova al CSPA dove i posti in accoglienza non sono sufficienti. Di contro alla base Loran ci sono solo 28 minori non accompagnati di origine sub sahariana rispetto a una capienza di 200 persone. Malgrado ciò i minori tunisini non vengono spostati per motivi di ordine pubblico. Sembra che, da quanto ci è stato riferito, i minori tunisini abbiano spesso litigi con i sub sahariani, e per questo preferiscono separarli. La maggior parte dei minori è scarsamente scolarizzata. Molti parlano solo arabo e spesso riportano di situazioni problematiche nel contesto di origine. Benché abbiano maggior libertà di movimento molti preferiscono andare nelle “gabbie” con gli adulti.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">A metà agosto sono arrivati molti ragazzi sub sahariani di varie origini tra cui: gambiana, nigeriana e ivoriana. Raccontavano di essere andati in Libia per lavorare pochi mesi prima dello scoppio della guerra. Alcuni invece da quando avevano 12 anni e di aver sempre lavorato. Nessuno ha raccontato di aver continuato gli studi in Libia.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Criticità: </span></div><ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">i ragazzi che passano il loro tempo oziando e aspettando che qualcuno li porti via da Lampedusa, scavalcano il recinto che li divide dai maggiorenni mettendosi in una pericolosa situazione di promiscuità ed emulando i maggiorenni. Alle volte i ragazzi hanno riportato di essere stati picchiati da connazionali maggiorenni. Passano il loro tempo a fumare sigarette e qualche volta a giocare a calcio. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Nel corso dell’estate ci sono state varie situazioni di conflitto sia con le forze dell’ordine che con l’ente gestore. A quest’ultimo è contestato spesso il cibo considerato di cattiva qualità e scarso. </span></li>
</ul><ul><li><span style="font-size: small;">Durante la fuga del 29 agosto alcuni sono usciti con i maggiorenni Al rientro dell’ultimo gruppo di maggiorenni al centro si è scatenata una ribellione che ha portato a una sassaiola dove sono rimasti feriti dei minori. Due di loro sono stati accompagnati al Pronto Soccorso. Da dopo il grande afflusso di migranti del 13/15 agosto un gruppo di circa una ventina di minori è dovuta rimanere a dormire fuori dalle strutture. Il 29 agosto a seguito dei disordini i minori erano terrorizzati, avevano paura che arrivassero dei sassi addosso mentre dormivano o che una carica della polizia li potesse sorprendere nel sonno e calpestarli</span></li>
</ul><span style="font-size: small;">. </span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small;">Condizioni di trattenimento</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Abbiamo già affrontato questo aspetto, e non ci risulta che ci siano cambiamenti. Riteniamo comunque importante approfondire due aspetti: accesso alle cure mediche e il cibo.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Cure mediche: ci sono molti migranti che hanno problemi di salute ma gli è negato l’accesso diretto all’infermeria. Per questo motivo i migranti passano ore davanti al cancello con dei pezzettini di carta dove è segnata la terapia che stanno assumendo, assillando gli agenti di guardia nella speranza che chiamino qualcuno della Lampedusa Accoglienza, per poter così aver accesso all’infermeria. I posti letto a disposizione accanto all’infermeria sono pochi così che solo alcuni tra quelli che ne avrebbero bisogno possono usarli. Non c’è un servizio infermieristico che passa per le camerate o che entri regolarmente nella parte riservata agli uomini. Si può assistere a scene dove i migranti stessi portano di peso connazionali in infermeria o all’autoambulanza. C’è una carenza sistematica di materiale medico e medicinali. Ad un migrante è stato fasciato un braccio con delle bende e un pezzo di cartone al posto di un tutore rigido.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Cibo: molto ripetitivo, di scarsa qualità e non fresco. Di solito viene data la pasta a pranzo e il riso a cena conditi con alimenti in scatola. I secondi di solito sono o polpette o scaloppine di varia natura fritta. Alle volte uova sode. I contorni variano dalle patate ai legumi. Non abbiamo mai visto dare verdura fresca e/o di stagione. La frutta è quasi sempre una mela e in alternativa è stato distribuito un succo di frutta. Vengano utilizzati cibi precotti o scatolame. Ramadan: in occasione di questa ricorrenza religiosa la colazione è stata rafforzata con pane, latte, fette biscottate marmellata e servita verso le ore cinque del mattino, poi non ci sono stati altri cambiamenti. Benché la maggior parte delle persone siano mussulmane non ci risulta che la carne sia Halal. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Ribellioni</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">In questo periodo abbiamo assistito a varie forme di ribellioni. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Sciopero della fame: Molte volte sia gli uomini che i minori che le donne hanno utilizzato questa forma di protesta che viene portata avanti per alcuni pasti a volte per alcuni giorni. E’ stata in questo periodo indirizzata a richiamare l’attenzione su due criticità: il cibo o il lungo trattenimento.</span><span style="font-size: small;"> Non ottenendo visibili risultati di solito è la premessa a ribellioni più grosse. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Sassaiole: di solito contestualizzate ad accadimenti specifici che non sempre riusciamo ad identificare.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Fughe di massa: effettuata da 150/300 persone circa non sappiamo come vengono organizzate ma dal 29 agosto ad oggi sono già state tre. Sono state successive ad altre forme di protesta e di solito hanno come rivendicazione l’esigenza di essere spostati da Lampedusa ad un altro centro. Hanno ottenuto scarsi risultati ma ad oggi è la protesta che più viene ascoltata, se non altro perché li rende visibili ai turisti. Queste fughe, fino ad oggi, sono anche servite ad abbassare la tensione delle persone recluse nel centro. Molti hanno riferito che è stato per loro importante essere riusciti a camminare all’aperto, aver preso un caffè a un bar o aver mangiato un pezzo di pizza, essere riusciti a farsi un bagno in mare. Come hanno poi raccontato si sono comportati per qualche ora da persone normali. Qualcuno ha anche comprato un souvenir di Lampedusa.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Rivolte: in occasione dei rimpatri che avvengono da Lampedusa passando da Palermo per il riconoscimento del console ci sono state delle rivolte. In questi casi i migranti si mettono di fronte al cancello d’ingresso alla zona degli uomini improvvisando un sit-in, salgono sul tetto. Ci sono tentativi di mediazione da più parti. Se la tensione cresce possono provare a forzare il cancello o lanciare quello che trovano: sassi, bidoni dell’immondizia, pezzi di oggetti. La rivolta di ieri è finita con una carica della polizia, con lanci di fumogeni e con feriti da entrambe le parti. Già stamani i migranti erano in partenza, ancora per Palermo. Il risultato è un accrescimento di rabbia e frustrazione in tutti i presenti.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Autolesionismo: ci sono delle persone che mangiano pezzi di neon o che si feriscono con tagli nelle braccia, altri che minacciano di volersi buttare dalle scale o dal tetto o provano ad impiccarsi. Sono ribellioni personali che possono avere conseguenze immediate o di lungo periodo devastanti e possono scaturire per i motivi più disparati. C’è chi mangia un neon o una lametta perché non è riuscito a vedere il medico o a seguito di un litigio con un poliziotto. Altri perché vogliono andare via da Lampedusa. C’è chi è malato o tossicodipendente e mal tollera le restrizioni dovute alla detenzione; chi inizia a farsi tante domande prima fra tutte: “perché mi devono detenere se non ho commesso nessun reato?” e finisce per entrare in depressione e inizia a farsi male.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Tutte queste situazioni potrebbero essere contenute fornendo informazioni sulla situazioni dei migranti, riuscendo a garantire trasferimenti celeri, migliorando la qualità dei servizi offerti <u>e non facendo respingimenti da Lampedusa</u>.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Attività dell’équipe</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Durante il periodo preso in osservazione abbiamo avuto molti volontari che sono stati tutti molto attivi e preziosi. Purtroppo ad alcuni non è stato dato dalla Prefettura l’accesso al centro. Malgrado questo blocco però ognuno di loro è stato di validissimo aiuto e supporto al progetto.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Con Clara Teresa di Milano, Stefania di Reggio Emilia, Gianluca di Alessandria d’Egitto, Mirian, Viviana e Margherita del circolo Blob di Arcore, Simona, Federica e Aron dell’Arci di Terni, Sara dell’Arci di Genova, Aurora, Manuela e Valeria del Toto Cambia di Milano è stato fatto:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- monitoraggio del rispetto dei diritti umani nel centro</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- monitoraggio delle condizioni del centro</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- raccolta di richieste d’asilo dei migranti magrebini e consegna delle stesse all’ufficio immigrazione</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- informazione su « dove si trovano, alternative possibili su quello che succederà, richiesta d’asilo, info su legislazione italiana »</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- distribuzione del numero verde + spiegazione delle sue funzioni</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- distribuzione della brochure creata per l’occorrenza con le informazioni riguardanti il diritto d’asilo e il suo iter.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- monitoraggio situazioni di tensioni e fughe dal centro.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- incontri con le altre organizzazioni presenti sull’isola </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- Gianluca Solera ha tenuto il diario da Lampedusa sul blog.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- monitoraggio sbarchi e imbarchi</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- creato la brochure informativa con le informazioni sull’asilo e il suo iter. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- interviste a persone dell’isola che sono coinvolte con l’immigrazione.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- curato i rapporti con le altre associazioni.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- tenuto i rapporti con la stampa.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- redatto il blog dell’Arci cercato e trovato documentazione, materiale e foto che testimoniassero quello che succede a Lampedusa e che servissero a dare le informazioni più pertinenti per poi immetterle nel blog che è nato in questo periodo.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: inherit; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-size: 18pt;">Presenze nel Centro</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: medium none; margin: auto auto auto 5.4pt;"><tbody>
<tr><td style="background-color: transparent; border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td><td style="background-color: transparent; border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">Totale</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">Uomini</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">Donne</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">Minori accompagnati</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: windowtext windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">Minori non accompagnati</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">20/08 h 18:00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">400</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">158</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">10</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">7</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">225</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">21/08 h 18:00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">600</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">317</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">16</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">8</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">259</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">23/08 h 10:45</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">639</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">368</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">20</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">7</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">244</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">25/08 h 13:00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">643</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">438</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">134</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">6</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">186</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">26/08 h 18:00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">602</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">404</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">13</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">6</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">179</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">27/08 h 18:00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">776</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">554</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">15</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">5</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">202</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">28/08 h 18:00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">882</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">638</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">14</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">5</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">225</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">29/08 h 18:30</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">845</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">601</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">14</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">5</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">225</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">30/08 h 13:05</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">810</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">596</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">14</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">5</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">195</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">31/08 h 00.00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">931</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">705</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">18</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">5</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">203</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">01/09 h 19:00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">841</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">618</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">18</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">5</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">200</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">02/09 h 14:00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">775</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">552</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">18</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">5</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">200</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">04/09 h 10:00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">825</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">623</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">18</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">4</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">180</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">06/09 h 19:00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">796</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">597</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">18</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">4</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">180</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">08/09 h 19:00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">744</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">572</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">18</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">4</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">150</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">09/09 h 16:00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">568</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">484</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">14</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">1</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">69</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">11/09 h 18:00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">1136</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">999</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">21</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">4</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">112</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">12/09 h 06:00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">1234</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">1089</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">22</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">5</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">118</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">14/09 h 08:00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">1170</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">1027</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">22</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">5</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">116</span></span></div></td></tr>
<tr><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 79.15pt;" valign="top" width="106"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">14/09 h 12:00</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 59.5pt;" valign="top" width="79"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">1010</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 63.95pt;" valign="top" width="85"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">869</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 62.95pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">22</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">5</span></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-color: rgb(236, 233, 216) windowtext windowtext rgb(236, 233, 216); border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 77.55pt;" valign="top" width="103"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"><span style="font-size: x-small;">114</span></span></div></td></tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"></div><ul></ul>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-71840550143966231112011-09-14T05:02:00.000-07:002011-09-15T07:17:29.059-07:00I rappresentanti acnur e anci della Commissione Territoriale di Bologna rispondono ad alcune domandePubblichiamo un estratto del <strong>Verbale dell' incontro con Commissione territoriale – sezione distaccata di Bologna avvenuto lo scorso 1 Luglio con i </strong><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: AR-SA;">la rete regionale “Emilia-Romagna terra d'asilo”:</span><br />
<span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: AR-SA;"></span> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span><u><span style="color: black;">Dati:</span></u><span style="color: black;"> al 1 luglio 2011 sono arrivate <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>1221 domande</u></b>, di cui <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">esaminate circa 450</b>. Gli esiti: al </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">13% </span></b><u><span style="color: black;">è stato riconosciuto lo status di rifugiato</span></u><span style="color: black;">, al </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;">5%</span></b><span style="color: black;"> <u>la protezione sussidiaria</u>, al </span><span style="color: red;">13%</span><span style="color: black;"> <u>la protezione umanitaria</u>. Dunque un totale di 31% di riconoscimento di una forma di protezione, mentre il resto sono rigetti. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Il 23% dei rigetti è avvenuto per rinuncia o irreperibilità (spesso erano casi dal CIE)</b>. Su 40 ricorsi presentati avverso decisioni della Commissione, solo uno è stato accolto. Si tenga presente nella lettura dei dati anche il particolare contesto in cui opera la Commissione di Bologna (sul cui territorio di competenza insistono 2 CIE). </span></div><span style="color: black;"><a name='more'></a><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="color: black;">Le <u>audizioni</u> non sono collegiali, ma a coppie, salvo situazioni di fragilità che richiedono la collettività. Questo deriva da ragioni di tempi, ma non solo: spesso infatti risulta preferibile per lo stesso richiedente asilo essere intervistato solo da due e non da tutti i membri. La <u>valutazione,</u> invece, è sempre collegiale e in quella sede emergono spesso nuove considerazioni. L'ACNUR ribadisce sempre il vantaggio dell'audizione collegiale per avere uno sguardo plurimo ed affrontare la complessità dei casi. Naturalmente, le richieste dei richiedenti (ad es. di fare uscire un membro o l'interprete) vanno seguite. L'intervista consiste di due fasi: 1) aspetti biografici: arrivo, provenienza, famiglia, etnia, studi fatti, lavoro, viaggio,...); 2) motivo della fuga e motivazioni alla base dell'impossibilità di rientro. A seconda degli elementi che emergono nella I fase, la II fase sarà più o meno complessa. Viene chiesta conferma o meno del contenuto del C3 e talvolta, soprattutto per chi viene dal CIE, questa conferma manca. Ciò comunque non influisce sulla decisione finale. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="color: black;">La società che ha vinto l'appalto per l'<u>interpretariato</u> fa questo lavoro da anni. Vi sarebbe tuttavia bisogno di una formazione specifica perché talvolta alcuni “filtrano” e mediano le informazioni.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="color: black;">L'<u>irreperibilità</u> è abbastanza fisiologica. È comunque possibile per un irreperibile fare l'audizione in seguito, spiegando i motivi dell'assenza.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span><u><span style="color: black;">Preparazione delle audizioni</span></u><span style="color: black;">: il membro ACNUR legge sempre tutti i documenti che giungono e fa ricerca COI. Esisteva un Servizio della Commissione Nazionale per questo, ma è stato tagliato per mancanza di fondi.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="color: black; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span><u><span style="color: black;">Prospettive:</span></u><span style="color: black;"> l'unica precedenza è per chi ha vulnerabilità, non vi sono altre indicazioni dal Ministero al momento. Sono previste anche nuove Commissioni (ad es. a Verona e Cagliari) per aiutare in questo periodo. È comunque il Presidente della Commissione che calendarizza le audizioni. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;">Domande dei partner della rete e risposte della Commissione:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i>- Applicazione e modalità di comunicazione in relazione all'art. 13 comma 2 del decreto legislativo 25/2008: molto importante capire se la Commissione accetta che i <u>richiedenti protezione internazionale vulnerabili</u> siano accompagnati da personale di sostegno (assistenti sociali, responsabili di progetto etc.) oltre che da legali e come fare per chiederlo. Sarebbe inoltre importante sapere se l'intervista viene realizzata<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dalla Commissione in sede collegiale o da membri con una formazione particolare sulle vittime di tortura e infine se ed in quali fasi è<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>possibile inviare della documentazione da mettere agli atti. Le r<u>elazioni mediche e/o psicologiche</u> in favore di richiedenti protezione internazionale vittime di tortura: quanto e come vengono considerate?</i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b>Commissione:</b> L'accompagnamento può non essere utile per il richiedente che si sente “legato” a quanto raccontato in precedenza all'operatore e dunque meno libero di parlare. È forse preferibile vedersi periodicamente con gli operatori (come in questa sede) piuttosto che essere presenti alle audizioni. Ad ogni modo la decisione viene presa dal Presidente della Commissione. La presenza di un avvocato è invece automaticamente consentita (senza ovviamente possibilità di interloquire). </div><div class="gmailquote" style="margin: 14pt 0cm; text-align: justify;"><i>- La <u>documentazione di supporto</u> viene valutata e come? Su quale tipo di documentazione è utile concentrarsi? È utile tradurre la documentazione? Quali indicazioni vengono fornite dalla Commissione Nazionale relativamente alla valutazione delle informazioni sui Paesi di origine? Esistevano delle linee guida della Commissione Nazionale del 2005 che contenevano molte indicazioni sulla normativa e sull'orientamento dell'UNHCR. Sono state in qualche modo riformate con l'entrata in vigore dei decreti successivi (in particolare a seguito dell'introduzione della protezione sussidiaria) o le commissioni si attengono ancora a queste? </i></div><div class="gmailquote" style="margin: 14pt 0cm; text-align: justify;"><b>Commissione:</b> spesso il C3 non è compilato, ma c'è tempo per integrare fino alla decisione. Alcuni richiedenti asilo scelgono di raccontare la loro storia solo in Commissione. <u>L'invio da parte dei richiedenti di molto materiale che si reperisce <i>on line</i> è inutile.</u> Servono invece informazioni specifiche sul perché si fa la domanda di protezione. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Un lavoro fatto sulle memorie integrative è di estremo aiuto per la Commissione, a patto che sia incentrato sulle condizioni personali del richiedente asilo.</span></b> I documenti, quando possibile, sono preferibili in originale piuttosto che in fotocopia. La loro veridicità è controllata attraverso una banca dati del MAE, ovvero (quando possibile) rivolgendosi alla fonte che li ha emessi. Non c'è un apposito ufficio di riferimento. Naturalmente, sia per le informazioni COI sia per le relazioni mediche, grande importanza viene data a chi le redige. Le relazioni dei progetti SPRAR o delle strutture pubbliche hanno più valore di altre. È sempre consigliabile inviare tutti i documenti già prima dell'audizione.</div><div class="gmailquote" style="margin: 14pt 0cm; text-align: justify;"><i>- <u>Connessioni tra tratta e asilo</u>: quali domande vengono poste nel caso in cui ci si trovi davanti a richiedenti protezione che potrebbero avere questo vissuto (con particolare riferimento, ovviamente, a donne nigeriane)? Come viene presa in considerazione la giurisprudenza in materia? Vengono valutate eventuali relazioni redatte da associazioni o enti che si occupano di lotta alla tratta? </i></div><div class="gmailquote" style="margin: 14pt 0cm; text-align: justify;"><b>Commissione: </b>si fa un tentativo di indagare la vicenda anche dal punto di vista della tratta. Spesso tuttavia le persone intervistate non agevolano questo approfondimento. Notiamo poi uno scollamento fra servizi, in quanto molte persone non conoscono la possibilità dell'art.18 per le vittime di tratta. A Siracusa esiste un Servizio di orientamento presso la Commissione e, se alla persona interessa, è possibile indirizzarla lì, una volta uscita dall'audizione. </div><div class="gmailquote" style="margin: 14pt 0cm; text-align: justify;">[<u>si concorda sulla necessità di fare rete fra operatori di Oltre la Strada e SPRAR per intercettare queste donne e tutelarle anche dall'uso strumentale della domanda di protezione che spesso le reti di sfruttamento le obbligano a fare</u>]</div><div class="gmailquote" style="margin: 14pt 0cm; text-align: justify;"><i>- Quali sono i criteri seguiti per giungere alla decisione di chiedere al Questore il rilascio di un<u> pds per motivi umanitari</u>? </i></div><div class="gmailquote" style="margin: 14pt 0cm; text-align: justify;"><b>Commissione: </b>in genere sono i) gravi condizioni di salute (soprattutto se c'è certificazione del Servizio Pubblico); ii) gravidanza, presenza di neonati; iii) necessità di preservare l'unità familiare; iv) situazioni limite in cui è difficile riconoscere una protezione internazionale (ad es.: Cubani a cui è impedito il reingresso a Cuba) </div><div class="gmailquote" style="margin: 14pt 0cm; text-align: justify;"><i>- Comportamento nei confronti di <u>minori stranieri non accompagnati richiedenti asilo</u>: viene valutato il percorso di integrazione sul territorio anche se questo non è prettamente pertinente rispetto alla protezione?</i></div><div class="gmailquote" style="margin: 14pt 0cm; text-align: justify;"><b>Commissione: </b>grande importanza viene attribuita alla figura del tutore</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i><span style="color: black;">- Richiedenti asilo <u>trattenuti nel CIE</u>: 1) quali sono per loro i tempi di audizione? Sono i medesimi per le persone che fanno domanda quando sono già trattenuti e per quelli trattenuti in seguito alla presentazione della domanda di protezione ai sensi dell'art. 21 del decreto procedure?</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b><span style="color: black;">Commissione:</span></b><span style="color: black;"> i tempi sono rapidissimi; vi sono sessioni straordinarie per questo motivo. Non risultano differenze fra chi è già trattenuto e chi viene trattenuto a seguito della domanda. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i>- Quali modalità di valutazione vengono adottate nel caso in cui il richiedente abbia riportato una <u>condanna per reati di cui all'art. 12 e 16 D.lgs. 251/07</u>? Qual è l'esperienza o l'orientamento della Commissione in proposito? </i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b>Commissione:</b> c'è disponibilità a valutare caso per caso. Lo spaccio non è considerato esclusione se non ci sono aggravanti. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i>- Come viene valutato il fatto che le persone abbiano subito trattamenti inumani o degradanti in Libia ma non ne rischino nel proprio Paese di origine?</i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b>Commissione: </b>per ora sono state riconosciute forme di protezione a persone che avevano perso un figlio sotto i bombardamenti.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></span>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-44022025938898873122011-09-14T04:50:00.000-07:002011-09-14T04:51:33.012-07:00Report operatrice Arci Venezia sulla situazione in un "CARA Hotel" a Fiesso d'Artico<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Incontro con 2 cittadini nigeriani arrivati a Lampedusa nel Luglio 2011 e ora ospiti di un "CARA hotel"</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Su segnalazione del Numero Verde per richiedenti asilo e titolari di protezione internazionale dell’Arci Nazionale, secondo la quale in data 05/09/2011 alcuni cittadini nigeriani si erano rivolti al servizio esprimendo tutta la loro necessità di incontrare qualcuno che parlasse inglese, ho incontrato i ragazzi presso la stazione di Dolo alle ore 15.00 di venerdì 09 settembre 2011.<br />
<a name='more'></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Entrambi sono stati registrati alla Questura di Agrigento in data 09/07/2011 e sono stati trasferiti in data 16/07/2011. Hanno attraversato l’Italia passando per Taranto, Marghera/Venezia, Padova, fino ad arrivare a Fiesso D’Artico (paesino sperduto in provincia di Venezia, vicino a Dolo).</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">A Fiesso D’Artico risiedono nell’Hotel Riviera in via Riviera del Brenta n°320 assieme ad altri 18 ragazzi, connazionali e provenienti dal Ghana, Niger e Ciad. L’ “affidatario” della gestione dei servizi di accoglienza a questi cittadini in arrivo dal Nord Africa sembra essere lo stesso albergatore<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>anche se i ragazzi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hanno cercato di rivolgersi alla Caritas Veneziana, chiedendo un contatto con l’Istituzione per rivendicare un pocket-money giornaliero.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">I ragazzi non hanno contatti con persone italiane, né hanno incontrato persone che parlano inglese.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Da più di un mese i ragazzi risiedono a Fiesso D’Artico e <u>non hanno ancora incontrato</u>:</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">- un mediatore culturale</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">- un legale</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">- un insegnante di italiano</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><u>Non hanno, quindi, ricevuto</u>:</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>orientamento</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>vestiario (hanno vestiti e scarpe che risalgono all’accoglienza ricevuta a Lampedusa)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>soldi per le medicine (uno di loro è stato male e, all’ospedale – dove dice di essersi recato da solo- gli sono state prescritte delle medicine che non ha potuto comprare perché non disponeva di denaro)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-family: 'Times New Roman';"> </span></span>biglietti o altre facilitazioni per il trasporto</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Quotidianamente, inoltre, <u>non ricevono la prima colazione</u>, ma solo pranzo e cena.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Raccontano che talvolta ricevono solo mezza bottiglietta d’acqua per tutto il giorno.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Mi mostrano che indossano gli stessi vestiti e scarpe che hanno ricevuto a Lampedusa e/o a Taranto. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Uno di loro mi racconta di essere stato male, di essere stato in ospedale e che quando è uscito dall’ospedale, da solo (!), aveva una ricetta del medico con la quale però non è riuscito a comprare le medicine in farmacia perché non aveva soldi.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Tra i racconti, mi dicono di essere stati interrogati a Padova sui documenti che non avevano…</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Infine mi dicono che la settimana scorsa hanno cercato di parlare con la Caritas a Venezia, che ha promesso loro di andare a vedere la situazione lunedì prossimo, 12/09/2011.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">In risposta, illustro loro in modo specifico tutto ciò che è indicato nella Convenzione con la Prefettura di Venezia, cose e servizi a cui hanno diritto. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Mi chiedono la procedura per fare richiesta di asilo. Oltre alla spiegazione consegno loro delle pagine stampate in versione inglese dal sito del Ministero dell’Interno.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-37213828695546316082011-09-12T05:26:00.000-07:002011-09-12T05:29:45.303-07:00Nuove segnalazioni da un "CARA Agriturismo"Il comune di Piazza Armerina, in provincia di Enna, si aggiunge all'elenco dei posti in cui vengono trasferiti i migranti richiedenti asilo da Lampedusa.<br />
Dieci ragazzi, sbarcati in Italia lo scorso agosto, hanno raggiunto l'agriturismo Camemi il cui titolare si è preoccupato di segnalarlo al NumeroVerde per avere un sostegno nella loro procedura.ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-47518765167720330482011-09-06T08:09:00.000-07:002011-09-06T08:13:17.201-07:00Lampedusa tensione alle stelle<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Protestano le centinaia di migranti prigionieri da giorni sull’isola</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Il governo provveda ai trasferimenti nel rispetto dei loro diritti</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;">Dichiarazione di Filippo Miraglia, responsabile immigrazione Arci</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Nel centro di primo soccorso e accoglienza di contrada Imbriacola a Lampedusa la tensione è ormai altissima. Si susseguono le azioni di protesta dei migranti trattenuti da giorni in condizioni logistiche insostenibili, senza alcuna certezza sul loro futuro, senza possibilità di contatti con l’esterno. Anche agli operatori dell’Arci è stato di punto in bianco vietato l’accesso, ponendo bruscamente fine all’azione di informazione e assistenza che stavano svolgendo. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">La lunga durata del trattenimento è del tutto illegittima, visto che per legge dopo le 48 ore bisognerebbe procedere al trasferimento.</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Ma l’illegalità riguarda anche il trattenimento – addirittura più lungo di quello degli adulti - dei 180 minori che si trovano in parte nel cpsa e in parte alla base Loran, che sicuramente non presentano i requisiti delle strutture in cui la legge prevede che debbano ricevere ricovero. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Prima che l’esasperazione porti a una degenerazione della situazione, l’Arci chiede un intervento urgente del governo perché si proceda celermente al trasferimento dei migranti dal centro. Chiede inoltre che si ripristini la possibilità di ottenere la protezione temporanea per i tunisini che rappresentano la gran maggioranza dei detenuti nel centro e che si ponga fine ai respingimenti e alle espulsioni di massa. Sollecita infine un intervento immediato per garantire che i minori vengano ospitati in strutture idonee. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Serve insomma che questo governo agisca finalmente nel rispetto dei diritti, garantendo accoglienza e sicurezza anche alle persone straniere arrivate nel nostro paese. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Questo è il modo migliore, lo ribadiamo, di sostenere i processi di emancipazione e democratizzazione dei paesi del nord Africa. L’unico per rispettare la legge e la Costituzione. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Roma, 6 settembre 2011</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="position: relative; z-index: 2;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="position: relative; z-index: 2;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="position: relative; z-index: 2;"><span style="height: 124px; left: 350px; position: absolute; top: -22px; width: 263px;"></span></span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="position: relative; z-index: 2;"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="position: relative; z-index: 2;"><span style="height: 124px; left: 350px; position: absolute; top: -22px; width: 263px;"></span></span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-83008833154559715012011-09-06T05:23:00.000-07:002011-09-12T05:28:58.771-07:00Lista "C.A.R.A HOTEL " suddivisa per regioni<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR"> All'interno del post è possibile consultare la tabella, suddivisa per regioni, delle strutture (hotel, appartamenti, tende) nei quali sono alloggiati i profughi della Libia che hanno presentato richiesta d'asilo. Tabella realizzata grazie alle segnalazioni che pervengono direttamente al Numero Verde per Richiedenti e Titolari di Protezione Internazionale. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a name='more'></a><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="background: #e5b8b7; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR">Regione </span></b></div></td><td style="background: #e5b8b7; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR">Località</span></b></div></td><td style="background: #e5b8b7; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR">Struttura</span></b></div></td><td style="background: #e5b8b7; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR">Informazioni</span></b></div></td></tr>
<tr style="height: 15.75pt; mso-yfti-irow: 1;"><td rowspan="5" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 15.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR">Lazio</span></b></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 15.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR">Latina </span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 15.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span lang="FR">Hotel Casale-Viappia Km 62,4</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 15.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">N° ospiti:</span></b><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';"> 25 persone. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità:</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> scarsità di cibo, acqua e vestiti. </span><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Assenza di assistenza medica.</span></div></td></tr>
<tr style="height: 17.25pt; mso-yfti-irow: 2;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Frosinone</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">App.ti</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">N° ospiti: </span></b><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">50 persone.</span></div></td></tr>
<tr style="height: 202.5pt; mso-yfti-irow: 3;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 202.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Fondi</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 202.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">App.to</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 202.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti : </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> 42 persone, richiedenti asilo, provenienti dalla Nigeria e dal Niger. Vivono lì dal 26 giugno. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">sovraffollamento. Scarsità di cibo. Mancanza di pocket money. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Note: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">la struttura è gestita dalla Cooperativa “<personname productid="La Ginestra" w:st="on">La Ginestra</personname>”</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td></tr>
<tr style="height: 222pt; mso-yfti-irow: 4;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 222pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Sezze Romano (Latina)</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 222pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">App.to</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 222pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti :</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> 14 persone, richiedenti asilo, trasferiti da Lampedusa e Manduria, provenienti dalla Guinea, dal Ghana e dal Gambia. Vivono lì da 3mesi.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità:</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> mancanza di assistenza legale e medica. </span><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Mancanza di vestiti. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Note: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">La struttura è gestita dalla Cooperativa Karibu.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div></td></tr>
<tr style="height: 41.25pt; mso-yfti-irow: 5;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 41.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Rocca gorga (Latina)</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 41.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">App.ti </span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 41.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> 13 persone, provenienti dal Ghana, dalla Nigeria e dal Burkina Faso. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità: s</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">ovraffollamento (8 ospiti in una stanza). Non hanno <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pocket-money.</i> Mancanza di informazioni sulla procedura legale.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 24.75pt; mso-yfti-irow: 6;"><td rowspan="4" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 24.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: IT;">Sicilia</span></b></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 24.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Favara (Agrigento)</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 24.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">App.to </span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 24.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">: 20 persone, richiedenti asilo trasferiti da Lampedusa, provenienti dalla Nigeria, dalla Costa d'Avorio e dalla Guinea. Vivono lì dal 22 giugno. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">sovraffollamento. Scarsa chiarezza delle informazioni sulla procedura legale ricevute. Mancanza di assistenza legale. Mancanza di acqua, scarsità di cibo. </span><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Assenza di assistenza medica. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div></td></tr>
<tr style="height: 179.25pt; mso-yfti-irow: 7;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 179.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 71pt 0pt 0cm;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Milazzo (Messina)</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 179.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Struttura di proprietà comunale</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 179.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti : </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">20 persone, minori non accompagnati, trasferiti da Lampedusa, provenienti dal Chad, dal Burkina Faso, dal Benin, dal Senegal e dalla Costa d'Avorio.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> i minori sono stati “utilizzati” per lavori di bonifica del cimitero, pulizia di aiuole e scalinate della città di Milazzo. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Note: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">la struttura è gestita dalla Cooperativa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Utopia”che si avvale della supervisione di Save the Children. La cooperativa riceve 67 euro al giorno per ogni minore e versa ogni mese un canone mensile di circa 1.500 euro al Comune di Milazzo per l’affitto della struttura, destinata a finalità sociali.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 217.5pt; mso-yfti-irow: 8;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 217.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Favara</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 217.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Struttura (non precisata)</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 217.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"><strong>N° ospiti :</strong> 15 persone, richiedenti asilo, trasferiti da Lampedusa, provenienti dalla Nigeria, dal Ghana e dalla Costa d’Avorio e dal Mali. Vivono lì da circa 3mesi.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità: assenza di schede telefoniche e del pocket money.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Note: non identificata</span><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"></span></div></td></tr>
<tr style="height: 84pt; mso-yfti-irow: 9;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 84pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Palazzolo</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 84pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Hotel Maddalina</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 84pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"><strong>N° ospiti :</strong> 29 persone, richiedenti asilo, trasferiti da Lampedusa provenienti dal mali, Nigeria,Ciad . Vivono lì da 2 mesi.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità: mancanza di assistenza legale e medica. </span><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Mancanza di vestiti. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Note: scarsa qualità del cibo.</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: IT;">Trentino</span></b></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Rovereto</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Rovereto</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti : </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">15 persone, richiedenti asilo. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Note: </span></b><personname productid="la Provincia" w:st="on"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">la Provincia</span></personname><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> di Trento ha stipulato un contratto con una catena di supermercati<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per tutto il 2011 per l'erogazione di carte prepagate da dare ai profughi.</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td></tr>
<tr style="height: 27pt; mso-yfti-irow: 11;"><td rowspan="8" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 27pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: IT;">Lombardia</span></b></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 27pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Boffalora d'Adda (LO)</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 27pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Comunità ( ?)</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 27pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti : </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">7 persone, richiedenti asilo trasferiti da Lampedusa. Lamentano l’assenza di operatori e mediatori.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div></td></tr>
<tr style="height: 27pt; mso-yfti-irow: 12;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 27pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Varese</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 27pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Struttura</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 27pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti : </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">32 persone, richiedenti asilo, trasferiti dal centro di Manduria, provenienti dalla Nigeria e dal Ghana. </span><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Vivono lì dal 18 luglio.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Note: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">la struttura è gestita dalla Croce Rossa.</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td></tr>
<tr style="height: 27.75pt; mso-yfti-irow: 13;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 27.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Mantova</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 27.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Hotel ABC - piazza Don Leoni 25/27</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 27.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità:</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> mancanza di informazioni sulla procedura legale.</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td></tr>
<tr style="height: 40.5pt; mso-yfti-irow: 14;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 40.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Como</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 40.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Mini Hotel Baradello - piazza Camerlata 9A</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 40.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Informazioni non disponibili.</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td></tr>
<tr style="height: 48pt; mso-yfti-irow: 15;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 48pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Milano</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 48pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Hotel Due Pini</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 48pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità:</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> mancanza di informazioni sulla procedura legale.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 251.25pt; mso-yfti-irow: 16;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 251.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Brescia </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 251.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Hotel Jolly - viale Stazione 15</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 251.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">: 19 persone, richiedenti asilo, trasferiti da Lampedusa a Torino ed infine Brescia dove vivono dal 1° luglio, provenienti dal Chad, dal Burkina Faso e dal Marocco.</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">mancanza di acqua, cibo, vestiti. Mancanza di informazioni sulle procedure legali e assistenza legale e medica. </span><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Presenza di ammalati.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 125.25pt; mso-yfti-irow: 17;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 125.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Provincia di Milano (?)</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 125.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Hotel Rullà</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 125.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">6 persone, richiedenti asilo, provenienti dalla Costa d’Avorio, dal Mali e dal Burkina Faso.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità:</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> mancanza di informazioni sulla procedura legale.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 36pt; mso-yfti-irow: 18;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 36pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Marzio (Varese)</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 36pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Hotel Monte Marzio - via Madonna degli Alpini 4</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 36pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">7 persone, provenienti dall'Iran e dall'Afghanistan</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità:</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> mancanza di informazioni sulla procedura legale. </span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td></tr>
<tr style="height: 17.25pt; mso-yfti-irow: 19;"><td rowspan="7" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: IT;">Campania</span></b></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: IT;">Benevento</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Centro Padre Pio</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Numero ospiti: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">50 persone. Criticità: mancanza pocket money; ritardi nella procedura: da<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>maggio ancora non hanno incontrato la Commissione<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div></td></tr>
<tr style="height: 17.25pt; mso-yfti-irow: 20;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: IT;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Arcevia (Ancona)</span><span style="mso-ansi-language: IT;"> </span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Hotel</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità:</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> mancanza di informazioni sulla procedura legale e distanza dal centro abitato. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Note: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">L’Arci di Salerno, coinvolta dal Numero Verde, sta monitorando la situazione ed ha organizzato giornate di orientamento.</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td></tr>
<tr style="height: 26.25pt; mso-yfti-irow: 21;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 26.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Campagna (Salerno)</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 26.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Hotel</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 26.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità:</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> mancanza di informazioni sulla procedura legale e distanza dal centro abitato. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"></div></td></tr>
<tr style="height: 24.75pt; mso-yfti-irow: 22;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 24.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Caggiano (Salerno)</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 24.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">App.ti</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 24.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">21 persone, richiedenti asilo, in prevalenza provenienti dalla Nigeria. Vivono lì da 3 mesi hanno tutti un permesso di soggiorno per richiesta d'asilo. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">scarsa chiarezza delle informazioni sulla procedura legale ricevute. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div></td></tr>
<tr style="height: 24pt; mso-yfti-irow: 23;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 24pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Farino (Napoli)</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 24pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Hotel poggio dei signori</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 24pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"><strong>N° ospiti :</strong> 52 persone, richiedenti asilo, trasferiti da Lampedusa, provenienti da diversi paesi. Vivono lì da 2 mesi.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità: Mancanza di scarpe</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Note: non identificata</span></div></td></tr>
<tr style="height: 158.25pt; mso-yfti-irow: 24;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 158.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Caserta</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 158.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Regina Hotel</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 158.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"><strong>N° ospiti :</strong> 200 persone, richiedenti asilo, trasferiti da Lampedusa, di vari nazionalità. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità: mancanza di assistenza legale e medica. </span><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Mancanza di vestiti. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 45.75pt; mso-yfti-irow: 25;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 45.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Campania</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 45.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Avigliano Hotel</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 45.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"><strong>N° ospiti : </strong>45 persone tra cui 2 bambini richiedenti asilo trasferiti da Lampedusa. Di vari nazionalità. Vivono lì da 4 mesi.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità: mancanza di assistenza legale e medica. Mancanza di vestiti. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Note: protezione civile</span></b></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 26;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: IT;">Valle d’Aosta</span></b></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Fraz. Echevennoz (Etroubles, Valle d'Aosta)</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Hotel Abri - via san Bernardo 23</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';"><strong>N. ospiti:</strong> 9 persone dal Congo, dalla Nigeria e dalla Libia</span></div></td></tr>
<tr style="height: 37.5pt; mso-yfti-irow: 27;"><td rowspan="2" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 37.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: IT;">Marche </span></b></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 37.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Arcevia (Ancona)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 37.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Hotel Le Terrazze - via Rocchi 24</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 37.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Criticità:</span></b><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';"> assenza di servizi<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">. </b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Note: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Struttura attivata nel 2008 dal <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sistema prefetture</i> e mai chiuso. </span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td></tr>
<tr style="height: 19.5pt; mso-yfti-irow: 28;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 19.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Mansano (Ancona )</span><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 19.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">App.to</span><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 19.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">6 persone, provenienti dal Darfur, dalla Libia e dal Chad. Vivono lì da 2 mesi. Hanno tutti presentato richiesta asilo. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> scarsa chiarezza delle informazioni sulla procedura legale ricevute. Mancanza di assistenza legale<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">. </b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Note:</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> ricevono 46 euro al mese come pocket money.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div></td></tr>
<tr style="height: 40.5pt; mso-yfti-irow: 29;"><td rowspan="2" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 40.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: IT;">Veneto</span></b></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 40.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-ansi-language: IT;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Proto Viro (Rovigo)</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 40.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">App.ti dell’ass. “Polesani nel mondo”</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 40.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">: 15 persone arrivate agli inizi di agosto. </span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità:</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> mancanza di informazioni sulla procedura legale e di assistenza legale. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Note:</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"> Il Numero Verde è stato contattato dall’ente gestore per assistenza sulla procedura legale.</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td></tr>
<tr style="height: 42pt; mso-yfti-irow: 30;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 42pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Dolo </span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 42pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Hotel Riviera - Gran Viale 5</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 42pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">21 persone, richiedenti asilo. provenienti dalla Nigeria, dal Ghana, dal Chad e dal Niger. Vivono lì da 10gg sono stati trasferiti da Manduria. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">scarsa chiarezza delle informazioni sulla procedura legale ricevute. Mancanza di assistenza legale. Mancanza di vestiti e scarpe (indossano gli stessi indumenti che avevano a Lampedusa.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 31;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR">Basilicata</span></b></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Latronico (Potenza)</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Hotel Sinni - Contrada Calda Basilicata</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">: 113 persone tra cui 20 ammalati</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">: assenza di assistenza medica.</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td></tr>
<tr style="height: 21pt; mso-yfti-irow: 32;"><td rowspan="4" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 21pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: IT;">Calabria </span></b></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 21pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Cetraro Marino (Cosenza)</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 21pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Hotel pensione</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 21pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">N° ospiti</span></b><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">: 70 persone</span></div></td></tr>
<tr style="height: 33.75pt; mso-yfti-irow: 33;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 33.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Reggio Calabria</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 33.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Appartamento</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 33.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">. 9 persone, provenienti dalla Tunisia e dal Bangladesh </span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">: assenza di assistenza medica. Presenza di un uomo con una ferita da arma da fuoco. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Note: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">La struttura è gestita dalla Cooperativa “Dorotea”. </span></div></td></tr>
<tr style="height: 12.75pt; mso-yfti-irow: 34;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Amantea (Cosenza)</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Hotel Ninfa Marina - via Cosenza 7</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 12.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">: 162 persone</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">: mancanza di cibo e vestiti. 20 persone che hanno bisogno di assistenza sanitaria.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Note: </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Nel corso del mese di agosto le condizioni sono ulteriormente peggiorate. </span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td></tr>
<tr style="height: 20.25pt; mso-yfti-irow: 35;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 20.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Falerna Marina (Cosenza)</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 20.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Hotel </span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 20.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Informazioni non disponibili.</span></div></td></tr>
<tr style="height: 28.5pt; mso-yfti-irow: 36;"><td rowspan="3" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 28.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: IT;">Emilia Romagna</span></b></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 28.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Piangipane (Ravenna)</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 28.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">App.ti </span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 28.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti : </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">60 persone, richiedenti asilo, trasferiti da Lampedusa (sbarco a Lampedusa il 30 giugno) provenienti dalla Costa d’Avorio, dalla Nigeria, dal Ghana e dal Sudan.</span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">: assenza di assistenza medica (fatta eccezione per 2 persone visitate perché gravemente ammalate). Mancanza di informazioni sulle procedure legali. Mancanza di documenti. Insufficienza delle possibilità di comunicazione con l'esterno (ogni mese hanno diritto a 3 minuti di conversazione telefonica con parenti). </span><span style="mso-ansi-language: IT;"></span></div></td></tr>
<tr style="height: 182.25pt; mso-yfti-irow: 37;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 182.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">San Pietro in casale (Bologna)</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 182.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Hotel</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 182.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"><strong>N° ospiti :</strong> 7 persone, richiedenti asilo, trasferiti da Lampedusa provenienti dal Burkinafaso. Vivono lì da un mese.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità: mancanza di assistenza legale e medica. Mancanza di vestiti. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Note: non identificata</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 36.75pt; mso-yfti-irow: 38;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 36.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Bologna </span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 36.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Villa Aldini</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 36.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti : 45 persone di cui<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2 nuclei familiari , 4 donne singole e 37 uomini singoli. richiedenti asilo, trasferiti da Lampedusa e di vari nazionalità. Vivono lì da circa un mese.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità: mancanza di assistenza legale e medica. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 24.75pt; mso-yfti-irow: 39;"><td rowspan="2" style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 24.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: IT;">Piemonte </span></b></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 24.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Torino </span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 24.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Struttura</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 24.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti : </span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">200 persone circa, richiedenti asilo, provenienti dal Niger, dal Mali, dalla Nigeria e da altri paesi. </span><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Vivono lì dall'8 agosto. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></div></td></tr>
<tr style="height: 16.5pt; mso-yfti-irow: 40;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 16.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Rivarolo (Torino)</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 16.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Hotel Europa</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; height: 16.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">N° ospiti :67 persone, richiedenti asilo, trasferiti da Lampedusa e Rivarolo, provenienti dalla Guinea, dal Bangladesh, Senegal, Mali e dal Gambia. Vivono lì da<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>più 3mesi.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"><strong>Criticità:</strong> mancanza di assistenza legale e medica. Mancanza di vestiti. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Note: non identificata</span></b></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 41; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: IT;">Puglia </span></b></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 129.55pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Taranto </span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Parrocchia SS. Croce</span></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #ece9d8; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #ece9d8; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 126.4pt;" valign="top" width="169"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;"><strong>N° ospiti :</strong> 80 persone, richiedenti asilo, trasferiti da Lampedusa , provenienti dalla Guinea, dal Ghana e dalla Somalia e dal Mali. Vivono lì da 3mesi.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-ansi-language: IT;">Criticità: mancanza di assistenza legale e medica, scarsa qualità del cibo e delle condizioni igieniche. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="FR" style="font-family: 'Calibri','sans-serif';">Note: non identificata</span></div></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-35878702501098240432011-09-05T02:50:00.000-07:002011-09-05T02:50:48.000-07:00Milano-Lampedusa: report dei volontari/esperti legali dell'ARCI sull'isola dal 24 al 31 luglio<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 18pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri;">Report dal <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Centro di Soccorso e Prima Accoglienza</i> di Lampedusa, isola di illegalità ai confini di uno Stato di diritto</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 11pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">di Francesca Cancellaro, Luca Masera, Stefano Zirulia</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-variant: small-caps; mso-bidi-font-family: Calibri;">Sommario:</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Estratto – </i>1. I diritti fondamentali violati a Lampedusa – 2. Il CSPA non è un CIE: alla ricerca del fondamento giuridico dei trattenimenti presso il “Centro di Soccorso e Prima Accoglienza” di Lampedusa – 3. Il CSPA: la struttura e le condizioni del trattenimento dei migranti – 4. I maltrattamenti – 5. L’ istanza di accesso agli atti.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvQpO4Ojkz0AkPwNfYgiRNVT3FtdeOhUxb_9BzqLTSBD79feTRmCNGtLE0x1V6r4DuEPg64tdDFA3LZcSMPOmK2PVndCMWAVaRjMvB6FDVV9Clh7O4NSkKNDPjDpX0P26KU48iy8ig29U/s1600/centro_lampedusa2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvQpO4Ojkz0AkPwNfYgiRNVT3FtdeOhUxb_9BzqLTSBD79feTRmCNGtLE0x1V6r4DuEPg64tdDFA3LZcSMPOmK2PVndCMWAVaRjMvB6FDVV9Clh7O4NSkKNDPjDpX0P26KU48iy8ig29U/s320/centro_lampedusa2.jpg" width="320px" xaa="true" /></a></div><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;"><a name='more'></a><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Estratto </span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">– </span></i><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Questo report scaturisce dall’<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">esperienza diretta degli Autori</b>, i quali, in qualità di volontari-esperti legali dell’ARCI, sono stati <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">autorizzati dalla Prefettura di Agrigento ad accedere al Centro di Soccorso e Prima Accoglienza di Lampedusa </b>nella settimana dal 24 al 31 luglio 2011. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">La struttura era <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">originariamente destinata</b> – come suggerisce la sua denominazione – <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ad accogliere i migranti nelle prime ore successive allo sbarco</b>, finalità che spiega l’assenza di un sistema di garanzie – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">in primis </i>il controllo giurisdizionale – assimilabile a quello previsto per i CIE dal T.U. imm. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Tuttavia – lo abbiamo constatato coi nostri occhi – <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">il Governo sta utilizzando il Centro lampedusano come luogo di prolungato trattenimento dei “clandestini</b>”, i quali vi rimangono rinchiusi, in media, dai <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">10 ai 30 giorni</b>; senza ricevere <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">alcuna informazione</b> in merito alla propria condizione; nella <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">materiale impossibilità di essere assistiti da un legale</b>; e soprattutto <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">senza che tale privazione della libertà personale sia convalidata da un giudice</b>. Abbiamo assistito, in altre parole, alla <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">macroscopica sospensione delle garanzie </b>che governano – nel nostro come in qualunque altro Stato di diritto –<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le misure restrittive della sfera personale, garanzie cristallizzate nell’<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">art. 13 della Costituzione</b> ed altresì presidiate dall’<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">art. 5 della Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo</b>. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Un vero e proprio vuoto giuridico, che si sta consumando <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">al riparo dagli occhi dei <i style="mso-bidi-font-style: normal;">media</i></b> – dal momento che ai giornalisti è vietato l’ingresso al Centro – e che costituisce un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">terreno fertile per ulteriori violazioni dei diritti fondamentali</b>, in particolare l’integrità fisica e la dignità personale dei trattenuti. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Di fronte a tale situazione abbiamo ritenuto che il primo passo da compiere – nell’ottica di riportare lo Stato di diritto là dove il nostro Paese si affaccia sull’Africa – consistesse nel costringere il Governo a dare spiegazioni del proprio operato. Lo abbiamo fatto depositando – in data 29 luglio 2011 – <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sei istanze di accesso agli atti alla Questura di Agrigento</b>, attraverso le quali altrettanti migranti hanno domandato alle forze dell’ordine italiane di potere conoscere <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">le ragioni</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">per le quali sono stati privati della loro libertà personale</b>, e <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">lo stato in cui si trova il procedimento</b> all’esito del quale verrà deciso se dovranno essere immediatamente rimpatriati, piuttosto che trattenuti in un CIE o ospitati in un CARA. In caso di rigetto dell’istanza o di mancata risposta da parte della Questura entro il termine di 30 giorni, sarà possibile <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">impugnare il provvedimento negativo o il silenzio-rifiuto innanzi al</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">TAR Sicilia</b>,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>ottenendo così, tra l’altro, il fondamentale risultato di portare i trattenuti di Lampedusa davanti ad un giudice terzo e imparziale. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">1. I diritti fondamentali violati a Lampedusa</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Le più recenti cronache relative ai “viaggi della speranza” verso l’Europa narrano le <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">tragiche morti di centinaia di migranti</b>: morti talvolta causate dalle disumane condizioni del trasporto e dalla crudeltà degli scafisti, come accaduto tra il 31 luglio e l’1 agosto ai 25 nordafricani rinchiusi nella stiva di una carretta del mare, asfissiati dalle esalazioni dei motori; morti più spesso dovute a terrificanti naufragi, in taluni casi – l’ultimo è avvenuto tra il 3 e il 4 agosto – consumatisi sotto gli occhi indifferenti delle navi che solcavano quelle acque.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Fatti di questa gravità inducono i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">media</i> e l’opinione pubblica a focalizzare l’attenzione su ciò che accade ai migranti <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">prima dello sbarco</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a Lampedusa</b>, ossia durante la traversata del Mediterraneo. Minore attenzione, ed anche minore enfasi, sono invece comprensibilmente riservate alle <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">vicende immediatamente successive</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">allo sbarco</b>, le quali senz’altro non raggiungono i medesimi apici di drammaticità. Ciò non toglie, tuttavia, che anche sul territorio italiano i diritti fondamentali dei migranti siano spesso messi a repentaglio, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">in primis</i> durante il <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">periodo di trattenimento presso il Centro di Soccorso e Prima Accoglienza (CSPA)</b> situato sull’isola di Lampedusa.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Sul punto occorre subito evidenziare che l’Italia ha recentemente <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">vietato ai giornalisti l’ingresso alle strutture destinate al trattenimento dei migranti (siano esse CIE o CSPA)</b> (v. <a href="http://www.meltingpot.org/articolo16793.html">circolare del Ministro dell’Interno prot. n. 1305 del 1 aprile 2011</a>): tale circostanza, più che giustificare l’evidenziata carenza di informazioni, fa sorgere il sospetto che il nostro Governo abbia inteso mettersi al riparo dai riflettori dei <i style="mso-bidi-font-style: normal;">media,</i> allo scopo di porre in essere, indisturbato, condotte illegali.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Un sospetto che ha trovato puntuale e chiara conferma nella nostra osservazione diretta di ciò che sta accadendo – proprio i questi giorni – all’interno del Centro di Lampedusa. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Quali volontari dell’ARCI, infatti, siamo stati autorizzati </b>– ai sensi degli artt. 21, co. 7 del Regolamento attuativo del T.U. imm. (d.p.r. 394/1999)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e 15, co. 4 della c.d. Direttiva rimpatri (Direttiva 2008/115/CE) –<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> ad accedere alla struttura nella settimana dal 24 al 31 luglio, e abbiamo potuto vedere coi nostri occhi le prassi “vigenti” al suo interno</b>. La conclusione cui siamo pervenuti è che, fuori dai cancelli del Centro, non sono rimasti soltanto i giornalisti, ma anche alcune delle garanzie fondamentali proprie di uno Stato di diritto.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Anzitutto <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a Lampedusa il Governo sta violando l’art. 13 della Costituzione italiana e l’art. 5 della Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo</b>. Non stiamo parlando di sottili questioni giuridiche, bensì di macroscopiche violazioni del <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">diritto fondamentale alla libertà personale</b>: i migranti che sbarcano sull’isola vengono <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">trattenuti dalle forze dell’ordine all’interno di un luogo circondato da cancelli e filo spinato,</b> per un periodo mediamente compreso <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">tra i dieci e i trenta giorni</b>; tale privazione della libertà personale non risulta legittimata da <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">provvedimenti giurisdizionali</b>, né giustificata da <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">situazioni di emergenza</b>; i trattenuti <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">non ricevono alcun tipo di informazione</b>, né in merito alle <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ragioni</i> della privazione della libertà personale cui sono sottoposti, né relativamente alla sua presumibile <i style="mso-bidi-font-style: normal;">durata</i>, né con riferimento ai propri <i style="mso-bidi-font-style: normal;">diritti di difesa</i>.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">La totale assenza di informazioni, unitamente all’impossibilità materiale di contattare un legale (v. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">infra</i>), comportano altresì una evidente violazione del <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">diritto di difesa</b>, anch’esso presidiato tanto dalla Costituzione (art. 24), quanto dalla Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo (art. 6)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Infine, l’assenza di controlli esterni su ciò che accade nel Centro – dovuta al già ricordato divieto di ingresso ai giornalisti – sommata all’assenza di un controllo giurisdizionale sui trattenimenti, creano un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">terreno fertile per la violazione di ulteriori diritti fondamentali</b>, quali la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">dignità</b> e l’<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">integrità fisica </b>dei migranti: le condizioni di privazione della libertà personale che abbiamo osservato sono infatti tutt’altro che dignitose, e sono talvolta affiancate – ci risulta dai racconti di alcuni migranti – dai soprusi e dalle violenze poste in essere delle forze dell’ordine.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">2. Il CSPA non è un CIE: alla ricerca del fondamento giuridico dei trattenimenti presso il “Centro di Soccorso e Prima Accoglienza” di Lampedusa</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Occorre subito sgombrare il campo da <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">un possibile</b> – <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">quanto frequente</b>, sia nelle notizie riportate dai <i style="mso-bidi-font-style: normal;">media</i> che nelle affermazioni di esponenti politici – <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">equivoco</b>: la struttura dove vengono trattenuti gli stranieri sbarcati a Lampedusa <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">non è un CIE</b>, bensì, come già accennato, un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">CSPA</b>. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">La distinzione tra Centri di Identificazione e Espulsione (CIE) e Centri di Accoglienza (CDA, tra i quali rientrano i CSPA), <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">non è sviluppata in maniera organica dalle fonti legislative e sub-legislative, ma si ricava dall’interpretazione sistematica di diverse norme</b>. Di essa dà riscontro anche il sito del Ministero dell’Interno </span><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri;">(<a href="http://www.interno.it/mininterno/export/sites/default/it/temi/immigrazione/sottotema006.html">http://www.interno.it/mininterno/export/sites/default/it/temi/immigrazione/sottotema006.html</a>).</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Il <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">fondamento legale dei trattenimenti presso strutture destinate all’accoglienza</b>, come quella lampedusana, va individuato nel combinato disposto delle seguenti norme: l’<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">art. 10, comma 2 T.U. imm.</b>, nella parte in cui prevede il respingimento differito degli stranieri clandestini che “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">sono stati temporaneamente ammessi nel territorio per finalità di pubblico soccorso</i>”;<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> l’art.</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">23 del regolamento attuativo</b> del T.U. imm. (d.p.r. n. 394 del 1999), ai sensi del quale “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">le attività di accoglienza, assistenza e quelle svolte per le esigenze igienico-sanitarie, connesse al soccorso dello straniero possono essere effettuate anche al di fuori dei centri di cui all'articolo 22</i> [l’art. 22 detta la disciplina attuativa applicabile ai CIE, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">n.d.a.</i>] <i style="mso-bidi-font-style: normal;">per il tempo strettamente necessario all'avvio dello stesso ai predetti centri o all'adozione dei provvedimenti occorrenti per l'erogazione di specifiche forme di assistenza di competenza dello Stato</i>”; la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">legge n. 563 del 1995 </b>(c.d. Legge Puglia), cui il precitato art. 23 fa espresso riferimento, che contiene alcune scarne disposizioni relative alle modalità di trattenimento e all’imputazione dei relativi oneri economici (si tratta, peraltro, dell’unico riferimento normativo ai Centri di Accoglienza indicato dal sito del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ministero dell’Interno).</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Alla luce delle citate disposizioni emerge come – nelle intenzioni del legislatore – i Centri di Accoglienza fossero luoghi destinati esclusivamente alle <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">prime attività di assistenza ai migranti, da compiersi immediatamente dopo l’arrivo sul territorio, e dunque verosimilmente nell’arco di 48 ore</b>: tale destinazione potrebbe spiegare la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">mancata previsione dell’apparato di garanzie a tutela della libertà personale</b> – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">in primis </i>la convalida giurisdizionale – che invece assistono il trattenimento nei CIE (cfr. l’<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">art. 14 del T.U. imm.</b>, recentemente novellato dal d.l. n. 89/2011, conv. con modif. dalla legge 2 agosto 2011 n. 129, che ha recepito nell’ordinamento italiano la direttiva 2008/115/CE). </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Come già evidenziato, invece, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">il Centro di Accoglienza di Lampedusa</b> viene impiegato per trattenere coattivamente gli stranieri per periodi di tempo che vanno ben al di là di due giorni, essendo del tutto normale che gli “ospiti” vi permangano <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">fino a un mese</b>.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">3. Il CSPA: la struttura e le condizioni del trattenimento dei migranti</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm -0.35pt 0pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Al Centro di Soccorso e Prima Accoglienza (CSPA) di Lampedusa si arriva attraverso una strada che si addentra nel brullo entroterra dell’isola, interrotta da un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">check-point</i></b> dove le persone non autorizzate all’accesso vengono fermate prima ancora che sia possibile intravedere la struttura.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Superato il controllo si può procedere fino al <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cancello di ingresso</b>, presidiato da <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">militari dell’esercito</b>. Una volta varcata l’entrata ci si trova all’interno di un cortile dove si incontrano, nell’ordine, i prefabbricati che ospitano gli uffici delle organizzazioni internazionali (UNHCR, OIM, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Save the Children</i>), quelli della Questura, le sedi della Lampedusa Accoglienza (gestore dei servizi erogati dal Centro), l’infermeria, ed infine le stanze dei migranti minorenni. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Due cancelli, alti all’incirca tre metri</span></b><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">, separano questa prima area da due ulteriori sezioni – in gergo: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">le “gabbie”</b> – all’interno delle quali sono trattenuti i migranti adulti: da una parte si trovano i cittadini dei <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Paesi</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">nordafricani</b>, prevalentemente tunisini; dall’altra coloro che provengono dall’<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Africa sub-sahariana</b>. La separazione tra i due gruppi non è soltanto fisica, ma assume <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">rilevanza anche con riferimento all’accesso alla procedura per il riconoscimento della protezione internazionale</b>: fermo restando che a nessun migrante è concesso di formalizzare la domanda di asilo presso il Centro, abbiamo constatato che, quando i rimpatri vengono eseguiti direttamente da Lampedusa, essi riguardano solo i nordafricani – fatta eccezione per i Libici, in quanto cittadini di un Paese in guerra –, mentre i sub-sahariani, una volta terminato il periodo di trattenimento presso il CSPA, vengono in prima battuta smistati in altri Centri presenti sul territorio Italiano (ossia in altri CSPA, nei CIE, oppure nei CARA).</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Ai migranti <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">non è mai concesso di uscire dal Centro</b>, ed anche i loro movimenti all’interno della struttura – in particolare, l’uscita dalle “gabbie”, che consente, ad esempio, di radersi e di accedere all’infermeria – sono disciplinati dalle disposizioni dettate dalle forze dell’ordine. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Alle persone trattenute <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">non viene fornita alcuna spiegazione</b> – né orale, né tantomeno scritta – in merito alle ragioni del trattenimento. Anche successivamente al trascorrere delle prime 96 ore trascorse nel Centro – ossia del limite massimo concesso dall’art. 13 della Costituzione per i provvedimenti restrittivi disposti dall’autorità di pubblica sicurezza – <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">la privazione della libertà personale non viene convalidata dall’autorità giudiziaria</b>: la situazione, come già evidenziato, può protrarsi <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">anche per 30 giorni</b>. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">I migranti ricevono soltanto un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">talloncino di carta</b> riportante un numero identificativo e la data dello sbarco – <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">senza alcuna indicazione dei dati anagrafici</b> – necessario, tra l’altro, per il ritiro dei pasti.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Durante le giornate che abbiamo trascorso all’interno del Centro, ci è parso che <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">le condizioni della detenzione fossero tutt’altro che dignitose</b>. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Nella zona della “gabbie”, anzitutto, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">le temperature sono elevatissime</b>, sia all’interno che all’esterno dei prefabbricati. Al loro interno si trovano le camere, riempite di letti a castello con materassi sintetici di gommapiuma, dove l’aria risulta irrespirabile sin dal primo mattino: sia in ragione della elevata concentrazione umana, sia a causa della tipologia di edificio e dell’assenza di aria condizionata (presente, invece, all’interno dei prefabbricati ove si trovano gli uffici della Questura e delle organizzazioni). All’esterno dei prefabbricati ci sono soltanto cortili in cemento, e i migranti sono costretti a ripararsi da un Sole bruciante – non dimentichiamo che l’isola è più vicina all’Africa che all’Italia! – rannicchiandosi nelle sottili striscioline d’ombra che si formano durante la giornate.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Assai elevato, inoltre, è lo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">stress psicologico</b> al quale sono sottoposti i migranti trattenuti: non solo, infatti, sono privati della libertà personale e della possibilità di conoscerne le ragioni e la durata; ma sono altresì impossibilitati a svolgere alcune semplici attività che consentirebbero loro, quanto meno, di “passare il tempo”. Gli unici svaghi concessi, infatti, sono il pallone, e talvolta le carte da gioco. Per il resto sono vietate la carta, e dunque i libri e i giornali, per il rischio di incendi; sono vietate le penne, per il rischio di autolesionismo; non sono ammesse né radio né televisioni; sono contingentate le telefonate, in quanto da un lato a ciascuno viene consegnata una tessera telefonica ogni dieci giorni, della durata di appena sei minuti, dall’altro i pochissimi migranti che dispongono del cellulare non hanno la possibilità di acquistarne le ricariche. Al lettore potrebbero sembrare dettagli, ma è facile cambiare idea non appena si assiste alla scena di decine e decine di ragazzi tra i venti e i trent’anni che trascorrono lunghissime e torride giornate stando immobili, rannicchiati in striscioline d’ombra, in attesa di conoscere quale sarà il loro destino.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Non basta. La <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">qualità del cibo </b>fornito dalla Lampedusa Accoglienza è scandentissima, tanto che molti migranti lamentano disturbi alla salute. Durante la settimana in cui siamo stati presenti abbiamo assistito ad accese proteste dovute al fatto che era stato distribuito cibo vecchio e ormai divenuto cattivo. Anche le <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">condizioni igieniche</b> sono al limite della decenza: per accorgersene è sufficiente dare un’occhiata ai bagni all’interno dei prefabbricati, oppure osservare la spazzatura che si accumula per giorni, a quelle temperature, prima di essere portata via.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Un altro grave problema che abbiamo riscontrato è la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">pressoché totale mancanza di contatti tra i migranti e l’esterno</b>: anzitutto l’esiguo importo della scheda telefonica che viene loro distribuita consente a malapena di contattare per pochi minuti i propri cari; in secondo luogo il numero delle associazioni che possono accedere al Centro è estremamente circoscritto e controllato attraverso l’autorizzazione ministeriale; infine si deve considerare che i trattenuti non ricevono la visita di alcun legale. Il diritto a ricevere assistenza legale e, più in generale, il diritto di difesa di cui all’art. 24 della Costituzione, non risultano compressi – ovviamente – né per legge, né per ordine espresso delle Autorità di polizia: restano tuttavia inattuati nei fatti. I trattenuti non ricevono infatti alcune informazione in merito ai propri diritti di difesa, e d’altra parte sono posti nell’impossibilità materiale di rintracciare un legale in grado di seguirli: dovrebbero infatti riuscire a contattare un avvocato esperto di immigrazione, in grado di esprimersi nella loro lingua, e disposto a recarsi a Lampedusa, avvalendosi di una scheda telefonica che si esaurisce in pochi minuti, il più delle volte utilizzati – come farebbe chiunque al loro posto – per contattare i propri cari.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">4. I maltrattamenti</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Nel corso delle nostre visite nel centro, in diverse occasioni <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">alcuni ospiti ci hanno riferito di aver assistito ad episodi di violenza da parte delle forze dell’ordine nei confronti di migranti che avevano tentato la fuga, o erano tornati al centro dopo essersene allontanati</b>.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Personalmente, peraltro, non abbiamo assistito ad alcuna scena di violenza, né abbiamo parlato direttamente con soggetti che affermavano di essere stati oggetto di violenza.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">La nostra esperienza diretta, peraltro, ci consente di riportare <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">un episodio di trattamento degradante</b>, certamente meno grave di quelli appena citati, ma comunque allarmante. Una mattina due militari sono saliti sui camminamenti che circondano il Centro, destinati alle ronde di controllo, ed hanno iniziato – similmente a quanto si fa negli zoo – a lanciare merendine all’interno della gabbia dei migranti sub-sahariani. Questi ultimi hanno iniziato ad avventarsi sul cibo con foga, strattonandosi, spingendosi e gettandosi e terra. Nonostante tale situazione risultasse altamente umiliante, i militari hanno portato avanti il giochetto per alcuni minuti, finché non hanno esaurito le scatole di merendine e si sono allontanati.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">5. L’ istanza di accesso agli atti</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Come abbiamo detto, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">lo Stato italiano non fornisce ai soggetti trattenuti a Lampedusa alcuna informazione: </b>né in merito alla <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ragione che dovrebbe giustificare</i> la privazione della libertà personale; né in merito alla presumibile <i style="mso-bidi-font-style: normal;">durata</i> di tale condizione. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">D’altra parte, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">né la ragione della detenzione, né la sua durata, possono essere ricondotte ad esigenze di carattere puramente organizzativo</b>, ossia i tempi tecnici di smistamento dall’isola ai vari Centri presenti nel resto d’Italia. Infatti – a parte l’ovvia considerazione che siffatte esigenze, anche ove esistessero effettivamente, non potrebbero certo giustificare la macroscopica violazione degli artt. 13 Cost. e 5 CEDU in atto a Lampedusa – occorre sottolineare come <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">l’ordine di arrivo dei migrati al Centro non coincida con quello di trasferimento altrove</b>: non è detto, in altre parole, che coloro i quali sbarcano prima siano i primi ad essere trasferiti. In particolare, dialogando con i migranti e confrontando i numeri riportati sui talloncini identificativi, ci siamo immediatamente resi conto che molti di loro assistono all’arrivo ed al trasferimento dei propri compagni, senza essere informati delle ragioni alla base della maggiore durata della loro detenzione.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Assistere quotidianamente a tale situazione<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>ci ha sollecitato molti interrogativi.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>In particolare, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ci siamo domandati quali siano le logiche che sottostanno alla <i style="mso-bidi-font-style: normal;">scelta</i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>– posto che, come appena visto, non può trattarsi di una <i style="mso-bidi-font-style: normal;">necessità organizzativa </i>– <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">di trattenere i migranti per prolungati periodi, all’interno di un Centro strutturato e disciplinato per ospitarli un paio di giorni</b>. Le risposte potrebbero essere le più varie: in questa sede – anche alla luce dei nostri dialoghi con le altre associazioni ed organizzazioni attive nel Centro – possiamo abbozzarne due.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Anzitutto ci è parso di comprendere che le operazioni di trasferimento dei migranti vengano rallentate nei periodi in cui gli sbarchi sono meno frequenti – e conseguentemente il Centro ospita poche persone – <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">allo scopo di far viaggiare le navi soltanto quando sono “a pieno carico”,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>così risparmiando sui costi del trasporto</b>.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">In secondo luogo ci siamo chiesti se il prolungato e anomalo periodo di trattenimento di alcuni stranieri – specie quelli che già in passato hanno fatto ingresso nel nostro territorio, e che in alcuni casi hanno precedenti penali – non sia dettato dall’esigenza di <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">espletare, nei loro confronti, accertamenti o indagini di polizia</b>, rispetto ai quali il trattenimento potrebbe costituire una sorta di “<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">misura cautelare <i style="mso-bidi-font-style: normal;">de facto</i></b>”, svincolata dalle garanzie del codice di procedura penale. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Dal momento che né la polizia, né le Organizzazioni operanti all’interno della struttura, hanno saputo o voluto spiegarci le ragioni alla base delle prolungate detenzioni dei migranti, abbiamo deciso di richiedere tali informazioni per mezzo dello strumento dell’<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">accesso agli atti</b>, disciplinato dagli <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">artt. 22 e ss. della l. 241/1990. </b>Il nostro scopo era – ed è tuttora, visto che non abbiamo ancora ricevuto risposte – quello di costringere l’Amministrazione a fornire le spiegazioni dovute: come è noto, infatti, la legge (art. 25, co. 4 l. 241/1990) prevede che, allo spirare del termine di trenta giorni dall’istanza, il silenzio serbato dalla P.A. equivalga ad un provvedimento di rifiuto di fornire le informazioni richieste, come tale <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">impugnabile davanti al TAR Sicilia</b>.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">In data 29 luglio 2011 abbiamo depositato presso l’Ufficio Immigrazione della Questura di Agrigento distaccato nel Centro, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">sei istanze-pilota</b> di accesso agli atti, sottoscritte da altrettanti migranti, sia sub-sahariani che nordafricani.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Non vi è dubbio che, qualunque sarà la spiegazione fornita dall’Amministrazione – eventualmente a seguito di condanna da parte del G.A. – le detenzioni prolungate dei migranti continueranno ad essere illegittime, atteso che nessuna ragione può giustificare la violazione degli artt. 13 Cost. e 5 CEDU.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 25.5pt;"><span style="font-family: 'Calibri','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Calibri;">Riteniamo tuttavia che tale iniziativa rappresenti un passo importante nella direzione di <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">riportare lo Stato di diritto là dove il Governo italiano sta tentando di sospenderlo</b>, costringendolo anzitutto a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dare spiegazioni</i> sul proprio operato. La richiesta di informazioni, del resto, non è che <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">un primo passo per l’esperimento di future iniziative sul piano delle tutele giurisdizionali</b>: sia davanti al giudice civile, sia davanti al giudice penale, sia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>– una volta esaurite le vie di ricorso interne – al cospetto della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo.</span></div></span>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-327380745737066292011-09-02T05:16:00.000-07:002011-09-02T05:16:27.291-07:0029 agosto: una giornata al mare dei giovani migranti fuggiti (ma poi rientrati) dal CPSA di Lampedusa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyAcTmR-ZmRCntW1Lds33jkvHq6_XXNyoes2pPcleT2MvwK-c1tFPLAkA4wpQ7EsXlmzzGkPtvGQQKPuNAfDA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4275907894085694918.post-65465415996346139572011-09-02T01:21:00.000-07:002011-09-02T01:28:28.328-07:00Lampedusa, 29 agosto: racconto di una lunga giornata<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">All'interno di questa pagina è possibile leggere il racconto delle/i volontarie/i ARCI che hanno monitorato i fatti accaduti lo scorso 29 agosto, tra fughe collettive, minori senza posto letto, tentativi di conciliazione, assaggi di libertà da parte dei giovani migranti.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Si ringraziano per le foto: Samira Moustafa Salim e Massimo Berardi</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmE0-JZgwpLYTfMoqy0J3t7CwIoTgApSt5rM9a8uzPeHmBQb1DyCatyPYmkEOUOzyIAyNy6HDbeqWwjbx4l2F6WxEKxA168wUhFNZbvpptodLZlJjh92IGOQCFgbw2MtxH7bCIwqxDryA/s1600/preghiera_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmE0-JZgwpLYTfMoqy0J3t7CwIoTgApSt5rM9a8uzPeHmBQb1DyCatyPYmkEOUOzyIAyNy6HDbeqWwjbx4l2F6WxEKxA168wUhFNZbvpptodLZlJjh92IGOQCFgbw2MtxH7bCIwqxDryA/s320/preghiera_2.jpg" width="320px" xaa="true" /></a></div><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">REPORT 29 AGOSTO 2011: UNA LUNGA GIORNATA </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></shapetype><shape id="_x0000_i1026" style="height: 255.75pt; width: 434.25pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\FRATUC~1\IMPOST~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.png"></imagedata></shape></div><a name='more'></a><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">PARTE PRIMA<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
Martedì 29 agosto, verso le 7:20 passando dall’aeroporto abbiamo notato che era in corso un trasferimento di migranti con un aereo della compagnia della Sirocco. (compagnia aerea egiziana) e che stavano imbarcando delle persone. Era presente l'autobus della Lampedusa Accoglienza e alcune camionette della polizia. Alle 8:00 da casa abbiamo sentito un aereo che si alzava in volo.<br />
Più tardi verso le 11:30 tre di noi si sono recate al Centro di Contrada Imbriacola, dove i tunisini dall’interno della “gabbia” ci hanno chiesto informazioni su dove fossero stati mandati i loro connazionali trasferiti quella mattina. Dopo poco hanno iniziato ad affermare che i trasferiti erano stati rimpatriati direttamente a Tunisi e che appena giunti là si erano messi in contatto telefonicamente con i loro ex compagni di reclusione per riferirglielo.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
Tutto comunque sembrava procedere nella norma. Ci siamo quindi allontanate dal cancello che divide il settore degli uomini adulti da quello delle donne e dei minori per andare a parlare con dei minori che da qualche giorno stanno dormendo fuori. Il giorno prima ci era stato riferito che stavano lì per mancanza di posti letto. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
Alle 12:15 abbiamo iniziato a sentire grida e trambusto provenienti dalla “gabbia” degli uomini <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e ci siamo avvicinate per vedere cosa stesse succedendo. Mentre all'interno stava salendo il nervosismo, con uomini che urlavano e gente che si accalcava al cancello arrampicandocisi sopra e scuotendolo violentemente, i poliziotti si sono messi in tenuta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>anti sommossa. Gli uomini al momento <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>della distribuzione del pranzo hanno cominciato a gridare che non volevano tornare in Tunisia e che preferivano morire qui, rifiutandosi di mangiare. Alcuni membri della Lampedusa Accoglienza e i poliziotti ci hanno invitato ad allontanarci dal cancello per la nostra sicurezza. La situazione si faceva sempre più tesa. <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
Alle 12:30 i poliziotti si sono schierati davanti al cancello in tenuta anti sommossa. Una sirena ha cominciato a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>suonare. Si sono visti dei movimenti sopra la collina con i militari dell'aeronautica che pattugliavano concitatamente la zona. I mediatori della polizia hanno iniziato a cercare una soluzione parlando attraverso il cancello con i migranti tunisini. Siamo poi venute a conoscenza del fatto che è stato proposto ai migranti di nominare tre rappresentanti che negoziassero con la polizia per evitare il peggio.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Alle 12:45, mentre le negoziazioni erano in corso nella zona più lontana dalla “gabbia”, le forze dell’ordine e i pompieri si stavano organizzando per blindare i mezzi e preparare i lacrimogeni. <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
Mentre la sirena continuava a suonare in sottofondo, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>è tornata dentro la delegazione dei rappresentanti tunisini a cui si erano aggiunti altri tunisini maggiorenni che per motivi vari erano fuori dal cancello. Alcuni si sono arrampicati sul cancello e urlavano qualcosa agli uomini all’interno. Hanno riportato gli esiti della negoziazione ai loro connazionali e a quel punto sono scrosciati degli applausi, anche se le discussioni sono andate avanti ancora per un po’ di tempo. Le camionette sono arretrate e poi un po' alla volta sono state portate fuori. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Intorno alle 13:45 i migranti del settore degli adulti hanno iniziato a mettersi in fila per il pranzo e durante la distribuzione c'è stato un altro momento di tensione quando dei ragazzi, a quanto riportato degli operatori del centro, hanno buttato per terra il cibo e l'hanno calpestato. Due di noi sono state quindi invitate dagli operatori stessi, insieme ad altri esponenti di altre associazioni umanitarie presenti sul luogo, ad assistere a ciò che succedeva dentro la mensa, mentre quelli di noi che sono rimasti fuori hanno notato che i ragazzi venivano spintonati giù dalle scalette della mensa e ripresi per il disordine provocato nella distribuzione. Lì si è sentito un finanziere chiedere a un poliziotto "quanti ne sono scappati?". Sembra che alcuni dei tunisini abbiano approfittato del caos per scappare fuori dal centro. Nel frattempo i pompieri sono riusciti a spegnere definitivamente le sirene dell’antincendio che dei migranti della zona dei minori azionavano sistematicamente. L’altra sirena, quella più rumorosa, che abbiamo successivamente scoperto essere quella che si trova sul reticolato che circonda il centro, ha smesso a sua volta di suonare. Dopodiché è venuto il turno della distribuzione del pranzo ai minori.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
Verso le 14.00 sono rientrati accompagnati dalle forze dell’ordine tra i 10 e i 15 maghrebini che erano scappati dal centro nel momento di confusione generale.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
Siamo rimasti al centro fino alle 15.00 parlando con alcune donne e alcuni minori, senza più avvicinarsi alla “gabbia” mentre la situazione sembrava essersi ristabilita e quindi abbiamo lasciato il centro e fatto ritorno a casa in una situazione di apparente calma.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">PARTE SECONDA</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Nel pomeriggio, verso le 18.15 siamo ritornati al Centro. Appena arrivati veniamo a sapere sia da operatori del centro che dalla stessa polizia che c’è stata una fuga consistente di uomini. Le versioni erano discordanti, alcuni parlavano di centocinquanta altri trecento migranti fuggiti nel pomeriggio. Ci hanno detto che i migranti si erano diretti al porto dove le forze dell'ordine li avevano raggiunti.<br />
Così abbiamo deciso di dividerci, due di noi rimaste nel centro per continuare a monitorare la situazione e registrare eventualmente il rientro dei "fuggiaschi", altri tre si sono recati al porto per osservare la situazione. Dopo alcune insistenze un graduato dei Carabinieri ci ha permesso di stare come tutte le altre associazioni all’interno del cordone di polizia che nel frattempo si era formato. Poco dopo però è intervenuto un poliziotto che rifiutandosi di qualificarsi ci ha intimato di uscire immediatamente. Grazie all’intervento di Carabinieri e Polizia ci è stato permesso di rimanere ma ci è stato vietato di parlare con i migranti. Durante la discussione molto accesa un poliziotto ci ha sussurrato che il collega che voleva scacciarci era della DIGOS. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">A questo punto possiamo ricostruire i fatti dalla fuga di massa dal centro al rientro, grazie alle nostre osservazioni da tre punti (il porto dove si sono raccolti i migranti e sono stati circondati dalle Forze dell’Ordine , il centro di Contrada Imbriacola, la strada tra il Porto e il Centro), e i racconti – e le immagini – raccolti da qualche turista con cui abbiamo parlato, nonché dai racconti degli stessi migranti raccolti nei giorni successivi.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">La fuga dal centro ha coinvolto un gran numero di uomini, a giudicare dal numero di mezzi utilizzati per riportarli, tra i 200 e i 300. Sono fuggiti dal retro della “gabbia” degli adulti, risalendo l’arida collina che è pattugliata da qualche soldato, che non ha potuto fermare una tale massa; noi non abbiamo assistito alla fuga ma questo è quanto ci è stato riferito.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
Gli uomini si sono sparpagliati per l’isola; l’impressione è che sia stato un gesto dettato dall’esasperazione, una ricerca di un momento di libertà o riscatto, una prova di forza, per quanto fosse chiara la non utilità concreta della fuga.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
Nel pomeriggio di libertà gli uomini hanno girato per l’Isola, chi ha mangiato una pizza, chi ha preso un caffè o una bibita in un bar. Una parte sono stati recuperati alla spicciolata dai mezzi della Lampedusa Accoglienza o delle Forze dell’Ordine che giravano per l’isola alla loro ricerca, e riportati al centro. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Un gruppo numeroso si è raccolto nei pressi del porto, sugli scogli, i ragazzi hanno fatto il bagno, hanno nuotato, chi sa l’italiano ne ha approfittato per parlare con qualche turista, raccontare la sua storia, rispondere a qualche domanda sul centro.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><shape id="_x0000_i1025" style="height: 360.75pt; width: 481.5pt;" type="#_x0000_t75"><imagedata o:title="" src="file:///C:\DOCUME~1\FRATUC~1\IMPOST~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.png"></imagedata></shape><br />
Nelle ore successive alle 18 i migranti si sono concentrati al porto dove sono stati via via isolati, tra le 20 e le 21, dalle Forze dell’Ordine in un’area in cui è stati impedito l’accesso, tranne che ai mediatori e ai rappresentanti delle Associazioni che hanno accesso al centro e con difficoltà all’ARCI. I curiosi erano a qualche decina di metri. I mezzi delle Forze dell’Ordine (Polizia, Guardia di Finanza, Carabinieri, Esercito), della Lampedusa Accoglienza, macchine “borghesi” che portano vari funzionari del Centro, un’ambulanza erano in continuo movimento. Ai migranti viene distribuita dell’acqua.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nel centro tutto sembrava procedere normalmente, all'ora di cena si ripetono le lamentele dei minori sulla scarsa qualità e la ripetitività delle pietanze. Alle 19 un operatore proveniente dalla zona della mensa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>urla “emergenza” rivolgendosi alla Forze dell’Ordine; ne è emerso<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un momento di subbuglio, in cui i minorenni si sono buttati a capofitto, come spesso fanno attirati dalla confusione e dal rischio, dalla volontà di esserci dove succede qualcosa, dall’incoscienza e soprattutto dalla noia; i poliziotti si sono disposti in riga davanti al cancello della gabbia degli uomini; si è sentito rumore e caos proveniente dalle collinette retrostanti gli edifici della mensa (nella zona dei minorenni) e alcuni membri della Guardia di Finanza hanno indossato le protezioni affermando che qualcuno stava lanciando vetri. I minori sono stati via via allontanati dalla zona e la situazione è tornata alla normalità.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
Verso le 18.30 un pulmino della Lampedusa Accoglienza ha riportato un migrante che avevamo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>visto a piedi sulla strada per il centro, alle 19.00 ne arrivano altri 10 allo stesso modo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>alle 21 un’altra decina, alle 21e30 un gruppo più numeroso, che da quanto abbiamo visto non arrivava dal porto.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Tra le 21 e le 22 al porto arrivano i responsabili e i mediatori della polizia, i primi gruppi di migranti vengono convinti a salire sui mezzi per rientrare al centro, parte prima un piccolo pullman e poi una autobus della Lampedusa Accoglienza. Tutto si svolge tranquillamente.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
Arriva poco<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dopo un gruppo di una trentina di migranti, a piedi, i carabinieri liberano la strada allontanando i curiosi per farli passare, si uniscono al gruppo ancora molto numeroso al porto. Non riusciamo a capire se provengono da altre parti dell’Isola o sono gli stessi partiti da poco. La situazione tra migranti e Forze dell’Ordine si fa più tesa, gli uni urlano, gli altri si schierano in assetto antisommossa. L’accesso all’area viene sbarrato con i mezzi.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
Una buona parte degli uomini vengono convinti a salire su due autobus una prima volta, questi partono ma immediatamente, a poche centinaia di metri dal porto, si fermano, i migranti picchiavano sui vetri e scuotevano il mezzo, gli autisti hanno aperto le porte lasciandoli scendere, i pochi agenti che scortavano il mezzo alzano i manganelli ma poi si fanno indietro, lasciano scendere gli uomini, lasciano che i due gruppi si ricongiungano, sono una cinquantina di uomini a piedi che ripercorrono la strada a ritroso, urlando “Roma Roma”, “No Tunisi”. I curiosi che li osservano da una strada rialzata urlano qualche provocazione, gli agenti li zittiscono senza successo “Oh, oh, siamo in cinque qui!”. I migranti ritornano col gruppo al porto.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Nel centro sono arrivati i primi pullman provenienti dal porto con a bordo i migranti fuggiti e convinti a rientrare che venivano fatti scendere e raggruppati sotto le pensiline laterali poco distanti dall'ingresso,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>per essere perquisiti e contati, poi veniva consegnata loro la cena e riaccompagnati a gruppi di tre o quattro al di là del cancello che separa la zona degli uomini da quella delle donne e i minori. Questi ultimi osservavano dai lati e scambiavano brevi battute con coloro che rientravano; da loro abbiamo saputo che molti dei fuggiti avevano gettato in mare il tesserino identificativo. I primi pullman sono stati svuotati e i migranti perquisiti e riaccompagnati con relativa tranquillità e senza troppa tensione. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Al porto le trattative sono continuate nella mediazione è attivamente coinvolto il sindaco di Lampedusa che vediamo in lontananza gesticolare e agitarsi. Con i bracci tesi verso i migranti fa il segno con le dita ora di 2 ora di 3. Cioè in due o tre giorni verranno tutti portati in Italia, promette.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Alle 23.20 le Forze dell’Ordine iniziano a preparare di nuovo i due autobus per il trasferimento dei migranti al centro. Gli uomini salgono sui mezzi abbastanza tranquillamente, partono facendo segni festosi dai finestrini. Si attende un po’ di tempo perché uno dei due mezzi ritorni e venga di nuovo riempito con gli ultimi uomini rimasti. Dopo la partenza la situazione al porto è di smobilitazione, Forze dell’Ordine e Associazioni<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>si dirigono anch’essi al centro.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Gli ultimi due pullman sono arrivati a brave distanza di tempo uno dall'altro e i migranti sono arrivati al centro ancora agitati e, in particolare quelli dell'ultimo pullman, si sono messi a correre non appena discesi, verso le collinette ai lati del centro e la “gabbia”, e sulle balconate della baracca dei minori da dove hanno iniziato a lanciare bottiglie, sassi e, come abbiamo sentito dire successivamente da un carabiniere, anche vetri e coltelli.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
A questo punto la situazione si è fatta sempre più tesa, le sirene hanno ricominciato a suonare, i poliziotti, i carabinieri, la guardia di finanza si sono messi in assetto antisommossa, molti altri agenti sono stati chiamati d'urgenza per aumentare il numero delle forze dell'ordine, e l'esercito sorvegliava l'area perimetrale. Tutti i mezzi delle forze dell'ordine sono stati schierati attorno la zona e protetti ed equipaggiati di lacrimogeni. Quando la zona (lo spiazzo tra l'infermeria e gli uffici della polizia) è risultata sempre più a rischio, ci siamo allontanate e dirette verso l'ingresso, dove sempre più mezzi e uomini si stavano radunando, oltre ad alcune autoambulanze provenienti probabilmente dal porto, i capi della polizia, il responsabile del Centro. Abbiamo visto che nella zona dell'ingresso si erano rifugiati un finanziere e un carabiniere entrambi feriti ad una gamba, colpiti da pietre e vetri, i quali si sono mostrati indispettiti sia verso di noi rappresentanti delle associazioni umanitarie che "parliamo tanto di diritti dei migranti ma poco dei loro doveri", sia a proposito della gestione del riaccompagnamento tramite gli autobus, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a loro parere male organizzato e troppo affrettato. Sono stati indirizzati dai medici al Pronto Soccorso. Una di noi si è fermata nel centro fino al termine degli scontri, verso le 2 di notte circa,e ha potuto verificare che anche tre minori sono stati accompagnati al Pronto Soccorso perché rimasti vittime dei lanci di pietre e oggetti da parte degli altri migranti dalle colline e dalle strutture, due sono stati sicuramente colpiti alla schiena da sassi e uno è stato visto in braccio ad un altro migrante che lo trasportava verso l’ambulanza. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Prima di venire i minori che dormivano fuori per mancanza di posti letto nella struttura loro destinata comunicano la loro paura di tornare a dormire al solito posto. Temono che una carica della polizia possa pestarli mentre dormono o di venir colpiti da altri lanci di materiali dalle finestre.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div>ARCI Numero Verde Rifugiatihttp://www.blogger.com/profile/13568017110239098732noreply@blogger.com3